Pobierz aplikację
educalingo
architrave

Znaczenie słowa "architrave" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ARCHITRAVE

architrave


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARCHITRAVE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARCHITRAVE

architraw

Architraw, nazywany również epistylem przez starożytnych, jest częścią bizanty, która prowadzi poziomo na kolumnach, w starożytnej architekturze i stylach, które ją inspirują.

Definicja słowa architrave w słowniku

Definicja architrawu w słowniku jest dolną częścią belkowania, która nosi bezpośrednio na stolicach kolumn lub pilastrów. Kolejną definicją architrawu jest zjednoczona część, pod gzymsem, a zakończona formowaniem. grupa listew otaczających drzwi lub ramę. Belka mistrza, na której spoczywają niektóre części statku.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARCHITRAVE

aggrave · betterave · brave · burgrave · céleri-rave · drave · entrave · grave · landgrave · margrave · rave · rhingrave · étrave

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARCHITRAVE

archiprêtre · archiprêtré · architecte · architectonique · architectoniquement · architectonographe · architectonographie · architectrice · architectural · architecturalement · architecture · architecturé · architecturer · architravé · architrésorier · architriclin · archiver · archives · archiviste · archivolte

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARCHITRAVE

agave · autoclave · ave · bave · cave · chave · concave · enclave · esclave · gave · have · lave · moldave · nave · octave · scandinave · slave · suave · yougoslave · épave

Synonimy i antonimy słowa architrave w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARCHITRAVE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «architrave» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «architrave» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARCHITRAVE

Poznaj tłumaczenie słowa architrave na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa architrave na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «architrave».
zh

Tłumacz francuski - chiński

楣梁
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

arquitrabe
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

architrave
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

प्रस्तरपाद
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عتب
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

архитрав
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

arquitrave
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

মাথাল
260 mln osób
fr

francuski

architrave
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

architrave
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Architrav
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

台輪
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

처마 도리
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

architrave
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

khuôn cửa
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

மதலைக்கை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

architrave
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

sütun baş tabanı
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

architrave
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

architraw
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

архітрав
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

arhitravă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

επιστήλιο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

argitraaf
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

arkitrav
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

architrave
5 mln osób

Trendy użycia słowa architrave

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARCHITRAVE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa architrave
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «architrave».

Przykłady użycia słowa architrave w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARCHITRAVE»

Poznaj użycie słowa architrave w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem architrave oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'architrave, le plancher, la plate-forme: nouvelle histoire ...
Sous la direction de Roberto Gargiani, une centaine de spécialistes internationaux décrivent l'évolution des connaissances constructives nécessaires à la réalisation des structures horizontales, depuis la découverte de la force ...
‎2012
2
Belo VII, le capitole
Le mur effondré à l'est du temple C conservait aussi des éléments qui proviennent de l'architrave et de la frise de la façade orientale de cet édifice. L' architrave. — Ce premier élément de l'entablement se composait d'une élévation en ...
‎2000
3
Cours d'architecture
Pantheon. Temple du Soleil. est 43 z la fsísc 43 ,86 la corniche 56. Aux 'Themes Diocktianes. SERuo. DALLBARB. CATANEO. VIGNOLE. ENTABLEMEAH~[ DR1NTH1EN. L'Entablement Corinthien de Setlio est mod. 3%, l'architrave 1 la frise ...
François Blondel, 1698
4
Les dix livres d'Architecture
C est pourq des membres ce qui leur manqueroit po posez en des lieux tort hauts qui seront . . istre avoir une grandeur rai pas de paro j l L'Architrave doit avoir par l haut de la Colonne a sous le chapiteau , ue le bas de laColonne.
Claude Perrault, 1673
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
La salle corinthienne n'a qu'un seul ordre de colonnes , placées , ou sur un socle , ou simplement à terre ; elles sont surmontées d'un architrave et d'une corniche soit en bois , soit revêtus de stuc , d'où part et s'élève une couverture en voûte ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1825
6
Analyse architecturale de l'Italie et de l'Europe: Analyse ...
que en regardant l'architrave d'en bas, cette face inférieure pourrait être moins visible à cause des chapiteaux. Plus la frise est haute, plus la déviation de l' architrave peut en être grande; elle devrait se tenir entre trente -cinq et cinquante - trois ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1838
7
Les Edifices antiques de Rome
Au foliite de l'architrave, il.y.a deux 'tores ou demibâtons.Ál'un 'contre l'autre au droit des entre-colonnes. Les bandes de l'architrave parle dedans.du`Portique, font plus faillantes par le haut que par le bas; la même chofe а aufii été obfervée  ...
Antoine Babuty Desgodets, 1779
8
Les fragments architecturaux des arcs triomphaux en Gaule ...
Si les données de A. Noguier sur la hauteur des colonnes et de l'architrave paraissent largement en deçà de ce que l'on rencontre habituellement sur les arcs triomphaux, en revanche les calculs à partir de la base susmentionnée montrent ...
Bruno Fornasier, 2003
9
Architecture
La colonne même , dont la folidité fait le principal caractère , femble demander entre l'architrave Se elle , un accord de nature , & une conformité de i apports, que ce genre de con- ftruétion fait difparoître. L'architrave enfin , morcelé, & fubdivifé ...
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1788
10
Encyclopédie méthodique: Architecture
La colonne même , dont la solidité fait le principal caractère , semble demander entre \' architrave & elle, un accord de nature, & une conformité de i apports, que ce genre de construction fait disparoître. \J architrave enfin , morcelé, ...
Antoine-Chrysostome Quatremère de Quincy, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), 1788

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARCHITRAVE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo architrave w wiadomościach.
1
Elbeuf. Promis à la démolition, un vieil immeuble de la rue Cousin …
... chargé des travaux Gilbert Meyer, guidés par le propriétaire Samir Berrada et Raja Salman, l'archictecte du cabinet Architrave de Rouen. «Paris Normandie, Lip 15»
2
Un artiste belge censuré à Athènes en raison d'une vidéo projetant …
... des cariatides grecques, des statues anthropomorphes destinées dans l'architecture à soutenir une architrave à la place de la colonne ou du ... «lavenir.net, Maj 15»
3
Le fléau saoudien
Présentation · Charte rédactionnelle · Les associations · La communauté · Le coin des abonnés · L'équipe · Tarifs publicitaires · Architrave. «Le Courrier, Maj 15»
4
La Bulle d'indiction du Jubilé de la Miséricorde dévoilée
Dans ce texte, le Pape François souligne que la miséricorde est l'architrave qui soutient la vie de l'Eglise, un idéal qui donne à notre foi sa ... «Radio Vatican, Kwi 15»
5
Directeur Général de FLUIDRA Commercial France
Le marché français, par dimension et potentiel, reste l'architrave du marché européen. A niveau mondial, nous assistons à la croissance des ... «Eurospapoolnews.com, Sty 15»
6
Paris-Rome, allers & retours : le développement du goût antiquaire …
... avec son soubassement et architrave ». Les termes même de la description attestent en fait qu'il connaît seulement cette inscription à travers ... «Fabula, Gru 14»
7
Le mystère de la tombe d'Amphipolis
... trônent sur un linteau de marbre encore couvert de pigments bleu, rouge et noir, vestiges d'antiques fresques imitant une architrave ionique. «Sciences et Avenir, Sie 14»
8
Bâtiments et décors : nouvelles recherches sur l'architecture antique …
... opulence décorative inédite dans l'ordre dorique : les métopes des deux façades et du pronaos étaient sculptées, et l'architrave affichait sur les deux façades ... «Revues.org, Cze 14»
9
Le sous-sol de Pont-Sainte-Maxence cachait des vestiges …
Le mur était percé d'une série de 13 à 17 arcades surmontées d'un entablement : une corniche, une frise et une architrave entièrement ... «Courrier Picard, Maj 14»
10
Malaise dans le Parthénon
A-t-il l'architrave sobre ? On peut tenter la révélation dingue : en fait, pour de vrai, la Parthénon est construit de traviole (ce sont les corrections ... «Blog Le Monde, Gru 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Architrave [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/architrave>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL