Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "austérement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUSTÉREMENT

austérement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUSTÉREMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUSTÉREMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «austérement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa austérement w słowniku

Definicja surowca w słowniku jest z oszczędności.

La définition de austérement dans le dictionnaire est avec austérité.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «austérement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUSTÉREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSTÉREMENT

ausonienne
auspice
aussi
aussière
aussitôt
austénite
auster
austère
austèrement
austérité
austral
australien
australienne
australoïde
australopithèque
austrasien
austro-hongrois
austro-mélanésiens
austronésien
austrophile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSTÉREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa austérement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «austérement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSTÉREMENT

Poznaj tłumaczenie słowa austérement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa austérement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «austérement».

Tłumacz francuski - chiński

简朴
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

austeramente
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

austerely
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

austerely
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

austerely
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

аскетично
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

austerely
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

austerely
260 mln osób

francuski

austérement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

austerely
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

austerely
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

austerely
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

엄하게
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

austerely
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

austerely
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

austerely
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

उधळपट्टी न करता
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ağırbaşlı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

austeramente
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

surowo
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

аскетично
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

austerely
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

austerely
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

austerely
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

stramt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

austerely
5 mln osób

Trendy użycia słowa austérement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUSTÉREMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «austérement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa austérement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «austérement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUSTÉREMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «austérement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «austérement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa austérement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSTÉREMENT»

Poznaj użycie słowa austérement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem austérement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...
Avec austérité : Jeûner austérement ; vivre austérement. Austérité , subst. s. Ce qui est opposé à la maniere ou à la conduite douce & aisée. Austral, ale, adj. terme de Géographie. Méridional : Pôle Austral ; Terre Australe. Autan , s. m. Vent du ...
Pierre Richelet, 1780
2
Dictionnaire portatif de la langue française
Avec austérité : Jeûner austérement ; vivre austérement. Austérité, sf. Ce qui est opposé à la manière ou à la conduite douce & aisée. Austral , aie , adj. Terme de géographie. Méridional: Pile austral ; Terres australes. Autan, sm. Vent de Midi.
Pierre Michelet, Barth de Wailly, 1798
3
Essai de l'histoire monastique d'Orient. - Paris, Louis ...
Etant un jour visité par quatre Religieux de Scétis, dont l'un jeûnoit austérement , l'autre ne possédoit rien , le troisième avoit beaucoup Monam. ENI.gmc. 10. Corslrr. (Mg. 7”. 116 HXSTOIRB MONASTIWL de eharitè pour le prochain , 8c.
Louis Bulteau, 1680
4
Les vies des SS. peres des deserts et des saintes solitaires ...
Elle vécut dans ce réduit plus austérement que dans .unCloître; .elle portoit un rud.e cilice,, couchoit sur la terre se nourrissoit de pain d'orge,6c ,d'un peu d'eau, passoitlaplus randepartledu jour &de la nuit .en oraison, to. jours 'attentive à la ...
Joseph Bourgoing de Villefore, 1714
5
Monde primitif analysé et comparé avec le monde moderne...
Auos, sec , aride. Aua'ln; , sécheresse , avidite'. Auouru , désséeher , faire sécher . Auay'lixoç , dessechant. _ ATE-mpc; , se'vere , sec , rigide , aus\CTCAuínpws , se'verement , austérement. Ausnpolns , austérité; 2.'. sévérité. (Orig.~ Lat. l m. ) ...
Antoine Court de Gébelin, 1782
6
Relation d'un voyage du Levant, fait par ordre du Roi: ...
II s'en faut bien que k les Réligieuscs Gréques ne vivent si austérement ;' la plûpart sont des Magde- laines mitigées , qui fur le retour font vœu de ménager des vertus qu'elles ont fort négligées dans leur jeunesse : elles se retirent enfin dans ...
Joseph Pitton de Tournefort, Compagnie (Amsterdam), 1718
7
Abregé de l'histoire universelle, depuis Charlemagne, ...
ges somptueux $ de marcher à pied r de vivre austérement , ôc d'imirer les Albigeois pour les convertir. Saint Dominique qui avoit accompagné cet Evêque, donna l'exem- ple avec lui de cette vie Apostoli- . que , & parut souhaiter alors qu' on ...
François Marie Arouet de Voltaire, 1753
8
Dictionnaire de synonymes français
Timothée Hureau de Livoy. D U DURANT, Prép. pendant; tandis que. DURÉE! s. _ F. persévérançc—.- tems, espace, intervale , délai. DUREMENT , adv. rudement, rigoureusement , austérement, Œvérement. DURER,V.subs1IÏer ...
Timothée Hureau de Livoy, 1767
9
Essais sur la nécessité et sur les moyens de plaire
... L'étendue &t la justesse de l'esprit étant en eux le fruit de plusieurs années de travail, ô( d'une sorte de solitude; ils se sont accoutumés à penser austérement , comme si une idée purement agréable , étoit un relâchement à leur devoir.
François-Augustin Paradis de Moncrif, 1738
10
Le combat spirituel dans lequel on trouve des moyens très ...
disciplines sanglantes, ou qu'il jeunât plus austérement que les anciens Solitaires , ou que même il convertît plusieurs milliers de pécheurs. Et en effet, quoiqu'à prendre les choses en elles-mêmes, Dieu fasse beaucoup plus d'état de la ...
Lorenzo Scupoli, Jean Brignon, 1765

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Austérement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/austerement-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z