Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lapis-lazuli" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LAPIS-LAZULI

lapis-lazuli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LAPIS-LAZULI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LAPIS-LAZULI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lapis-lazuli» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
lapis-lazuli

lapis lazuli

Lapis-lazuli

Lapis-lazuli jest skałą metamorficzną, zawierającą krzemiany grupy feldspathoids. Jest to najbardziej znany jako kamień ozdobny, nieprzezroczysty, niebieski kolor, między błękitem a ultramaryną. Jego użycie jest bardzo stare, pochodzące z 7 000 lat. Z lapis-lazuli ekstrahuje się pigment ultramaryny. Nazwa pochodzi od lapis łacińskich, co oznacza kamień i lazuli, co oznacza lazur i pochodzi od perskiego, لاجورد ldjaward, z sanskrytu raja varta, co oznacza część króla. Le lapis-lazuli est une roche métamorphique, contenant des silicates du groupe des feldspathoïdes. Elle est surtout connue comme pierre ornementale, opaque, de couleur bleue, entre l’azur et l’outremer. Son utilisation est très ancienne, remontant à 7 000 ans. Du lapis-lazuli, on extrait le pigment outremer. Le nom dérive du latin lapis, qui signifie pierre, et de lazuli qui signifie azur et qui vient lui-même du persan, لاجورد lâdjaward, lui-même du sanskrit raja varta, qui veut dire portion de roi.

Definicja słowa lapis-lazuli w słowniku

Definicja lapis lazuli w słowniku to delikatny lazurowy kamień wykorzystywany w biżuterii i tabletkach.

La définition de lapis-lazuli dans le dictionnaire est pierre fine d'un bleu d'azur employée en bijouterie et en tabletterie.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lapis-lazuli» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LAPIS-LAZULI


niaouli
niaouli
patchouli
patchouli

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAPIS-LAZULI

lapidateur
lapidation
lapi
lapidée
lapider
lapideux
lapidicole
lapidification
lapidifier
lapidifique
lapié
lapilli
lapin
lapin-témoin
lapine
lapiner
lapinière
lapinisme
lapis
lapithe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAPIS-LAZULI

accompli
alkali
bali
bengali
coli
failli
joli
kali
li
mali
oubli
pali
paroli
pli
poli
simili
somali
swahili
willi
établi

Synonimy i antonimy słowa lapis-lazuli w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LAPIS-LAZULI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «lapis-lazuli» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa lapis-lazuli

Tłumaczenie słowa «lapis-lazuli» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LAPIS-LAZULI

Poznaj tłumaczenie słowa lapis-lazuli na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lapis-lazuli na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lapis-lazuli».

Tłumacz francuski - chiński

青金石
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

lapislázuli
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

lapis lazuli
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

लापीस लाजुली
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

اللازورد
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

лазурит
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

lazulite
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

নীলকান্তমণি
260 mln osób

francuski

lapis-lazuli
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

lapis lazuli
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Lapislazuli
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

瑠璃
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

청금석
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

lazuli lapis
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thứ ngọc lưu ly
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

lapis lazuli
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

नीलमणी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

lâcivert taşı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

lapislazzuli
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

lapis lazuli
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

лазурит
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

lapis lazuli
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κυανός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

lapis lazuli
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

lapislazuli
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

lapis lazuli
5 mln osób

Trendy użycia słowa lapis-lazuli

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LAPIS-LAZULI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lapis-lazuli» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lapis-lazuli
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lapis-lazuli».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LAPIS-LAZULI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «lapis-lazuli» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «lapis-lazuli» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa lapis-lazuli w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAPIS-LAZULI»

Poznaj użycie słowa lapis-lazuli w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lapis-lazuli oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Description et explication d'un camee de lapis-lazuli, fait ...
ET SUR LE, LAPIS ~ LAZULI. ;27 que si le Crucisix— de Lapis—lazuli qui fait notre admiration commune, étoit fait d'une pareille matiere , je ne le trouverois plus si singulier.- il ne l' est qu' autant qu' il peut savoir des parties métaliques ou  ...
Joannon : de Saint Laurent, Carlo Gregori, 1747
2
Pétrologie: Roche, Cycle Géologique, Paragneiss, Aplite, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 131. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
LE LAPIS-LAZULI DANS L'ORIENT ANCIEN: GISEMENTS, PRODUCTION, ...
LE LAPIS-LAZULI FUT LA VERITABLE PIERRE PRECIEUSE DE L'ORIENT ANCIEN, SIGNIFIANT SYMBOLIQUE ESSENTIEL DU PROCHE-ORIENT ET DE L'EGYPTE, SA POSSESSION ETAIT UN GAGE DE PUISSANCE POLITIQUE ET RELIGIEUSE.
Michèle Casanova, 1998
4
Secrets Concernans Les Arts Et Metiers
re l'azur d'Outremer du Lapis Lazuli , ' 322 Détail de l'opération pour faire le Ciment fort pour incorporer dedans le Lapis Lazuli , puis le retirer en tems & Heu , ou quand on veut , 328 Tour faire le fecond Ciment plus doux pour ledit azur, . 331 ...
‎1724
5
Histoire naturelle, générale et particulière
LAPIS LAZULI (1). Xi es naturalistes récens ont mis le lapis lazuli au nombre des zéolites , quoiqu'il en diffère beaucoup plus qu'il ne leur ressemble; mais lorsqu' on se persuade, d'après le triste et stérile travail des nomenclateurs , q\ie ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, 1798
6
Traité ou description des minéraux
LAPIS LAZULI. {Zeolitef solidis particutis inipalpabil'bus , argento &serro mixtus, cceruleus. Lapis lazuli Crons. min. Js. ioy. B — Zeolitef particu- 4is subtiliffimis colore albo & cœruleo , argentum continent , lapis lazuli. Wall. min. i772 p. 312, es.
Dmitriĭ Alekseevich Golit︠s︡yn (kni︠a︡zʹ), 1794
7
Mineralogie sicilienne docimastique et metallurgique ou ...
Le Lapis-lazuli ( la^ulus lapis ) est une des pierres qui a le plus attiré les regards des Naturalistes; mais plus ils ont travaillé a son égard, & plus d'incertitude ont- ils répandus sur cette substance. Sans entrer dans l'analyse des travaux de ces ...
Michel Jean Borch (Conde de.), Reycends ((Fratelli)), 1780
8
Dictionnaire universel des fossiles propres et des fossiles ...
Le lapis lazuli donne par la docima- sie un peu de cuivre, un peu d'argent & quelquefois un peu d'or, en Allemand Lazursteiit Sa peíanteur specifique elt de 3,054. C'est là peut-être ce quePLTNEappelleS<»#i>íV Quam getnman, dit de liOOT, ...
Elie Bertrand, 1763
9
Oeuvres completes de Buffon: avec des extraits de Daubenton ...
Idem, pages tOuet suiv. • Il y a apparence que l'on trouve du lapis lazuli dans le royaume de Lawa au Thibet, puisque les habitants de cette ci m t vi i en transportent à K.indahar, et même à Ispahan. Histoire générale des Voyages, tome V II, ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Georges Cuvier (baron), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), 1838
10
Traité ou description ... des mineraux
2°. L A P r S L A Z U L I. (Zeoiites solidis particulis impalpcibiï'bus , argento & serro mixtus, cœruleiiT. Lapis lazuli ..Crons. min. js. 109. B. — Zeoiites particit- lis subtiliffimis colore albo & cœrulco , argentum continau , lapis lazuli. Wall. min.
Dmitrij A. Golicyn, 1808

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LAPIS-LAZULI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lapis-lazuli w wiadomościach.
1
Fred a trouvé sa nouvelle Maison | Le Figaro Madame
... comme son aînée, cette nouvelle version autorise les coups de tête et de cœur grâce à un système de pierres interchangeables (lapis-lazuli, ... «Madame Figaro, Lip 15»
2
Giorgio Armani – Fashion Week Paris Haute Couture Automne …
... se fondent, se croisent. Vert malachite, bleu lapis-lazuli, violet améthyste, vert tourmaline, sur fond de rose shocking contrasté de noir. «peopleinside.fr, Lip 15»
3
Fashion Week Couture Hiver 2015
... bleu lapis-lazuli, violet améthyste ou vert tourmaline. Dans une ambiance lumière rose tamisée qui vire progressivement au bleu comme un ... «Les Échos, Lip 15»
4
Prestigieuse Bourse des minéraux
... lapis-lazuli en provenance de Namibie, du Pakistan ou d'Afghanistan. Des fluorites vertes et bleues de Chine, des opales nobles d'Éthiopie, ... «la Nouvelle République, Lip 15»
5
Fashion Week Couture : Armani Privé, Shocking
... bleu lapis-lazuli, violet améthyste ou vert tourmaline. Dans une ambiance lumière rose tamisée qui vire progressivement au bleu comme un ... «Les Échos, Lip 15»
6
24 e Bourse des minéraux : le monde à portée de main
... récentes comme des aigues-marines d'un bleu soutenu, des tourmalines polychrome, des topazes et lapis-lazuli en provenance de Namibie, ... «la Nouvelle République, Lip 15»
7
L'effervescence des évènements en marge de la couture
... en métal doré et pierres fines dans un esprit couture très coloré : Labradorite, Lapis-Lazuli, Cornaline, Œil de Tigre, Onyx ou Black Quartz… «Francetv info, Lip 15»
8
Haute Joaillerie : Van Cleef
Tout en rondeur et en ondoiement, "Mer Méditerranée" met l'accent sur les nombreuses nuances de bleus avec des diamants, des lapis-lazuli, ... «Le Parisien, Lip 15»
9
Little Greene explore les nuances de bleu
Preuve de la splendeur de ce dernier, il était extrait au XIVe siècle du lapis-lazuli par les Vénitiens qui l'utilisaient essentiellement jusqu'en ... «Journal des femmes, Lip 15»
10
Des techniques de pointe pour analyser les œuvres d'art
De plus, la découverte d'azurite au lieu du précieux lapis-lazuli, et d'un fond fait d'une feuille d'or et d'argent au lieu de l'or pur, a confirmé la ... «La Croix, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lapis-Lazuli [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/lapis-lazuli>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z