Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cénobitisme" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CÉNOBITISME

cénobitisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CÉNOBITISME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CÉNOBITISME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cénobitisme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

cenobitism

Cénobitisme

W pierwszych dniach chrześcijaństwa, cenobitalizm był formą życia monastycznego we wspólnocie, specyficznej dla cenobitów; w przeciwieństwie do anchorites lub pustelników, żył samotnie życie konsekrowane do modlitwy i kontemplacji. Etymologia wyjaśnia tę zasadniczą różnicę poprzez dwa greckie słowa: koinos, co oznacza "wspólnie" i bios, oznaczające "życie". Jest to anchorite Pacome Wielki, który jest uważany za inicjatora pierwszych klasztorów, zarówno męskich jak i żeńskich, na wzór wojskowy z 315 w Egipcie. Jean Cassien importował tę organizację klasztorną do chrześcijańskiego Zachodu około roku 400. We wczesnych przykładach życia cenobitów mnisi opierali się na autorytecie patriarchy, starszego, często nazywanego abba; a następnie wybrało przełożonego klasztoru, którego mnisi winni byli absolutnie posłuszeństwo. Aux premiers temps du christianisme, le cénobitisme était une forme de vie monastique en communauté, propre aux cénobites ; par opposition, les anachorètes, ou ermites, vivaient seuls une vie consacrée à la prière et la contemplation. L'étymologie explique bien cette différence essentielle, à travers deux mots grecs : koinos qui signifie « en commun » et bios qui signifie « vie ». C'est l'anachorète Pacôme le Grand qui est considéré comme l'initiateur des premiers monastères, tant masculins que féminins, sur un modèle militaire à partir de 315 en Égypte. Jean Cassien importa cette organisation monastique dans l'Occident chrétien autour de l'an 400. Dans les premiers exemples de vie cénobitique, les moines s'en remettaient à l'autorité d'un patriarche, d'un ancien, souvent appelé abba  ; par la suite, fut instituée l'élection d'un supérieur du monastère, à qui les moines doivent une absolue obéissance.

Definicja słowa cénobitisme w słowniku

Definicja cenobityzmu w słowniku to mnich żyjący we wspólnocie.

La définition de cénobitisme dans le dictionnaire est moine vivant en communauté.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cénobitisme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CÉNOBITISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÉNOBITISME

cendre
cendré
cendrée
cendrer
cendreux
cendrier
cendrillon
cène
cenelle
cenellier
cénesthésie
cénestopathe
cénestopathie
cénobie
cénobite
cénobitique
cénomanien
cénose
cénotaphe
cénozoïque

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÉNOBITISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Synonimy i antonimy słowa cénobitisme w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CÉNOBITISME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cénobitisme» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cénobitisme

Tłumaczenie słowa «cénobitisme» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CÉNOBITISME

Poznaj tłumaczenie słowa cénobitisme na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cénobitisme na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cénobitisme».

Tłumacz francuski - chiński

cenobitism
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cenobitismo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

cenobitism
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

cenobitism
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

cenobitism
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

cenobitism
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cenobitismo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

cenobitism
260 mln osób

francuski

cénobitisme
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

cenobitism
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Koinobitentums
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

cenobitism
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

cenobitism
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

cenobitism
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cenobitism
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

cenobitism
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

cenobitism
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

cenobitism
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cenobitismo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

cenobitism
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

cenobitism
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

cenobitism
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

cenobitism
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

cenobitism
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

cenobitism
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

cenobitism
5 mln osób

Trendy użycia słowa cénobitisme

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CÉNOBITISME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
27
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cénobitisme» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cénobitisme
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cénobitisme».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CÉNOBITISME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cénobitisme» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cénobitisme» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cénobitisme w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CÉNOBITISME»

Poznaj użycie słowa cénobitisme w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cénobitisme oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La "lectio divina" des origines du Cénobitisme à Saint ...
I. Saint Jérôme et la lecture sacrée dans le milieu ascétique romain Denys Gorce. 1 LA LECTIO DIVINA DES ORIGINES DU CÉNOBITISME A SAINT BENOÎT.
Denys Gorce, 1925
2
La perspective inversée
Le cénobitisme est toujours signe de renouveau spirituel : tel fut le cas du Christianisme primitif. Le début de l'époque kiévienne est marqué par l' introduction du cénobitisme, dont le centre se constitue dans la Laure des Grottes à Kiev, peu ...
Françoise Lhoest, 1992
3
Généalogie de la docilité dans l'Antiquité et le Haut Moyen Âge
On peut se demander alors si le cénobitisme pacômien (plus partiel donc que le cénobitisme occidental puisqu'il n'y a pas de dortoir commun et que la vie n'y est pas en permanence collective) ne montre finalement pas une expertise plus ...
Gaëlle Jeanmart, 2007
4
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
Le cénobitisme en était là, en Orient, lorsque saint Athanase, chassé du siège de Constantinople, se retira à Rome en 338, et y passa 18 mois , pendant que s' apaisaient les Ariens , auxquels il avait été violemment forcéde céder. Il y amena  ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1838
5
Moines et monastères dans les sociétés de rite grec et latin
Photios ne supprima pas le cénobitisme dans le monastère de Snetnaja Gora, mais seulement « l'interdiction » et « les peines » de Denis, c'est-à-dire, les aspects les plus sévères du cénobitisme ainsi rétabli. Quoique la lettre du métropolite ...
Jean-Loup Lemaître, Pierre Gonneau, Fondation Singer-Polignac, 1996
6
Théo livre 6 - L'Église d'aujourd'hui
Anachorétisme Historiquement, il précède le cénobitisme. L'anachorète est un ermite qui vit dans une solitude radicale. Le semianachorétisme est un regroupement d'anachorètes autour d'un même lieu pour recevoir l' enseignementd'un ...
Michel Dubost, Stanislas Lalanne, 2011
7
Moines dans l'assemblée des fidèles à l'époque des Pères, ...
d'un ministère par l'Église M. Dès que l'ascétisme eusthatien et priscillianiste aura été purgé du caractère sectaire de son radicalisme, le cénobitisme basilien et espagnol pourra apporter sa précieuse contribution au ministère ecclésiastique ...
‎1992
8
L'amour de la solitude: Généalogie de la solitude en ...
En Orient, le retrait du monde prenait déjà avant le christianisme la forme du cénobitisme, contrairement aux images d'Epinal d'ermites (du grec erêmos, « désert» et erêmitès, « qui vit dans le désert») terrés dans une grotte, juchés sur une ...
Thierry Ginestous, 2011
9
Tragedie: Matean olbergut'ean
De l'anachorèse au cénobitisme (Ve- VIP siècles) Comme on le voit, la renaissance monastique dans laquelle s'inscrivent la fondation et l' épanouissement culturel du monastère de Narek, où vécut l'auteur du Matean, est essentiellement ...
Grigor, Annie Mahé, Jean-Pierre Mahé, 2000
10
Grottes et rochers, lieux de culte et de Sainteté dans le Midi
L'Église rappelle également à l'ordre tous ceux qui, hésitant entre l'érémitisme et le cénobitisme, oublient la plus élémentaire obligation de respect des hiérarchies et des institutions indispensables à la bonne marche de la vie religieuse ...
Sous la direction de Chantal de Saint Priest d'Urgel, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CÉNOBITISME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cénobitisme w wiadomościach.
1
La réforme de la vie monastique d'après le synode d'Aix-la-Chapelle …
... Dans cet esprit de réformes, il s'intéresse à la mise en ordre du cénobitisme (mot dérivé de coenobia signifiant communauté religieuse). [...]. «Bibelec, Kwi 15»
2
Architecture : une église à l'image de la communauté
Un peu à la manière du cénobitisme des premiers temps du christianisme, les moines habitent un groupement de petites fermes traditionnelles ... «La Croix, Lip 14»
3
Chrétiens au désert
292-348), fondateur de la vie cénobitique. Mais, très vite, l'érémitisme et le cénobitisme se répandirent dans toutes les régions christianisées. «La Croix, Lip 13»
4
Du droit de n'avoir aucun droit
Finalement, le cénobitisme revient donc à "mettre en question la dichotomie même entre règle et vie, universel et particulier, nécessité et liberté ... «Nonfiction.fr, Cze 13»
5
Acédie et déréliction, signes d'une époque merdique ?
Relation de "l'acédie" et de "comment vivre ensemble" : historique (le cénobitisme contre l'acédie), moderne (l'acédie moderne : on ne peut ... «AgoraVox, Maj 13»
6
Les cordons de la sainte bourse
... personnelle, les communautés monastiques occidentales s'engagent tôt sur la voie exclusive du cénobitisme et de la communauté de biens, ... «Nonfiction.fr, Sty 13»
7
La puissance de la faiblesse : le gouvernement pastoral au Moyen …
Tous, d'une certaine manière ont cherché à radicaliser les règles du cénobitisme bénédictin, faisant passer le parcours spirituel "de l'humilité à ... «Nonfiction.fr, Lis 12»
8
Patrick Cingolani, Le temps fractionné. Multiactivité et créativité de soi
Restriction des besoins factices, cénobitisme et pratiques « conviviales » (Ivan Illich) offrent quelques-unes des pistes auxquelles Patrick Cingolani se réfère de ... «Revues.org, Lip 12»
9
Savoirs monastiques
C'est le cas du moine Théodore le Studite (759-826), poète et écrivain, célèbre pour avoir imposé dans le monachisme byzantin le cénobitisme sous la direction ... «Revues.org, Wrz 11»
10
Notes de lecture
Insatisfait de sa vie de chanoine, Odon se convertit à l'érémitisme avant de se tourner vers le cénobitisme et de rejoindre la communauté de ... «Revues.org, Mar 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cénobitisme [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cenobitisme>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z