Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aoûtien" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AOÛTIEN

aoûtien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AOÛTIEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AOÛTIEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aoûtien» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa aoûtien w słowniku

Definicja aoûtien w słowniku to ktoś, kto bierze swoje wakacje w sierpniu.

La définition de aoûtien dans le dictionnaire est personne qui prend ses vacances au mois d'août.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aoûtien» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AOÛTIEN


actien
actien
antichrétien
antichrétien
artien
artien
bon-chrétien
bon-chrétien
béotien
béotien
capétien
capétien
chrétien
chrétien
entretien
entretien
judéo-chrétien
judéo-chrétien
kantien
kantien
laotien
laotien
maintien
maintien
martien
martien
montien
montien
proustien
proustien
soutien
soutien
tahitien
tahitien
tien
tien
vénitien
vénitien
égyptien
égyptien

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AOÛTIEN

aorasie
aorgerie
aoriste
aoristique
aorte
aortique
aortite
aoul
aoûl
août
aoûtat
aoûté
aoûtement
aoûter
aoûteron
aoûtienne
apache
apagogie
apagogique
apaisant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AOÛTIEN

adoptien
aléoutien
anti-chrétien
aptien
astartien
faustien
flaubertien
hallstattien
ignatien
lilliputien
lombard-vénitien
lombardo-vénitien
lutétien
mozartien
novatien
paléochrétien
pontien
préchrétien
rhétien
social-chrétien

Synonimy i antonimy słowa aoûtien w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AOÛTIEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aoûtien» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa aoûtien

Tłumaczenie słowa «aoûtien» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AOÛTIEN

Poznaj tłumaczenie słowa aoûtien na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aoûtien na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aoûtien».

Tłumacz francuski - chiński

aoûtien
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

aoûtien
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

aoûtien
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

aoûtien
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

aoûtien
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

aoûtien
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

aoûtien
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

aoûtien
260 mln osób

francuski

aoûtien
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

aoûtien
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

aoûtien
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

aoûtien
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

aoûtien
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

aoûtien
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

aoûtien
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

aoûtien
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

aoûtien
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

aoûtien
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

aoûtien
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

aoûtien
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

aoûtien
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

aoûtien
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

aoûtien
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

aoûtien
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

aoûtien
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

aoûtien
5 mln osób

Trendy użycia słowa aoûtien

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AOÛTIEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aoûtien» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aoûtien
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aoûtien».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AOÛTIEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aoûtien» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aoûtien» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aoûtien w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AOÛTIEN»

Poznaj użycie słowa aoûtien w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aoûtien oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire du français
Les vacanciers du mois d'août (→ aoûtien). Nous avons déjà eudesaoûtspluvieux. REM. On prononce aussi [u]. AOÛTIEN [ausjɛ̃] n. m., AOÛTIENNE [ausjɛn] n. f. □ UN AOÛTIEN, UNE AOÛTIENNE : une personne qui prendses vacances en ...
Josette Rey-Debove, 2013
2
Vladimir Volkoff
Oui, chère amie, je suis aoûtien, je passe le mois d'août à Paris et ce pour deux raisons: primo, je suis trop fauché pour partir; secundo, je sais, par expérience, que les aoûtiens sont des gens heureux. Pour les aoûtiens, les automobiles ...
Lydwine Helly, 2006
3
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Les vacanciers du mois d'août (—> aoûtien). Nous avons déjà eu des aoûts pluvieux. . REM. On prononce aussi [u]. AOÛTIEN [ausjä] n. m., AOÛTlÉNNÉ [ ausjsn] n. f. . UN AOÛT/EN, UNE AOÙTIENNE: une personne qui prend ses vacances ...
Josette Rey-Debove, 2013
4
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Le vacancier du mois de juillet est appelé juillettiste; celui du mois d'août, aoûtien . Chaque année, le 31 juillet et le 1er août, l'on parle du chassé- croisé de l'été, entre juillettistes et aoûtiens. D'autre part, aoûtien s'applique à la «personne qui ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
5
feu ma haine
Non qu'il regrettât quelque coutume, quelque lieu précis, identifiable, dont il nous eût appris le parfum, la saveur incomparable, non, à l'instar d'un juillettiste ou d' un aoûtien, il pleurait le soleil et la mer. Ce que je savais du passé de mon père ...
Daniel Brami, 2004
6
Alpes Maritimes: Mercantour - Vallée des Merveilles ; 50 ...
Sauf quelques rares exceptions comme Madone de Fenestre, la Vallée des Merveilles, le Col de la Bonette ou le Lac d'Allos, il y règne un isolement que « l' aoûtien » de la riviera française a bien du mal à imaginer. Faire de la randonnée est ...
Reinhard Scholl, 2005
7
Temps mort: journal imprécis, 1986-1998
Qui plus est, le spectacle aoûtien des médias n'a rien de bien affriolant. Les dossiers sur les coups de soleil et les risques de la montagne succèdent aux images du président en vacances sur la Côte d'Azur, au milieu d'une populace ébahie ...
Olivier Barbarant, 1999
8
Nouvelles de Lyon et d'ailleurs: Portrait croisés
La curiosité quelque peu malsaine qui habite l' » aoûtien » français trouvait dans ce fait divers de quoi satisfaire sa faim de nouvelles catastrophiques. De plus, dans ces années d'après-guerre et de début de la guerre froide, la peur d'une ...
Cyrille Piot, 2013
9
La jument du capitaine
Apeine s'était—elle remise à coasser, qu'éclata un violent séisme, elle fut précipitée dans les entrailles de la terre. Moralité: Mieux vaut filer sa quenouille Que d'imiter cette grenouille. M .sîflë Un jeune aoûtien croisant une ravissante juilletiste ...
René de OBALDIA, 2011
10
Le montage: roman
Sinon, quel crève-cœur! — Alors, fit-il pour changer de conversation, vous aussi, vous êtes aoûtien? — Je suis obligé. J'ai ce livre important qui paraît à la rentrée. — Je croyais que Fourveret...? — Il est revenu sur sa décision. Il a l'intention de ...
Vladimir Volkoff, 1982

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AOÛTIEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aoûtien w wiadomościach.
1
Qu'est-ce que tu lis?
Du roman à la bande-dessinée en passant par le polar, que vous soyez juilletiste ou aoûtien, en congé ou non, en famille, seul ou entre amis. «RCF, Lip 15»
2
Qu'est-ce que tu lis ? - 11 juillet 2015 à 08:46
Du roman à la bande-dessinée en passant par le polar, que vous soyez juilletiste ou aoûtien, en congé ou non, en famille, seul ou entre amis. «RCF, Lip 15»
3
Déploiement massif de policiers et gendarmes
Les vacances d'été arrivent enfin, juillettiste ou aoûtien, chacun pourra profiter de quelques jours de repos en bord de plage ou à la montagne ... «Le Repaire des Motards, Lip 15»
4
La pop buissionnière a rendez-vous à l'Anti Vacances Festival
... ou Puzupuzu de Reims, qui fait péter les bulles sans aucun recours au moindre gaz – ouvre le débat juilletiste-aoûtien à l'international. «Le Petit Bulletin Lyon, Lip 15»
5
Vacances: vous êtes plutôt juilletistes ou aoûtiens?
Aoûtien, vous allez ronger votre frein tout le mois de juillet, avant une revanche éclatante. Par La rédaction. auteur non défini 03/07/2015 à 13: ... «BFMTV.COM, Lip 15»
6
Vacances : Juillettistes et aoûtiens, quelles différences ?
Preuve de ce chamboulement, selon une étude de Camping-and-Co, le panier de dépenses de l'aoûtien est maintenant plus élevé de 30 ... «maville.com, Lip 15»
7
Jazz in Marciac, jazz au sommet
Longtemps aoûtien, JIM se lance désormais dès juillet. Le 27, la première des 17 soirées sous le chapiteau de 5.000 places met à l'affiche ... «ladepeche.fr, Lip 15»
8
Ramollo du bulbe
À ce régime, le juillettiste cossard et l'aoûtien flemmard ont les méninges en relâche et ce n'est pas la télé qui vient relever le niveau. Elle ... «Le Télégramme, Cze 15»
9
Sept spectacles de rue attendus cet été
La Rue du Milieu a dévoilé les contours de son festival aoûtien, avec une date prévue à la Membrolle. Une première. Après le succès du ... «Ouest-France, Cze 15»
10
Mécénat, économies, fidélisation… Les directeurs de festivals font …
Rendez-vous aoûtien des amateurs de musiques actuelles, la collection été du festival malouin s'offre Björk pour fêter son quart de siècle. «Télérama.fr, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aoûtien [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/aoutien>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z