Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "auspice" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUSPICE

auspice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUSPICE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUSPICE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «auspice» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

ornithomancy

Ornithomancie

Ornithomancy or auspice (z łacińskiego auspicium, "ptak" i specere, "patrzeć") jest techniką divinatory opartą na obserwacji ptaków. W klasyfikacji Platona, należy do wróżbiarstwa znaki, w przeciwieństwie do inspiracji wróżbiarstwem. To było szeroko praktykowane w starożytnej Grecji, a także w Rzymie. W Grecji było to w istocie obserwacja przypadkowego pojawienia się ptaków, w kluczowym momencie. Wszyscy wielcy bracia z mitologii, jak Tiresias czy Calchas, praktykowali ornithomancy. Podobnie jak słowo "augur", słowo auspice obejmuje kilka znaczeń: auspicium (z łacińskiego auspicium, nieożywione imię jest praktyką dewocjonalną (auspicium w sensie abstrakcyjnym), wykonywane przez tych kapłanów, a także wiadomość wysłaną przez bogów (auspicium konkretne znaczenie) ▪ auspicj (auspex, icis, nazwa tego samego korzenia ... L'ornithomancie ou auspice (du latin auspicium, de avis, « oiseau » et specere, « regarder ») est une technique divinatoire basée sur l'observation des oiseaux. Dans la classification de Platon, elle relève de la divination par signes, par opposition à la divination inspirée. Elle était très pratiquée en Grèce ancienne ainsi qu'à Rome. En Grèce, il s'agissait essentiellement de l'observation de l'apparition fortuite d'oiseaux, à un moment-clé. Tous les grands devins de la mythologie, comme Tirésias ou Calchas, pratiquaient l'ornithomancie. Comme le mot « augure », le mot auspice recouvre plusieurs sens : ▪ l'auspice (du latin auspicium, nom inanimé est la pratique divinatoire (auspicium au sens abstrait) exercée par ces prêtres, et le message envoyé par les dieux (auspicium au sens concret) ▪ l'auspice (du latin auspex, icis, nom de même racine...

Definicja słowa auspice w słowniku

Definicja auspicji w słowniku jest znakiem, który niektórzy interpretują, aby przewidzieć przyszłość.

La définition de auspice dans le dictionnaire est signe que certaines personnes interprétaient pour prévoir l'avenir.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «auspice» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUSPICE


aruspice
aruspice
frontispice
frontispice
hospice
hospice
propice
propice
précipice
précipice
toute-épice
toute-épice
épice
épice

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSPICE

auscultateur
auscultation
auscultatoire
ausculté
ausculter
ausculteur
ausonien
ausonienne
aussi
aussière
aussitôt
austénite
auster
austère
austèrement
austérement
austérité
austral
australien
australienne

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSPICE

artifice
bénéfice
caprice
directrice
délice
exercice
indice
justice
lice
malice
matrice
nice
notice
office
patrice
police
préjudice
service
slice
vice

Synonimy i antonimy słowa auspice w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AUSPICE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «auspice» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa auspice

Tłumaczenie słowa «auspice» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSPICE

Poznaj tłumaczenie słowa auspice na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa auspice na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «auspice».

Tłumacz francuski - chiński

预兆
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

presagio
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

omen
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

शकुन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

فأل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

примета
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

presságio
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

লক্ষণ
260 mln osób

francuski

auspice
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

petanda
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Omen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

前兆
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

전조
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

omen
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

điềm
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சகுனம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

सुचवणे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

alâmet
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

presagio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

omen
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

прикмета
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

prevestire
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

οιωνός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

teken
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

omen
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

omen
5 mln osób

Trendy użycia słowa auspice

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUSPICE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «auspice» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa auspice
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «auspice».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUSPICE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «auspice» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «auspice» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa auspice w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSPICE»

Poznaj użycie słowa auspice w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem auspice oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bilinguis musarum alumnus auspice Phaebo
Antoine-Louis Le Brun. Les arbres par l'hyver privez de leur feuillage. . Reprennent leurs beautez, &r donnent de l'ombrage; Et Zéphire pour Flore, où tendent ses desirs, .Se plaît à redoubler ses amoureux soupirs. Icy l'eau fraîche , vive,, pure ...
Antoine-Louis Le Brun, 1707
2
Encyclopédie méthodique: Antiquités, Mythologie, ...
In auspiciis silentium, désignoit un auspice fans aucun vice irritant. L'augure demandoit de quelle nature étoit Y auspice des poulets , par exemple ; le pullarius répor.doit silentium fibi videri , qu'il ne voioit rien de contraire à ì'auspice que l'on ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
In auspiciis silentium, désignoit un auspice fans aucun vice irritant. L'augure demandoit de quelle nature étoit Y auspice des poulets , par exemple ; le pullarius répondoit filentium fibi vidai , qu'il ne voioit rien de contraire à ì'auspice que l'on ...
Mangez, 1786
4
Antiquités, mythologie, diplomatique des chartres, et ...
In auspiciis filentium , désignoit un auspice fans aucun vice irritant. L'augure demandoit de quelle nature étoit \' auspice des poulets , par exemple ; le pullarius répondoit filentium fibì videri , qu'il ne voioit rien de contraire à ì'auspice que l'on ...
Antoine Mongez
5
Histoire de Lorraine...depuis l'entrée de Jules César dans ...
On attribue cette Image à la piété de S. Pulcrone (b \ II mourut , a ce qu'on croit, en 470. & on tait fa Fête à Verdun le 4. de May. On l'enterra dans l'Eglife dcS. Amant près le grand chemin. Uj_ Vers le même tems vivoit S. Auspice Evê- l Auspice ...
Augustin Calmet, 1745
6
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Auspice ,s.m. II signifie quelquefois conduite • heureuse , ou malheureuse de quelque grand Capitaine , de quelques grands hommes , & alors il n'a point de singulier. ( Je raconterai ce qui s'est passé fous les auspices &C par les ordres ...
Pierre Richelet, 1758
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
In aufpiciis filcntium3 désignok un auspice fans aucun vice irritant. L'augure demandok de quelle stature étok X auspice des poulets 3 par exemple ; le pullarius répondoit filentium fibi videri , qu'il fie voyoit rien de contraire à Y auspice que ...
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
A~U S.*Auspice , m. Il signifie uelquesois conduite heureuse, ou malheureu e de quelque grand Capitaine, de quelques rands hommes , 8c . alors il n'a point de singu ier.( .le raconterai ce qui s'est passé sous les auspices 8c par les ordres ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
9
Oeuvres
Et auspice TeucroJ M. Benrlei prétend qu'on ne difoit point des hommes auspice illo > auspice Ctfare. En quoi il se trompe. On pouvoit fort bien dire & on difoit fort bien tutfpex de celui qui avoit le droit d'auspice , & dont on difoit qu'il donnoit ...
Horace, M. Dacier, P. Sanadon, 1735
10
Histoire de diocèse d'Avignon et des anciens diocèses dont ...
Nous ne savons pas non plus dans quel endroit précis les chrétiens inhumèrent d'abord le corps de Saint Auspice. Il est certain qu'après avoir bâti la cathédrale avec les débris de l'amphithéâtre, on porta les reliques du Saint dans une crypte  ...
Étienne Antoine Granget, 1862

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSPICE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo auspice w wiadomościach.
1
Interview/ Pr Mariatou Koné (DG du PNCS) : "L'indemnisation des …
Ne pensez-vous pas qu'il serait bon que, sous l'auspice du PNCS, un texte soit pris pour éviter ce genre de dérive ? Vous avez parfaitement ... «La Diplomatique d'Abidjan, Lip 15»
2
Hearthstone : un combo OTK parfaitement maîtrisé !
... joueur pose tout d'abord "Auspice Funeste" suivi d'un "Appel des ancêtres" qui lui permet de placer un "Chambellan Executus" sur le plateau ... «Gentside gaming, Lip 15»
3
De Lyon à Chalon : le Tour remonte la Saône - Mediapart
... dans le top départ ! Cette journée sera placée donc sous l'auspice du vélo puisque nous faisons étape à Tournus, devant le musée du vélo. «Mediapart, Lip 15»
4
Mage Freeze, Deck pro
Le très célèbre combo Nova de givre et Auspice funeste vous permettra non seulement de nettoyer complètement le board adverse mais aussi ... «Millenium, Lip 15»
5
CAMEROUN :: La corruption ne recule pas dans l Adamaoua …
Réunis au centre de promotion de la femme et de la famille de Ngaoundéré, sous l'auspice de la Commission Nationale Anti- Corruption ... «camer.be, Lip 15»
6
Amicale laïque. Le point sur les projets
L'année se termine bien pour l'Amicale laïque, et la prochaine se présente également sous un bon auspice. Lors de l'assemblée générale de ... «Le Télégramme, Lip 15»
7
La Femadel revendique l'essentiel du secteur
... responsables de la Femadel de notifier à l'assemblée que des discussions inter-fédérations ont été entamées sous l'auspice de la CGEM. «L'Économiste, Cze 15»
8
Place Royale : le Prince William au cœur d'un scandale aéronautique
... cet auspice que la Reine Elizabeth II a présidé aux cérémonies de ce huitième centenaire. William était donc vivement incité à être présent. «Radio Monaco, Cze 15»
9
Régionales : Christian Estrosi lance "la Renaissance" en Paca
C'est sous ce double auspice que Christian Estrosi lance, ce lundi 15 juin, sa campagne pour les régionales. Le maire et député de Nice, tête ... «Le Point, Cze 15»
10
Point Éco Afrique - Finance islamique : Forum africain à Abidjan
Ce 1er Forum est sous l'auspice d'une filiale de la Banque islamique de développement (BID). Autre info : Asky franchit les 2 millions de ... «Le Point Afrique, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Auspice [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/auspice>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z