Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "appartenance" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA APPARTENANCE

appartenance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APPARTENANCE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APPARTENANCE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «appartenance» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa appartenance w słowniku

Definicja członkostwa w słowniku należy do. Bycie częścią społeczności, społeczności, imprezy itp.

La définition de appartenance dans le dictionnaire est le fait d'appartenir à. Le fait d'appartenir à un milieu, une collectivité, un parti, etc.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «appartenance» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APPARTENANCE


alternance
alternance
assonance
assonance
consonance
consonance
contenance
contenance
convenance
convenance
dissonance
dissonance
dominance
dominance
finance
finance
gouvernance
gouvernance
luminance
luminance
maintenance
maintenance
ordonnance
ordonnance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
tenance
tenance
télémaintenance
télémaintenance

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APPARTENANCE

apparemment
apparence
apparent
apparentage
apparente
apparenté
apparentement
apparenter
appar
appariement
apparier
apparieur
appariteur
apparition
apparoir
appartement
appartement-témoin
appartement-terrasse
appartenant
appartenir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APPARTENANCE

accordance
alliance
citadinance
consonnance
contrevenance
coordinance
disconvenance
dissonnance
inconvenance
lieutenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
ressouvenance
répugnance
sous-lieutenance
souvenance
stagnance
transsonnance

Synonimy i antonimy słowa appartenance w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «APPARTENANCE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «appartenance» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa appartenance

Tłumaczenie słowa «appartenance» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA APPARTENANCE

Poznaj tłumaczenie słowa appartenance na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa appartenance na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «appartenance».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

afiliación
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

membership
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सदस्यता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عضوية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

членство
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

associação
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সদস্যতা
260 mln osób

francuski

appartenance
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

keahlian
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Mitgliedschaft
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

メンバーシップ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

회원
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

anggota
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thành viên
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

உறுப்பினர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सदस्यत्व
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

üyelik
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

membri
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

członkostwo
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

членство
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

apartenență
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ιδιότητα του μέλους
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

lidmaatskap
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

medlemskap
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

medlemskap
5 mln osób

Trendy użycia słowa appartenance

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APPARTENANCE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «appartenance» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa appartenance
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «appartenance».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «APPARTENANCE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «appartenance» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «appartenance» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa appartenance w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «APPARTENANCE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem appartenance.
1
Mikhaïl Gorbatchev
Les hommes doivent, partout dans le monde, reconnaître leur appartenance au genre humain, avec l’ensemble des droits et des devoirs qui découlent de cette idée.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APPARTENANCE»

Poznaj użycie słowa appartenance w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem appartenance oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
LES FRONTIÈRES DE LA CITOYENNETÉ EN EUROPE: Nationalité, ...
En procédant à une analyse comparative du contexte européen de la nationalité, cet ouvrage montre comment les récentes évolutions ne sont pas une réconciliation entre la nationalité, la citoyenneté libérale et l'immigration.
Christophe Bertossi, 2001
2
Les contentieux de l'appartenance
Ils ne le font pas de la même manière mais ils ont recours à la même "boîte à outils" juridiques. Cet ouvrage propose un regard critique qui s'imposait sur toutes ces solutions ou essais de solutions.
‎2006
3
Appartenance et liberté: Essai
L'auteur s'emploie à éclairer notre présence au monde, notre être-au-monde dans sa dimension universelle, mais également sous ses aspects les plus concrets : nos investissements, nos « appartenances », conditions et moyens de ...
Cyrille Cahen, 2011
4
Identités culturelles et sentiment d'appartenance en ...
Fractionnée en communautés bien distinctes, la Nouvelle-Calédonie demeure confrontée à l'incertitude d'une coexistence pacifique des groupes culturels.
Benoît Carteron, 2008
5
Histoire du sentiment d'appartenance en France: Du XIIe ...
De Bernard de Clairvaux à Charles de Gaulle, de Jeanne d'Arc à Jean Jaurès, d'Henri IV à Robespierre, tous mettent en œuvre les thèmes qui entretiennent notre sentiment d'appartenance.
Jean-Louis Matharan, 2010
6
Les filles et les fils de Harkis: Entre double rejet et ...
Tout laisserait supposer que les fils et les filles de harkis seraient dans l'incapacité de se (re)construire : cette recherche sociologique prouve exactement le contraire.
Regis Pierret, 2008
7
Politique de la terre et de l'appartenance: droits fonciers ...
Les mécanismes qui règlent l'accès à la terre et aux ressources naturelles sont au coeur de la politique des appartenances. Ils structurent les dispositifs d'inclusion et de construction de la citoyenneté.
‎2010
8
Le musulman sénégalais face à l'appartenance confrérique
Ce livre explore la place de l'appartenance confrérique du musulman sénégalais et son impact sur la conduite de sa vie morale et de ses activités dans les registres religieux, politique, économique, social et culturel.
Saliou Dramé, 2011
9
Double appartenance religieuse des chrétiens africains ?: ...
Cet ouvrage vise à reformuler la question de l'identité chrétienne africaine dans un contexte où la conscience de la pluralité des religions existe de facto.
Didier Mafuta Kiyungu, 2010
10
Le pouvoir et l'appartenance: Une approche structurale du ...
GRAPHIQUE 5 Les rapports d'appartenance entre les partis et dans les partis avant (5.1) et après (5.2) l'intervention du Directeur général des élections (5.1) ( 5.2) PL Pl. (-) (-) (+) DG PQ PQ DG : Directeur général des élections PQ : Parti ...
Vincent Lemieux, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APPARTENANCE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo appartenance w wiadomościach.
1
Schaüble: "Le Grexit aurait été la meilleure voie à suivre" - La Libre.be
Or une telle décote est incompatible avec les traités sur l'appartenance à la zone euro, a poursuivi Wolfgang Schäuble, ce qui signifie à ses ... «lalibre.be, Lip 15»
2
A la rencontre du GamerGate, le mouvement libertarien qui veut …
Pour d'autres, l'appartenance au mouvement semble relever d'un donquichottisme maladif et inquiétant. Au nom de la lutte contre la collusion ... «Le Monde, Lip 15»
3
EN DIRECT – Schäuble défend toujours l'idée d'un "grexit" temporaire
Or une telle décote est incompatible avec les traités sur l'appartenance à la zone euro, a poursuivi Wolfgang Schäuble, ce qui signifie à ses ... «BFMTV.COM, Lip 15»
4
Au call center : « Reprends ton client ! » - Rue89 - L'Obs
Ici, les signes d'appartenance individuelle sont volontairement mis de côté pour faire place à l'interchangeabilité des agents. En effet, la ... «Rue89, Lip 15»
5
Loi Claeys-Leonetti : de l'éthique de la fin de vie, Le Cercle
... programme du candidat Hollande, à la mise en chantier d'une nouvelle loi confiée à deux parlementaires d'appartenance politique opposée, ... «Les Échos, Lip 15»
6
Bulgarie: la vallée des rois garde ses secrets - Sciences - LeVif.be
Le tombeau de Kazanlak, le premier découvert en 1944, jouit d'une notoriété internationale par son appartenance au patrimoine mondial de ... «Le Vif, Lip 15»
7
Strasbourg | Une ville dans la ville pour 15 000 scouts - L'Alsace
Pour le premier aspect, Stras-bourg, capitale européenne, était toute trouvée pour faire vivre aux jeunes le sentiment d'appartenance à ... «L'Alsace.fr, Lip 15»
8
La viabilité de l'accord grec en question - Le Figaro
Ni surtout le Royaume-Uni, embarqué dans un périlleux référendum sur leur appartenance à l'UE: «Nous ne sommes pas dans l'euro et l'idée ... «Le Figaro, Lip 15»
9
Merkel hostile au mariage gay / Sputnik France - Actualités - Prises …
La position d'Angela Merkel envers les mariages homosexuels s'explique par son appartenance au Parti chrétien-démocrate allemand. «Sputnik France, Lip 15»
10
Quatre émules des frères Kouachi arrêtés en France - LeTemps.ch
Mais le mode opératoire, en lien avec des contacts en Syrie, semble confirmer leur appartenance à la nébuleuse des sympathisants de Daech. «Le Temps, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Appartenance [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/appartenance>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z