Pobierz aplikację
educalingo
araignée

Znaczenie słowa "araignée" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ARAIGNÉE

araignée


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARAIGNÉE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARAIGNÉE

Araneae

Pająki "Spider" przekierowują tutaj. Dla innych znaczeń, zobacz Spider. Araneae Różne gatunki pająków. Kolejność Araneae Clerck, 1757 podrzędu podporządkowane araneomorphae ▪ ▪ ▪ mesothelae mygalomorphae lub Pająki Pająki są drapieżne stawonogi z klasy pajęczaków. Mają osiem nóg i nie mają w ustach skrzydeł, anten lub elementów żucia. Ich oczy mogą być proste lub wielokrotne. wydzielają one jedwab zastosowany do wytworzenia wątek, który pozwala im poruszać, splot ich wstęg i kokony schwytanie ofiary i zabezpieczania ich jaj lub małe, lub nawet zrobić tymczasowe spermy rezerwacji lub kopułę pozwalając im zachować powietrza pod słodką wodą. Spośród 42 000 znanych gatunków w tym porządku, tylko jeden jest roślinożerny: Bagheera kiplingi. Jako drapieżniki, pająki odgrywają główną rolę w regulacji populacji owadów i są regulowane przez często konkretnych drapieżników.

Definicja słowa araignée w słowniku

Pierwszą definicją pająka w słowniku jest artykułowane zwierzę z klasy pajęczaków i rzędu aranidów, które tka sieć, w której znajdują się owady, z których się karmi. Inna definicja pająka to nazwa jednego z kręgów astrolabium, który jest przebijany do dziś i nosi różne ramiona, których końce zaznaczają położenie gwiazd. pająk włącza planisferę, na której narysowane są różne kręgi, do których podajemy położenie gwiazd, aby znaleźć ich wzrost i zmierzch. Pająk jest również częścią wołowiny tak zwanej, ponieważ apeurozy, które łączą ją z kościami miednicy, są rzeczywiście bruzdowanymi żebrami przypominającymi rysunek pajęczej sieci.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARAIGNÉE

alignée · assignée · cognée · lignée · non-alignée · peignée · poignée · résignée · saignée · soussignée · trépignée

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARAIGNÉE

arachnoïde · arachnoïdien · arachnoïdite · arachnologue · arachnophiles · arack · aragne · aragonais · aragonaise · aragonite · araine · araire · aralia · aramaïsme · araméen · araméenne · aramon · aranéeux · aranéide · aranéifère

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARAIGNÉE

abandonnée · amenée · année · athénée · aînée · cheminée · condamnée · coordonnée · demi-journée · destinée · donnée · guinée · journée · matinée · menée · méditerranée · née · randonnée · subordonnée · tournée

Synonimy i antonimy słowa araignée w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARAIGNÉE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «araignée» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «araignée» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARAIGNÉE

Poznaj tłumaczenie słowa araignée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa araignée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «araignée».
zh

Tłumacz francuski - chiński

蜘蛛
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

araña
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

spider
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

मकड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عنكبوت
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

паук
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

aranha
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

মাকড়সা
260 mln osób
fr

francuski

araignée
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

labah-labah
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Spinne
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

クモ
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

거미
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Spider
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

con nhện
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

சிலந்தி
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

कोळी
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

örümcek
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

ragno
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

pająk
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

павук
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

păianjen
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αράχνη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

spinnekop
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

spindel
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

edderkopp
5 mln osób

Trendy użycia słowa araignée

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARAIGNÉE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa araignée
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «araignée».

Przykłady użycia słowa araignée w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ARAIGNÉE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem araignée.
1
Boleslaw Prus
L'invisible araignée de la mélancolie étend toujours sa toile grise sur les lieux où nous fûmes heureux et d'où le bonheur s'est enfui.
2
Plaute
Serment de maquerelle, on le pèse sans peine. Serment de maquereau pèse une araignée d'eau.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARAIGNÉE»

Poznaj użycie słowa araignée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem araignée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les traces de l'araignée
Qui est le noyé d'Hemmingford, Québec, retrouvé enveloppé dans du film plastique ?
Kathy REICHS, 2012
2
Métamorphoses d'Arachné: l'artiste en araignée dans la ...
C'est l'extraordinaire fécondité littéraire et artistique de ce récit qu'interroge l'essai de Sylvie Ballestra-Puech.
Sylvie Ballestra-Puech, 2006
3
Toiles d'araignée
Ibrahima Ly dénonce certaines pratiques traditionnelles (le mariage forcé, etc.) et les régimes militaires au pouvoir en Afrique noire (au Mali, en particulier) dans les années 1970.
Ibrahima Ly, 1982
4
L'araignée noire: précédé de Elsi, l'étrange servante ; ...
précédé de Elsi, l'étrange servante ; Barthy, le vannier Jeremias Gotthelf. maison. Et tandis qu'ils étaient à trembler et à se chamailler, s'ils avaient eu quelque idée d'une nouvelle et innocente victime à sacrifier, il n'en est pas un qui ne l'eût ...
Jeremias Gotthelf, 2000
5
La patience de l'araignée
Le commissaire Montalbano se remet doucement d'une blessure par balle.
Andrea CAMILLERI, 2013
6
Encyclopédie méthodique: Insectes
ARAIGNÉES. (Insectes). 7. Araignée orangée. D'un gris cendré ; abdomen globuleux , jaune , avec des veines noirâtres , & deux larges raies longitudinales , orangées. 8. Araignée quadrille. D'un gris cendré ; abdomen ovale , d'un jaune plus ...
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1789
7
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
ARAIGNÉES. (Infectes). 25. Araignée Cancre. Bruni , fauve , luifante ; abdomen large , prefque hémifphérique , armé de Jix épines horizontales. 16. Araignée armée. Brune , glabre , luifante ; abdomen alongé , prefque triangulaire , armé de jix ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1789
8
Dialogues avec une araignée: Conte
... L'écrivain s'intéresse plutôt à une autre araignée qui s'est établie sur une autre fenêtre de la rue : plus épanouie et moins cynique, celle-ci ! Eprise de poésie, disciple de Jean-Sébastien Bach !
Jean-Yves Lenoir, 2010
9
Dictionnaire Infernal: Rêpertoire Universel des Ètres, des ...
Les anciens regardaient comme un présage funeste les toiles d'araignée qui s' attachaient aux étendards et aux statues des dieux. Chez nous, une araignée qui court ou qui file promet de l'argent ; les uns prétendent que c'est de l'argent le ...
J. Collin de Plancy, 2011
10
Biochimie
La toile de Charlotte revisitée: le fil de suspension de l'araignée est un composite d'hélices et de feuillets (c) Les feuillets P régulièrement disposés sont entourés par des hélices a et des boucles (3 désordonnées. — NH— CH— C — *l CH, ...
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARAIGNÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo araignée w wiadomościach.
1
Faut-il avoir peur de l'araignée violon ? - France 3 Languedoc …
Trois patientes âgées entre 20 et 40 ans ont dû subir une opération suite à des morsures d'araignée sévères. Des blessures à la cuisse ou au ... «Francetv info, Lip 15»
2
Languedoc-Roussillon: trois personnes opérées après avoir été …
... trois personnes opérées après avoir été mordues par "l'araignée ... par la Loxosceles, plus connue sous le nom d'araignée violoniste. «BFMTV.COM, Lip 15»
3
Sandra mordue par une araignée "recluse brune" : sa peau …
araignée ,hérault ,gard Environnement Sandra a été mordue le 21 mai dernier par une petite araignée baptisée "violoniste" ou "recluse brune". «TF1, Lip 15»
4
Australie : Il joue avec une araignée venimeuse trouvée chez lui
Lorsque Brennan Hatton trouve une araignée venimeuse géante dans son placard, au lieu de la tuer, comme le ferait le commun des mortels, ... «Gentside Voyage, Lip 15»
5
Spider-Man aurait-il existé avant Marvel ?, Médias - Les Echos
Mais une enquête du journal américain « New York Post » laisse entendre que l'homme-araignée aurait été inventé... huit ans plus tôt. «Les Échos, Lip 15»
6
Elle vit avec une araignée-loup sous sa douche depuis trois mois …
Une jeune femme britannique connaît un véritable cauchemar depuis de longues semaines : une monstrueuse araignée-loup a élu domicile ... «DirectMatin.fr, Lip 15»
7
Languedoc : une troisième morsure par une araignée qui nécrose la …
Une troisième patiente s'est présentée ces derniers jours au CHU de Montpellier après avoir été mordue par une araignée, rapporte notre ... «ladepeche.fr, Lip 15»
8
Peuples de Méditérannée : La danse de l'araignée ; La tarentelle
Comme beaucoup de personnes dans le club, j'ai mal à la Grèce et je sens un avenir sombre pour les peuples méditerranéens pas assez ... «Mediapart, Lip 15»
9
Araignée violoniste: voici comment se tenir à l'écart | L'été du Soir …
En France, deux femmes ont dû subir la semaine dernière une opération de chirurgie plastique après avoir été mordues par une araignée, ... «Le Soir, Lip 15»
10
Spider-Man : Marc Webb s'exprime enfin
... du dyptique consacré à l'Homme araignée The Amazing Spider-Man a été ... MTV a fini par lui poser des questions sur l'Homme Araignée. «Le Figaro, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Araignée [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/araignee>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL