Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aoûtement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AOÛTEMENT

aoûtement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AOÛTEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AOÛTEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aoûtement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

aoûtement

Aoûtement

Rozszerzenie lub delikatność, znany również jako zimne utwardzanie, jest procesem lignification młodych gałęzi drzewnych roślin gatunków dwuliściennych. Jest to ważne kryterium wyboru drewna, które ma być utrzymywane w wielkości niektórych drzew owocowych. L'aoûtement ou aoutement, appelé aussi endurcissement au froid, est un processus de lignification des jeunes rameaux des plantes ligneuses des essences dicotylédones . C'est un critère important pour la sélection des bois à conserver dans la taille de certains arbres fruitiers.

Definicja słowa aoûtement w słowniku

Definicja odwodnienia w słowniku to przyspieszenie dojrzewania owoców z powodu korzystnej temperatury. Inną definicją ognia jest lignizacja gałązek występujących przed sezonem zimowym.

La définition de aoûtement dans le dictionnaire est accélération de la maturation des fruits due à une température favorable. Une autre définition de aoûtement est lignification des rameaux se produisant avant la saison d'hiver.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aoûtement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AOÛTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AOÛTEMENT

aorasie
aorgerie
aoriste
aoristique
aorte
aortique
aortite
aoul
aoûl
août
aoûtat
aoûté
aoûter
aoûteron
aoûtien
aoûtienne
apache
apagogie
apagogique
apaisant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AOÛTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa aoûtement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «aoûtement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AOÛTEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa aoûtement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aoûtement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aoûtement».

Tłumacz francuski - chiński

aoûtement
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

aoûtement
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

aoûtement
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

aoûtement
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

aoûtement
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

aoûtement
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

aoûtement
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

aoûtement
260 mln osób

francuski

aoûtement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

aoûtement
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

aoûtement
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

aoûtement
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

aoûtement
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

aoûtement
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

aoûtement
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

aoûtement
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

aoûtement
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

aoûtement
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

aoûtement
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

aoûtement
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

aoûtement
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

aoûtement
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

aoûtement
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

aoûtement
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

aoûtement
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

aoûtement
5 mln osób

Trendy użycia słowa aoûtement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AOÛTEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
28
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aoûtement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aoûtement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aoûtement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AOÛTEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aoûtement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aoûtement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aoûtement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AOÛTEMENT»

Poznaj użycie słowa aoûtement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aoûtement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bases scientifiques et technologiques de la viticulture (2e ed.)
L'aoûtement des rameaux a lieu en fin d'été... ou plus tard Cette phase est normalement simultanée avec la maturation des baies. Les rameaux changent de couleur et durcissent par imprégnation de lignine. Le rameau devenu brun et  ...
GIRARD Guillaume, 2010
2
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
feuilles déchiquetées : la réduction de la surface foliaire pénalise la maturation et l'aoûtement; – blessures sur rameaux : les impacts parfois très profonds sur les sarments de l'année mais aussi sur les bois de deux et trois ans limitent le choix  ...
Alain Reynier, 2011
3
Dico de Bio
Aoûtement n. m. Chez un végétal vivace des régions froides et tempérées, lignification des jeunes rameaux ou des jeunes pousses, s'accompagnant de l' accumulation de réserves dans le parenchyme. L'aoûtement tire son nom du fait qu'il a ...
Romaric Forêt, 2006
4
Reboisements d'altitude
1 .2 ARRACHAGE ET CONDITIONNEMENT, ÉPOQUE DE PLANTATION, AOÛTEMENT • DÉBOURREMENT Nous reparlerons de cette question si importante au paragraphe 1.7. Les plants doivent être déterrés dans les pépinières pendant la ...
Pierre Mullenbach, 2001
5
Utilisation des herbicides en forêt et gestion durable
Remarque L'aoûtement est un stade phénologique important pour toutes les plantes ligneuses et il n'est pas franchi automatiquement dès le premier septembre. L'aoûtement se caractérise par un durcissement (lignification) des dernières ...
‎2006
6
Bien gérer son exploitation viticole - 2e éd.: Pratiques et ...
6.1.2 Le moment crucial est l'aoûtement, couplé à la véraison. L'aoûtement conclut la phase du développement végétatif. La véraison montre que la grappe, jusqu'à présent considérée comme un vulgaire rameau, devient fruit et puits de ...
Emmanuelle Rouzet, Gérard Seguin, 2013
7
Croissance et développement des plantes cultivées
Au moment de la maturation des fruits, les rameaux subissent un aoûtement, c' est-à-dire que des réserves d'amidon commencent à s'accumuler dans le bois des tiges et dans les racines. Cette mise en réserve entre en compétition avec le  ...
Collectif d'auteurs,, 2013
8
Procès-verbaux des séances de la Société des sciences ...
Or l'analyse de certains de ces mérithalles, et les expériences de bouturage l'ont prouvé, montre que leur aoûtement était très défectueux. En outre, nous avons pu constater qu'il était impossible morphologiquement de déceler la moindre ...
Société des sciences physiques et naturelles de Bordeaux, 1959
9
Proces-Verbaux des Seances
Or l'analyse de certains de ces mérithalles, et les expériences de bouturage l'ont prouvé, montre que leur aoûtement était très défectueux. En outre, nous avons pu constater qu'il était impossible morphologiquement de déceler la moindre ...
Société des sciences physiques et naturelles de Bordeaux, 1958
10
Bulletin international du vin
Il va de soi que pour chaque livraison la pureté variétale doit être garantie absolument et que celle-ci est de la plus haute importance en raison des exigences que le greffage réclame des vignes porte-greffes. i° Aoûtement. — Ce qui est ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AOÛTEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aoûtement w wiadomościach.
1
Vendanges dans le Gaillacois : vers un millésime réussi
La défoliation importante et précoce sur ces très jeunes vignes compromet l'aoûtement, qui lui-même hypothèque les reprises au printemps ... «Le Tarn Libre.com, Paz 14»
2
Flavescence dorée : l'heure est à la prospection dans le vignoble
C'est en effet à cette époque, à partir de l'aoûtement et jusqu'aux gelées, que les symptômes de cette maladie sur la vigne sont les plus ... «Vitisphere.com, Paz 14»
3
Alerte: Le mildiou de retour à grands pas !
La défoliation importante et précoce sur ces très jeunes vignes compromet l'aoûtement, qui lui-même hypothèque les reprises au printemps ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, Wrz 14»
4
Sud-Gironde : des outils pour pister la flavescence dorée
Si le rameau est décoloré de manière uniforme, si les feuilles sont recroquevillées et s'il note un retard d'aoûtement, il convient d'alerter les ... «Sud Ouest, Sie 14»
5
Le millésime 2014 tiendra-t-il toutes ses promesses ?
Suivra l'aoûtement, cette période pendant laquelle la vigne arrête de pousser, les raisins mûrissent et la couleur des rameaux devient brune ... «Bien Public, Sie 14»
6
Mildiou : La maturité mise en péril
... Éric Capredon redoutent des difficultés de maturation et d'aoûtement après des défoliations précoces provoquées par le mildiou mosaïque. «Lavigne-mag, Sie 14»
7
Flavescence dorée de la vigne en Beaujolais (Rhône – 69): lutte …
Plus tard en été, les inflorescences se dessèchent complètement, les rameaux restent mous et caoutchouteux et il n'y a pas d'aoûtement. «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, Kwi 14»
8
Azote et viticulture
Du coup, maturité et aoûtement des bois sont très difficiles. Les raisins obtenus sont carencés en azote fermentescible, ce qui conduit à de ... «Revue des Oenologues, Lis 13»
9
L'école d'agriculture urbaine
Nous sommes en période d'« aoûtement » au jardin, un joli mot qui veut dire que les plantes deviennent tranquillement plus ligneuses et ... «Le Devoir, Sie 13»
10
Le printemps arable
... afin de ne pas nuire à leur aoûtement. Par contre, certains arbres ont une montée de sève abondante au printemps, comme les érables et les ... «Le Devoir, Kwi 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aoûtement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/aoutement>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z