Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hyponymie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HYPONYMIE

hyponymie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HYPONYMIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HYPONYMIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hyponymie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

hiponimia

Hyponymie

Hyponimizm jest związkiem semantycznym jednego leksemu do drugiego, zgodnie z którym rozszerzenie pierwszego znajduje się w przedłużeniu drugiego. Pierwszy termin zwany jest hiponemem z drugiej strony. Jest przeciwieństwem hiponamii. Na przykład "kapelusz górny" to hiponap "kapelusz", a "kapelusz" to hipnotyzacja "fryzury" i "nakryć głowy". L'hyponymie est la relation sémantique d'un lexème à un autre selon laquelle l'extension du premier est incluse dans l'extension du second. Le premier terme est dit hyponyme de l'autre. C'est le contraire de l'hyperonymie. Par exemple, « haut-de-forme » est un hyponyme de « chapeau » et « chapeau » est un hyponyme de « coiffure » et de « couvre-chef ».

Definicja słowa hyponymie w słowniku

Definicja hiponimii w słowniku ma znaczenie bardziej hierarchiczne niż inne.

La définition de hyponymie dans le dictionnaire est dont le signifié est hiérarchiquement plus spécifique que celui d'un autre.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hyponymie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HYPONYMIE


anonymie
anonymie
anthroponymie
anthroponymie
antonymie
antonymie
autonymie
autonymie
choronymie
choronymie
homonymie
homonymie
hydronymie
hydronymie
hyperonymie
hyperonymie
hétéronymie
hétéronymie
matronymie
matronymie
métonymie
métonymie
odonymie
odonymie
oronymie
oronymie
paronymie
paronymie
patronymie
patronymie
pseudonymie
pseudonymie
quasi-synonymie
quasi-synonymie
synonymie
synonymie
tautonymie
tautonymie
toponymie
toponymie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HYPONYMIE

hypolipidémie
hypolydien
hypomaniaque
hypomanie
hypomère
hypométabolisme
hyponeuston
hyponeustonique
hyponoïde
hyponyme
hypoosmie
hypoosmotique
hypoovarie
hypoparathyroïdie
hypoparathyroïdien
hypopepsie
hypoperméabilité
hypopétalie
hypopharynx
hypophosphate

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HYPONYMIE

académie
amie
anatomie
astronomie
athymie
autonomie
cacochymie
cyclothymie
dysthymie
gastronomie
hyperthymie
hypothymie
lipothymie
mie
poïkilothymie
schizothymie
sélénonymie
thymie
zoochoronymie
économie

Synonimy i antonimy słowa hyponymie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hyponymie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HYPONYMIE

Poznaj tłumaczenie słowa hyponymie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hyponymie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hyponymie».

Tłumacz francuski - chiński

上下义
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

hyponymy
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

hyponymy
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

hyponymy
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

hyponymy
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

hyponymy
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

hiponímia
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

hyponymy
260 mln osób

francuski

hyponymie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

hyponymy
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Hyponymie
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

hyponymy
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

하위 hyponymy
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

hyponymy
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hyponymy
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

hyponymy
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

hyponymy
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

hyponymy
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

iponimia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

hiponimia
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

hyponymy
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

hiponimie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

hyponymy
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

hyponymy
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

hyponymy
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

hyponymy
5 mln osób

Trendy użycia słowa hyponymie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HYPONYMIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hyponymie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hyponymie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hyponymie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HYPONYMIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hyponymie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hyponymie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hyponymie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HYPONYMIE»

Poznaj użycie słowa hyponymie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hyponymie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le choix du nom en discours
(iii) lorsque l'inclusion équivaut à l'implication En réunissant les deux parties de l' équation décrites ci-dessus, la relation d'hyponymie trouve sa définition complète dans l'équation suivante (G. Kleiber & I. Tamba, 1990 : 17) : D A c B = df.
Anne Theissen, 1997
2
Entre signe et concept: éléments de terminologie générale
46 et passim. - Cruse (D.A.), Lexical Semantics, Cambridge Textbooks in Linguistics, Cambridge University Press, 1986, passim. II. 4.5.1. Hyperonymie et hyponymie L'hyperonymie et l'hyponymie sont des relations établies par la langue entre ...
Loïc Depecker, 2002
3
Grammaire du berbère
La notion sémantique que représente l'hyponymie est donc l'inclusion. Dans beaucoup de cas, le sens d'un mot couvre le sens d'autres mots qui se trouvent " subordonnés" à lui sur le plan sémantique. Par exemple, le sens d'un mot comme ...
Fatima Sadiqi, 1997
4
La Polysémie: Réflexion théorique, méthodologique et ...
4.3.1.1. Les relations paradigmatiques de sens entre mots Les relations paradigmatiques de sens que sont susceptibles d'entretenir deux ou plusieurs unités du lexique sont au nombre de quatre : l'hyponymie, la méronymie, la synonymie et ...
Emilie Pauly, 2010
5
Syntaxe référentielle de la composition lexicale: Un profil ...
Contrairement à Dal (1991), nous soutenons que l'hyponymie n'est pas applicable aux morphèmes et ne concerne aucunement la concaténation morphologique. Voilà une autre raison objective de distinguer absolument les deux sortes de ...
Philippe Barbaud, 2009
6
Traductologie, proverbes et figements
Ser de la otra acera —— essere della/tra sponda / De tal palo tal astilla — tale ¡Y padre tale ii figli Relation d'hyponymie, d'hyperonymie, co—hyponymie1 : Dormir como un angelito — dormire come un angioletto / Dormir como un lirón ...
Michel Quitout, 2009
7
Curriculum et progression en français
Les notions de synonymie et d'hyponymie paraissent également peu claires. Un grand nombre d'élèves ne perçoivent pas le rapport d'inclusion dans la relation d' hyponymie : « Oiseau et moineau c'est pas la même chose, un moineau c'est ...
‎2012
8
Le nêlêmwa (Nouvelle-Calédonie): analyse syntaxique et ...
... Le maintien du pronom relationnel -t avec un déterminant spécifique relève de types particuliers de la détermination de partie à tout. On oppose ainsi une relation abstraite tendant vers l'hyponymie et la qualification en (lOb) (la pince est  ...
Isabelle Bril, 2002
9
Verbum ex machina (TALN vol. 1et 2): Actes de la 13e ...
L'approche paradigmatique propose une représentation close du monde ou du domaine, où la signification des items dépend de relations hiérarchiques ( hyperonymie, hyponymie, etc.) construites en fonction des référents qu'ils désignent ...
Piet Mertens, 2006
10
La polysémie des verbes de perception visuelle
Hiérarehisation des arguments élémentaires : hyperonyme/hyponwne Les notions d'hyperonymie et d'hyponymie (Mortureux, M.-F. et G. Petiot, 1990) sont un point essentiel des relations sémantiques. L'hyponymie est la relation hiérarchique ...
Aude Grezka, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HYPONYMIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hyponymie w wiadomościach.
1
A. Lehmann, Introduction à la lexicologie. Sémantique et …
... en composants sémantiques) et les relations de sens entre les mots (synonymie, antonymie, hyperonymie, hyponymie, relation partie/tout). «Fabula, Lis 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hyponymie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/hyponymie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z