Pobierz aplikację
educalingo
arme

Znaczenie słowa "arme" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ARME

arme


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARME

broń

Broń jest samowystarczalnym narzędziem lub urządzeniem przeznaczonym do jego zaprojektowania lub używania do zneutralizowania, zranienia lub zabicia żywej istoty lub do zniszczenia materiału. Istnieją cztery główne zastosowania broni: ▪ polowanie; ▪ strzelanie sportowe; ▪ agresja; ▪ obrona. Mają także cele pochodne, takie jak sport, sztuki walki, ceremonie i festiwale, znaki statusu społecznego ... W broni wojennej istnieją dwie główne kategorie: broń niekonwencjonalna i broń konwencjonalna. Dzisiaj głównymi użytkownikami broni są Stany Zjednoczone, które - kontrolując jednocześnie rozwój, produkcję i dostęp - są przede wszystkim przeznaczone dla wojska i policji. Kontrola zbroje jest postrzegana przez niektórych jako pierwszorzędna w rozwiniętym społeczeństwie, inni twierdzą, że obywatele powinni zawsze mieć broń, aby walczyć, jeśli to konieczne, z agresorem lub uszkodzoną mocą.

Definicja słowa arme w słowniku

Pierwszą definicją broni w słowniku jest sprzęt lub kompletny ekwipunek użyty, by odeprzeć przeciwnika i / lub zabezpieczyć się przed nim. Kolejną definicją broni jest zbroja. Broń to także symbole symboliczne lub heraldyczne pojawiające się na tarczy herbowej i służące do odróżnienia rodziny, kraju, rzadziej osoby w odróżnieniu od herbów oznaczających zestaw, który charakteryzuje się ramionami, tarczą, kształtem, kolorem , jej zewnętrzne ozdoby, jej motto i c.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARME

alarme · charme · conforme · ferme · firme · forme · gendarme · germe · haut-de-forme · informe · multiforme · norme · orme · parme · plate-forme · réforme · sperme · terme · uniforme · énorme

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARME

armada · armadille · armagnac · armateur · armature · armaturé · armé · armée · armeline · armelle · armement · arménien · arménienne · armer · armet · armeur · armide · armillaire · armille · armistice

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARME

berme · carme · corme · cruciforme · derme · difforme · falciforme · filiforme · fourme · fusiforme · gourme · herpétiforme · inerme · isotherme · larme · perme · piriforme · vacarme · varicelliforme · épiderme

Synonimy i antonimy słowa arme w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arme» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «arme» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARME

Poznaj tłumaczenie słowa arme na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arme na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arme».
zh

Tłumacz francuski - chiński

武器
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

arma
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

armed
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

हथियार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سلاح
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

оружие
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

arma
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

অস্ত্র
260 mln osób
fr

francuski

arme
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

senjata
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Waffe
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

武器
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

무기
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

gegaman
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vũ khí
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

ஆயுதம்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

शस्त्र
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

silah
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

arma
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

broń
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

зброю
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

armă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

όπλο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

wapen
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vapen
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

våpen
5 mln osób

Trendy użycia słowa arme

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARME»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arme
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arme».

Przykłady użycia słowa arme w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ARME»

Słynne cytaty i zdania ze słowem arme.
1
Claude Miller
La seule arme des enfants contre le monde, c’est l’imaginaire.
2
J. Crétineau-Joly
Je connais une arme plus terrible et plus meurtrière que la calomnie, c'est la vérité.
3
Philonide
La raison est une arme plus pénétrante que le fer.
4
Jean Carmet
La seule arme qui m'intéresse, c'est le tire-bouchon.
5
Martial Villemin
Arsenic : arme adroite pour faire passer l'arme à gauche.
6
Zig Ziglar
La meilleure arme de persuasion que tu possèdes dans ton arsenal est l’intégrité.
7
Willem Dafoe
La seule chose qui différencie un héros d’un méchant c’est la direction dans laquelle il pointe son arme.
8
René Goscinny
Quand vous êtes très jeune, l’humour est une défense. Par la suite, il peut devenir une arme.
9
Yves Thériault
Rien ne résiste au billet de banque. C'est un sésame et c'est aussi une arme.
10
Franklin P. Jones
Un fanatique ne lache jamais son arme, qu’elle soit chargée ou non.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARME»

Poznaj użycie słowa arme w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arme oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La désinformation: arme de guerre
Ce dossier est précédé par une étude qui constitue à elle seule un classique sur le sujet de la désinformation et ses applications aux conflits mondiaux.
Vladimir Volkoff, 2004
2
L'arme de la culture
A l'heure de la mondialisation des musées, notamment, la thèse de "l'arme de la culture" suggère que des structures ou des équipements culturels jouent un rôle d'influence significatif en termes d'enjeux diplomatiques qui ne relèvent ...
Jean-Michel Tobelem, 2007
3
Les Faits, une Arme Contre la Pauvreté: Systèmes de Suivi ...
Partout dans le monde, des gouvernements et des organismes de d veloppement s "emploient, depuis plus de deux d cennies, r duire la pauvret .
Celia Reyes, Evan Due, 2009
4
Viol(s) comme arme de guerre
Comment le viol a-t-il été qualifié d'arme de guerre et construit dans la catégorie de crime contre l'humanité ?
Vanessa Fargnoli, 2012
5
Les discriminations racistes : une arme de division massive
Les "nouveaux discours" sur l'égalité des chances, la promotion d'une élite méritante, la mixité sociale, ou encore la cohésion sociale sont les nouveaux masques idéologiques de la domination.
Saïd Bouamama, 2011
6
L'Arme à l'oeil
Son nom de code est Die Nadel (l'Aiguille), car son arme préférée, c'est le stylet. Et il risque de découvrir le secret qui peut faire échouer le débarquement... L'Arme à l'oeil est un roman d'espionnage vraiment extraordinaire.
Ken Follett, 2012
7
L'apartheid judiciaire: ou Le TPI, arme de guerre
" L'apartheid judiciaire ou le TPI, arme de guerre rassemble les réflexions de deux personnalités du monde contemporain : le général PIERRE MARIE GALLOIS et Me JACQUES VERGÈS.
Pierre M. Gallois, Jacques Vergès, 2002
8
L'artillerie française, 1665-1765: naissance d'une arme
Au XVIIe siècle, le peu de mobilité de l'artillerie en fit essentiellement une arme de siège, servie par des hommes plus ou moins bien formés au cours des campagnes militaires.
Frédéric Naulet, 2002
9
Tir d'action à l'arme de poing: savoir-faire professionnel, ...
L 'usage d'une même arme, pistolet ou revolver, est très différent dans l'un ou l' autre cas. La disposition mentale, les « régies » à observer, parfois le matériel utilisé (lorsque l'on vise un haut niveau en championnat on passe à un matériel ...
Roland Habersetzer, 2009
10
La vérification de l'élimination de l'arme chimique: essai ...
L'élimination de l'arme chimique est un objectif difficile à atteindre. Certains Etats se sont dotés d'arsenaux importants. Il faut aussi y ajouter les stocks non négligeables d'armes chimiques anciennes ou abandonnées, disséminées ci et là.
Jocelyn Clerckx, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arme w wiadomościach.
1
Davis - Arnaud Clément: «Notre arme, c'est l'équipe» - L'Equipe
Notre arme, c'est l'équipe, la cohésion, la solidarité et le niveau de chacun. Le fait d'avoir cinq joueurs en pleine forme et qui ont gagné ... «L'Équipe.fr, Lip 15»
2
Paris : les cendriers de poche, une arme vraiment efficace contre les …
A en croire les communiqués de presse, c'est la nouvelle arme fatale et tendance pour lutter contre les jets de mégots dans les rues : le ... «metronews, Lip 15»
3
Á Narbonne, le rodéo dégénère : un blessé par arme à feu - Midi Libre
L'un d'eux aurait ainsi été agressé avec une machette ou un sabre, avant que le trublion ne revienne, armé, cette fois-ci, d'un pistolet à plomb ... «Midi Libre, Lip 15»
4
Porochenko: autoriser le port d'arme pour assimiler les Ukrainiens à …
Pourtant, d'après le procureur général ukrainien, Viktor Chokine, le président avait soutenu la légalisation sur le port d'arme en Ukraine. «Sputnik France, Lip 15»
5
De "Seul contre tous" à "Love" - Gaspar Noé, son arme: le scandale
De "Seul contre tous" à "Love". Gaspar Noé, son arme: le scandale. Gaspar Noé, son arme: le scandale. Monica Bellucci dans "Irréversible" de ... «Paris Match, Lip 15»
6
Nucléaire iranien. Pour Obama, l'Iran n'aura pas l'arme atomique
Ce mercredi, le président américain Barack Obama, a assuré, après l'accord historique sur le nucléaire iranien, que le pays ne se doterait pas ... «Ouest-France, Lip 15»
7
Lyon : un homme arrêté pour une extorsion avec arme dans un hôtel
Un homme de 41 ans avait extorqué, avec l'aide d'une arme de poing, 400 euros dans la caisse de l'établissement et avait obligé la victime à ... «mLyon, Lip 15»
8
Brest. Un homme tué à l'arme blanche | Dreuz.info
Vers 5h, au niveau du 155 rue Jean-Jaurès, lors d'une rixe, un homme a été agressé à l'arme blanche. Blessé au coeur, il est décédé. L'auteur ... «Dreuz Info, Lip 15»
9
L'arme fatale contre le cancer - Le Point
Notre compréhension du cancer progresse à très grande vitesse. Avec l'immunomodulation, on assiste à une révolution thérapeutique. «Le Point, Lip 15»
10
Vannes. Drogues et arme à Kercado : six ans de prison - Bretagne …
Drogues et arme à Kercado : six ans de prison. 16 juillet 2015 / Marc Revel /. La saisie, le 25 juin à Kercado, avait été spectaculaire : 850 g de cocaïne, 26 kg de ... «Le Télégramme, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arme [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/arme>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL