Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "autonymie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUTONYMIE

autonymie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUTONYMIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUTONYMIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «autonymie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

autonymy

Autonymie

Autonomia jest postacią stylu określającą treść słowa, gdy jest cytowana lub oznaczona; w extenso wymawia cytat z cytatu. "Książka, którą wychodzi bez wyodrębnienia czegoś z niej to książka, której nie przeczytano. Często to słowo lub to autone oświadczenie jest oznaczone cudzysłowami na piśmie, ponieważ odnosi się do właściwości tego słowa. Gdy słowo autonym jest izolowane, możliwe jest, a nawet bardziej czytelne, umieszczenie go tylko w kursywie. Leksykon używany do mówienia o tych słowach nazywa się metafizyk. Tak więc: Samochód nazwany jest kobiecy. To ostatnie zdanie należy do dyskursu metalinguistycznego z autonimicznym słowem, samochodowym i metalingwistycznym określeniem, nazwą i gatunkiem; odniesienie do samochodu nie jest już przedmiotem świata wyznaczającego taki samochód, ale jest językowym przedmiotem, gramatycznym znakiem samochodu. Istnieją również autonyby znakowe: Słowo tabeli oznacza tacę umieszczoną na stopach. I wreszcie, autonymy znaczące. L'autonymie est une figure de style pour désigner la substance d'un mot lorsque celui-ci est cité ou se désigne lui-même ; elle désigne in extenso le discours cité d'une citation. « Un livre qu'on quitte sans en avoir extrait quelque chose est un livre qu'on n'a pas lu. » Souvent ce mot ou cet énoncé autonyme est signalé par des guillemets à l'écrit puisque l'on se réfère à des propriétés du mot. Quand le mot autonyme est isolé, il est aussi possible, voire plus lisible, de le mettre seulement en italique. Le lexique employé pour parler de ces mots s'appelle le métalangage. Ainsi : Le nom voiture est du genre féminin. Cette dernière phrase appartient au discours métalinguistique avec un mot autonyme, voiture, et des termes métalinguistiques, nom et genre ; le référent de voiture n'est plus un objet du monde désignant telle voiture, mais un objet linguistique, le signifié grammatical de voiture. Il existe aussi des autonymies de signe : Le mot table désigne un plateau posé sur des pieds. Et enfin des autonymies de signifiant.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «autonymie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUTONYMIE


anonymie
anonymie
anthroponymie
anthroponymie
antonymie
antonymie
choronymie
choronymie
homonymie
homonymie
hydronymie
hydronymie
hyperonymie
hyperonymie
hyponymie
hyponymie
hétéronymie
hétéronymie
matronymie
matronymie
métonymie
métonymie
odonymie
odonymie
oronymie
oronymie
paronymie
paronymie
patronymie
patronymie
pseudonymie
pseudonymie
quasi-synonymie
quasi-synonymie
synonymie
synonymie
tautonymie
tautonymie
toponymie
toponymie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUTONYMIE

automorphisme
automoteur
automotrice
automutilation
autonastie
autonome
autonomie
autonomisme
autonomiste
autonyme
autonymique
autophagie
autoplastique
autopompe
autopont
autoportant
autoportante
autoporteur
autoporteuse
autoportrait

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUTONYMIE

académie
amie
anatomie
astronomie
athymie
autonomie
cacochymie
cyclothymie
dysthymie
gastronomie
hyperthymie
hypothymie
lipothymie
mie
poïkilothymie
schizothymie
sélénonymie
thymie
zoochoronymie
économie

Synonimy i antonimy słowa autonymie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AUTONYMIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «autonymie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa autonymie

Tłumaczenie słowa «autonymie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUTONYMIE

Poznaj tłumaczenie słowa autonymie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa autonymie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «autonymie».

Tłumacz francuski - chiński

autonymy
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

autonimia
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

autonymy
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

autonymy
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

autonymy
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

autonymy
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

autonymy
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

autonymy
260 mln osób

francuski

autonymie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

autonymy
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

autonymy
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

autonymy
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

autonymy
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

autonymy
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

autonymy
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

autonymy
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

autonymy
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

autonymy
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

autonymy
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

autonymy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

autonymy
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

autonymy
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

autonymy
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

autonymy
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

autonymy
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

autonymy
5 mln osób

Trendy użycia słowa autonymie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUTONYMIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «autonymie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa autonymie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «autonymie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUTONYMIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «autonymie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «autonymie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa autonymie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUTONYMIE»

Poznaj użycie słowa autonymie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem autonymie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
SIC ENIM APPELLO...: ESSAI SUR L'AUTONYMIE TERMINO
Ciceron a beaucoup oeuvre au developpement de theories philosophiques, rhetoriques, dialectiques qui avaient cours en grec.
C. Nicolas, 2005
2
Parler des mots: le fait autonymique en discours
par Marie-Thérèse Charlent (Cours de Civilisation Française de la Sorbonne, CCF) Nous défendons l'idée que le discours direct (DD) utilise l'autonymie, c'est. à-dire que dans par exemple /Jean a dit : « Tout est prêt »/, la séquence /« Tout ...
Jacqueline Authier-Revuz, Marianne Doury, Sandrine Reboul-Touré, 2003
3
Eléments "asyntaxiques" ou hors structure dans l'énoncé ...
Par obligation, dans certaines situations, par choix dans certaines autres. Commençons par décrire les situations possibles. 1.3.1. Types d'autonymie J'ai, récemment, dégagé cinq types d'autonymie des mots latins8 : l'autonymie lexicale, qui ...
Colette Bodelot, 2007
4
Presse écrite et discours rapporté
l'autonymie quand sous le masque des mots présentés comme « objet » de la parole, les mots visent bien à être entendus en fait, comme « de la parole » directe où leJE est bienJE....11. Et l'auteur d'ajouter : Pourquoi alors persévérer à  ...
Greta Komur-Thilloy, 2010
5
Idéologie par voix/e de presse
Elle a ensuite précisé le fonctionnement discursif de l'autonymie dans la perspective de la linguistique de l'énonciation de Benveniste. Nous avons dit que c'est dans une dynamique du discours, par sa mise en contexte, que la mention du DD ...
Fred Hailon, 2011
6
Discours scolaire et paradoxe
Dans le troisième cas, l'énoncé comporte à la fois un dire mondain (qui parle de la chose) et un dire second (qui parle du signe); il y a donc autonymie; toutefois, Authier-Revuz, soulignant elle-même cette particularité du troisième cas, parle ...
Catherine Delarue-Breton, 2012
7
Les processus de la rédaction collaborative
Comment mieux saisir, à l'échelle des métaphores, la continuité entre ces deux phénomènes : l'opaque ne serait que le comble du dense I 6.3 Entre le dense et l 'opaque Il apparaît ici que l'autonymie comporte un statut spécifique à l'inté— ...
Robert Bouchard, Lorenza Mondada, 2005
8
Citations I: Citer à travers les formes, intersémiotique de ...
3 La question de l'autonymie du discours direct fait débat. Deux positions s' affrontent (Authier 2003 et Rosier 1997, 1999), la première étant axée sur la description linguistique des formes et la seconde sur l'articulation entre la description ...
‎2012
9
Le Discours rapporté dans tous ses états
3.5 De même, l'assimilation de l'autonymie à la citation textuelle conduit, devant la masse indiscutable de cas de DD ne relevant clairement pas de la citation textuelle, à mettre en cause le traitement antonyme du DD, là encore, soit ...
Juan Manuel Lopez Munoz, Sophie Marnette, Laurence Rosier, 2004
10
Le discours rapporté en français
DR et autonymie Les théories de Jacqueline Authier ont durablement marqué le champ de l'analyse linguistique du discours rapporté ] . La problématique grammaticale (DD et DI) et stylistique (DIL) se trouve intégrée dans le cadre plus large ...
Laurence Rosier, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUTONYMIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo autonymie w wiadomościach.
1
« Les illusions de l'autonymie : la parole rapportée de l'Autre dans la …
Toute recherche s'intéressant à la poétique de la transcription du discours de l'Autre dans la littérature de l'Antiquité à nos jours impose l'étude ... «Fabula, Lis 14»
2
"Allô Nabilla" sur NRJ 12 : le faux journal intime de la starlette des …
Uniquement justifiée par la mise en scène de sa propre autonymie ("Allo, t'es une fille et t'as pas de shampooing"), l'émission érige l'exposition ... «Le Nouvel Observateur, Lis 13»
3
Le Fenix Toulouse Handball en marche pour le futur
Danijel deviendra adjoint-joueur auprès de Da Silva, ce qui permettra une meilleur autonymie pour Joël, et une nouvelle vision du jeu pour le ... «Toulouseblog.fr, Cze 13»
4
Google Glass : une batterie 570 mAh, mais pour quelle autonomie ?
Les premiers retours des utilisateurs parlent d'une autonymie d'une journée qu'ils ont réussi à tenir avec une utilisation classique des lunettes. «Phonandroid, Cze 13»
5
Comment Israël cherche à briser l'unité nationale en Algérie
Un communiqué du Mouvement de l'Autonymie de la Kabylie décrit "l'agenda chargée de cette visite en Israël dont la délégation a été reçue à ... «Oumma.com, Maj 12»
6
Promenade en autonymie, dans l'importante étrangeté du langage
2« Comment l'autonymie vient au discours » (7), quelle est « la place [que font divers types de discours] au fait autonymique » (17), telle est la ... «Fabula, Sie 04»
7
Le fait autonymique en discours
Il apparaît ainsi une « rhétorique de l'autonymie », qui se décline différemment selon les époques, les genres, les situations, les styles, et qui ... «Fabula, Maj 04»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Autonymie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/autonymie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z