Pobierz aplikację
educalingo
artimon

Znaczenie słowa "artimon" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ARTIMON

artimon


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARTIMON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARTIMON

mizzen

Mizzen wyznacza dwa elementy żaglówki: ▪ maszt masztowy jest najbardziej pionowym masztem pionowym na 3-masztowym statku i tym mniejszym. Jest to tylny maszt statku o 3, 4 lub 5 masztach. ▪ żagiel mizzen lub żaglowiec to bezszelestny żagiel, najniższy zasięg masztu mizzen. Na wysokich statkach uderzono flagę narodową na rogatę mizzen.

Definicja słowa artimon w słowniku

Definicja mizzen w słowniku to maszt łodzi, umieszczony przed sterem i za głównym masztem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARTIMON

aigre-de-limon · aramon · armon · démon · germon · gnomon · ichneumon · limon · momon · mon · mormon · norimon · phlegmon · plasmon · plumon · poumon · saumon · sceau-de-salomon · sermon · timon

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARTIMON

artificialité · artificiel · artificielle · artificiellement · artificier · artificieusement · artificieux · artiflot · artillerie · artilleur · artiodactyles · artisan · artisanal · artisanalement · artisanat · artisane · artisanerie · artison · artiste · artistement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARTIMON

adénophlegmon · agathodémon · dromon · giraumon · glossostemon · goémon · lucumon · ostéo-phlegmon · ostéophlegmon · palémon · pseudo-phlegmon · revision · simulation · situation · son · station · supervision · télamon · version · étymon

Synonimy i antonimy słowa artimon w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARTIMON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «artimon» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «artimon» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARTIMON

Poznaj tłumaczenie słowa artimon na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa artimon na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «artimon».
zh

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

mesana
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

mizzen
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

mizzen
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

mizzen
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

бизань
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

mizzen
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

mizzen
260 mln osób
fr

francuski

artimon
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

mizzen
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Besan
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ミズン
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

세로 돛
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

mizzen
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

mizzen
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

கலத்தல்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

अगदी मागील भागाजवळ असलेली डोलकाठी
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

mizana direği
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

mezzana
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

mizzen
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

бізань
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

mizzen
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ιστός της πρύμης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

besaan
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

mesan
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

mizzen
5 mln osób

Trendy użycia słowa artimon

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARTIMON»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa artimon
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «artimon».

Przykłady użycia słowa artimon w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARTIMON»

Poznaj użycie słowa artimon w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem artimon oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
se trompe, quand il confond le Trinquet avec l'Artimon ; le trinquet était une voile de l'avant. — V. Bonnette, Bonnette maillée. a. ARTIMON, fr. s. m. Nom du mât qui porte la voile d'Arliraou. (V. t. Artimon.) Ce mât , dans un navire qui en a trois,  ...
Augustin Jal, 1848
2
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
Lin, г [Mar.] (Arriére f. du vaisseau.) Artimon m, voile d artimon t.. voile qui est attachée au bas-mât d'artimon. Lalgnsche b-, mi- saine. Borg, gel, besla de b-! borde, cargue, serre l'artimon ! Laat de h- overgaan ! chanije l'urti- manl Bezáánleder, ...
Jacob Janszoon Kramers, 1862
3
Encyclopédie méthodique: Marine ...
... pour empêcher le cable de se décapeler & de passer par-dessus. Les pailles de bittes sont mobiles , elles s'ôtent avec facilité & se placent de même. Paille-íb- cu/ ; c'est la voile r ( fg. 191 ), hissée au bout d'en-haut de la vergue d'artimon.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
u ,'av,"on 1 ' au6rand Ordre de bataille Çi. Pavillon i , "j perroquet. Pavillon 17, à la vergue d'artimon. Exécution particulière. ..S2' Pavillon* , à la ver- r f gue d artimon. Arriver de deux rumbs en V 3. Pavillon n,au petit échiquier ^ perroquet.
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
434- mm” en .panne l'efiaa'n qui doit pcssèr en arrière. général mettra les pavillons de distinction d'escadres (pavillon rmi-parti blanc 8L bleu au perroquet d'artimon , pavillon bleu au grand perroquet) aux mâts conveuables , pour avertir  ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1787
6
Marine
Le mât d'artimon sert à fixer la longueur de la dunette : il y a des vaisseaux qui ont leur dunette d'un barot en avant du mât d'artimon ; à quelques-uns , elle se termine à ce mât ; & à d'autres , elle finit quelques barots en arrière. On aura la ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
7
Dictionnaire abrégé de la marine: contenant la traduction ...
ARTIMON , s. m. Mizen. ( mesana ). Sorte de voile aurique qui s'en- vergue snr la corne d'artimon , se lace au mât d'artimon et se borde au couronnement. — Mât d 'artimon ; c'est le bas mât qui est situé sur l'arrière du grand , et qui est éloigné ...
P.M.J. Bonnefoux, 1834
8
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Notons que ce chiffre 99 n'est pas la plus grande expression de la longueur de l' antennal d'artimon au moyen âge , car il y avait des navires aux xn*, xin* et xive siècles , bien plus grands que les nefs uolisées à Gènes par le roi saint Louis.
Ange de Saint-Priest, 1846
9
Dictionnaire français-anglais et anglais-français
Mixtlt , adv. confusément , péle-méle. Mixture [mîxtieurc], s. mélange, m. mixtion , f . Mizen , s. Mar. artimon , m. Mizen mast , mât d'artimon , m. Mizen sail , voile d' artimon. Mizenyard, vergue d'artimon, f. Mizen shrouds , haubans d'artimon, m.
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
10
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: ...
MIZEN-MAST , MAt d'artimon. MAIN-TOP-GALLANT-MAST, Ш1 de grand perroquet. FORE-TOP-OALLANT-MAST, Mat de petit perroquet. MIZEN-TOP- GALLANT-MAST, Milde la perruche d'artimon. BOWSPRIT-MAST , MAI de heaupri A made ...
Alexandre Boniface, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARTIMON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo artimon w wiadomościach.
1
Fête de la mer. Activités lors de la 38e édition - Plouhinec - Le …
Les Gabiers d'Artimon ont interprété leurs chants de marins et animé le repas. La soirée a été animée par Arnaud Animation et un superbe feu ... «Le Télégramme, Lip 15»
2
KEROMAN 2015 PREMIERE FÊTE DES PORTS BRETONS
Un succès populaire aussi pour le port de Keroman avec près de mille repas servis en musique avec les Gabiers d'Artimon. Au menu ... «KEROMAN, Lip 15»
3
Thomas Rio. Un one man show, samedi - Locmiquélic - Le …
Thomas Rio accompagné de Boulben, le metteur en scène. Thomas Rio sera sur la scène de Locmiquélic, à la salle Artimon, pour un ... «Le Télégramme, Lip 15»
4
Un troisième funérarium dans l'agglomération
... identifiable: ce sera sur une parcelle du terrain en friche au croisement des rues de la Goélette et d'Artimon, au Grand-Large (Saint-Benoît). «Centre Presse, Lip 15»
5
Animations. Une course à pied aujourd'hui
Concours régional de boules les 23 juillet et les 13, 22 et 29 août. Concert des Gabiers d'artimon, le 26 juillet. Soirée interceltique, le 10 août. «Le Télégramme, Lip 15»
6
Tud Sant Kado. 25 ans de fête au village
En soirée, la fête accueille les Gabiers d'Artimon pour un concert avant les repas (morgates, sardines ou moules). Le bal sera mené par ... «Le Télégramme, Lip 15»
7
Fête de la langoustine. Le programme du 8 août
L'animation musicale du déjeuner sera confiée à aux Gabiers d'Artimon (chants de marins), celle du soir sera assurée par Caboulot, ... «Le Télégramme, Lip 15»
8
Fête de Keroman à Lorient : Concert gratuit de Michael Jones ce soir
La musique s'invitera sur la scène, juste à côté : concerts gratuits des Gabiers d'Artimon et Nicolas Le Rallic (18 h 30) puis Michael Jones (21 h ... «maville.com, Cze 15»
9
La Denise grande gagnante du Tremplin
Les Tremplins des Daycouvertes n'ont pas attiré une foule énorme hier après-midi à l'Artimon mais ont permis à quatre jeunes humoristes de ... «Le Télégramme, Cze 15»
10
Port en fête. Michael Jones en tête d'affiche
Les Gabiers d'Artimon feront également leur show le samedi et le dimanche soir. Demain : les festivités se poursuivent demain avec de ... «Le Télégramme, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Artimon [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/artimon>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL