Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "érotisme" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÉROTISME

érotisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉROTISME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉROTISME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «érotisme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

erotyzm

Érotisme

Erotyka odnosi się do wszystkich zjawisk wzbudzających pożądanie seksualne, a także różnych przedstawień, szczególnie kulturalnych i artystycznych, które wyrażają lub wzbudzają tę uczucia zmysłów. Eroticizm może również odnosić się do charakteru relacji pomiędzy osobami, która powstała w wyniku tej atrakcyjności. Erotyka i przymiotnik "erotyczny" charakteryzują wszystko, co na podstawie reprezentacji związanej z seksualnością wywołuje uczucie emocjonalnego i zmysłowego, nierozłącznie fizycznego i psychicznego. W tym sensie erotyzm różni się od seksualności, ponieważ nie odnosi się do samego aktu seksualnego, a raczej do wszystkiego, co wywołuje pożądanie seksualne, i do wszystkich przewidywań mentalnych, zwłaszcza fantazji. Erotyka odróżnia się od miłości, o ile erotyczne uczucie jest częściowo wywodzone z ciała i impulsów seksualnych, w przeciwieństwie do pewnych form miłości, które są abstrakcyjne z ciała. Erotyka pochodzi z estetycznego wyroku, świadomego czy nie, związanego z atrakcją seksualną. L'érotisme désigne l'ensemble des phénomènes qui éveillent le désir sexuel, et les diverses représentations, en particulier culturelles et artistiques, qui expriment ou suscitent cette affection des sens. L'érotisme peut aussi désigner, par extension, la nature de la relation qui s'instaure entre des individus suite à cette attirance. L'érotisme, et l'adjectif « érotique », caractérisent tout ce qui, à partir d'une représentation liée à la sexualité, suscite une excitation émotionnelle et sensuelle, indissociablement physique et mentale. En ce sens, l'érotisme se différencie de la sexualité, car il ne renvoie pas à l'acte sexuel lui-même, mais plutôt à tout ce qui provoque le désir sexuel, et à toutes les projections mentales que celui-ci évoque, en particulier les fantasmes. L'érotisme se distingue aussi de l'amour, dans la mesure où l'affection érotique est issue en partie du corps et des pulsions sexuelles, contrairement à certaines formes d'amour qui font abstraction du corps. L'érotisme vient d'un jugement esthétique, conscient ou non, lié à l'attrait sexuel.

Definicja słowa érotisme w słowniku

Definicja erotyki w słowniku jest impulsem do miłości, żywą tendencją do miłości. Tendencja mniej lub bardziej wyraźna, by kochać, smakować mniej lub bardziej dla przyjemności ciała.

La définition de érotisme dans le dictionnaire est impulsion à aimer, tendance vive à l'amour. Tendance plus ou moins prononcée à l'amour, goût plus ou moins marqué pour les plaisirs de la chair.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «érotisme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉROTISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
romantisme
romantisme

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉROTISME

érigne
ériophylle
ériopode
éristique
ermitage
ermite
éroder
érodium
érogène
éros
érôs
érosif
érosion
érotique
érotiquement
érotisation
érotiser
érotologie
érotomane
érotomanie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉROTISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme
électromagnétisme

Synonimy i antonimy słowa érotisme w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉROTISME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «érotisme» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa érotisme

ANTONIMY SŁOWA «ÉROTISME»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «érotisme» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa érotisme

Tłumaczenie słowa «érotisme» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉROTISME

Poznaj tłumaczenie słowa érotisme na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa érotisme na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «érotisme».

Tłumacz francuski - chiński

性欲亢进
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

erotismo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

eroticism
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कामुकता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الإثارة الجنسية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

эротизм
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

erotismo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কামদ
260 mln osób

francuski

érotisme
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

erotisme
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Erotik
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

エロチシズム
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

에로티시즘
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

eroticism
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự khêu gợi
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பாலுணர்வு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कामुकता
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

erotizm
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

erotismo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

erotyzm
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

еротизм
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

erotism
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ερωτομανία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

erotiek
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

eroticism
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

erotikk
5 mln osób

Trendy użycia słowa érotisme

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉROTISME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «érotisme» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa érotisme
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «érotisme».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÉROTISME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «érotisme» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «érotisme» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa érotisme w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉROTISME»

Stale udoskonalamy educalingo. Już wkrótce uzupełnimy sekcję bibliograficzną o fragmenty z książek, w których użyto słowa érotisme.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉROTISME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo érotisme w wiadomościach.
1
La libido des Tourangeaux ne se porte pas si mal - 19/07/2015 - La …
L'érotisme ne passera pas ! scandait dans les années 70 l'ancien maire de Tours, Jean Royer, surnommé « le père-la-pudeur » après sa ... «la Nouvelle République, Lip 15»
2
Marseille | Valser, par amour du tango | La Provence
... l'amener ailleurs, le déstructurer pour en tirer la quintessence : un art de combat entre homme et femme qui dégage un érotisme puissant. «La Provence, Lip 15»
3
Paris : visite touristique Blanche/Pigalle et Montmartre
... trottoir de gauche (Bd de Clichy), la ruelle est placée peu après le Musée de l'érotisme, à gauche au niveau du numéro 66 du Bd de Clichy. «Monsieur Vintage, Lip 15»
4
Test Lord of Magna: Maiden Heaven [3DS] - LightninGamer
... plus dans la suggestion que l'étalage, et l'histoire met surtout en avant l'humour ou le sérieux du scénario, sans tomber dans l'érotisme facile ... «LightninGamer, Lip 15»
5
ENTRETIEN – Le chemin musical de la joie – avec Enrique …
... éloignent du plaisir, de l'érotisme, tendent à cultiver notre sentiment de culpabilité, et nous poussent à nous déprécier, à nous auto-mépriser. «Nonfiction.fr, Lip 15»
6
Salma Hayek : dénudée sur la prochaine une d'Allure - 24matins.fr
L'érotisme sera au rendez-vous puisque l'actrice libano-mexicaine apparaîtra seins nus. Rien de profondément scandaleux pour les esprits ... «24matins.fr, Lip 15»
7
Les photos coquines d'Amy Schumer avec les robots Star Wars …
... kardashian pour l'érotisme vraiment dans ses photos mais la , à la limite une femme entrain de lécher de la glace serait plus choquant . «AlloCiné, Lip 15»
8
Malheur d'une jeune fille française en banlieue - Médias-Presse-Info
... ça n'a effectivement rien de féministe. Ce serait plutôt carrément le contraire. Et l'amour courtois n'empêche pas l'érotisme, que je sache. «Médias-Presse-Info, Lip 15»
9
Cinéma Lyon : critique du film Dheepan par Christophe Chabert …
... développer des sentiments l'un pour l'autre et, enfin, dans une séquence d'un érotisme troublant, nouer un contact physique et amoureux. «Le Petit Bulletin Lyon, Lip 15»
10
Santé: Canicule, mode d'emploi: nos conseils pour survivre - News …
Le changement est une très bonne chose, la créativité étant profondément liée à l'érotisme.» L'art de la sieste. Mais que faire pour retrouver le ... «Tribune de Genève, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Érotisme [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/erotisme>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z