Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bacchanale" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BACCHANALE

bacchanale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BACCHANALE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BACCHANALE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bacchanale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bacchanale w słowniku

Pierwsza definicja bacchanal w słowniku to święta obchodzone na cześć Bachusa. Malarstwo lub płaskorzeźba przedstawiająca bacchanale, scenę bachanalową, sceny mniej lub bardziej związane z tymi festiwalami. Inną definicją Bachanala jest hałaśliwy i burzliwy taniec, w balecie, w wielkiej operze. drugi akt tego baletu tej opery kończy bachantka. Bacchanal jest również nazywany bacchanal: 1 pewne kompozycje wokalne, zazwyczaj bez instrumentów, napisane na burleski i popularnych wierszach, i dawniej używane w florence; Dwie piosenki Bachusa; 3-krotnie dwubarwne taneczne melodie. Hałaśliwe przyjęcie. Impreza, w której tańczymy i / lub ukrywamy. Impreza, w której jemy i pijemy nadmiernie. Część rozpusty, orgia.

La première définition de bacchanale dans le dictionnaire est fêtes célébrées en l'honneur de bacchus. Tableau ou bas-relief représentant les bacchanales, une scène de bacchanales, des scènes se rapportant plus ou moins à ces fêtes. Une autre définition de bacchanale est danse bruyante et tumultueuse, dans un ballet, dans un grand opéra. le second acte de ce ballet, de cet opéra, est terminé par une bacchanale. Bacchanale est aussi on appelle aussi bacchanales: 1ocertaines compositions vocales, ordinairement sans instruments, écrites sur des poésies burlesques et populaires, et anciennement en usage à florence; 2odes chants bachiques; 3odes airs de danse dithyrambique. Fête bruyante. Fête où l'on danse et/ou se déguise. Fête où l'on mange et boit avec excès. Partie de débauche, orgie.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bacchanale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BACCHANALE


abdominale
abdominale
affinale
affinale
agonale
agonale
anale
anale
annale
annale
banale
banale
demi-finale
demi-finale
diagonale
diagonale
finale
finale
hivernale
hivernale
internationale
internationale
marginale
marginale
médullosurrénale
médullosurrénale
méridionale
méridionale
nationale
nationale
originale
originale
pronominale
pronominale
septentrionale
septentrionale
terminale
terminale
virginale
virginale

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BACCHANALE

bac
bacante
bacantes
baccalauréat
baccara
baccarat
baccaris
bacchanal
bacchant
bacchante
bacchantes
baccharis
bacchich
bacchus
bâche
bâc
bachèlerie
bachelette
bachelier
bachelière

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BACCHANALE

ale
bale
capitale
cardio-rénale
digitale
filiale
gale
générale
male
morale
médullo-surrénale
occidentale
orientale
pale
principale
provinciale
pubio-sternale
sale
spéciale
territoriale

Synonimy i antonimy słowa bacchanale w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BACCHANALE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bacchanale» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bacchanale

Tłumaczenie słowa «bacchanale» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BACCHANALE

Poznaj tłumaczenie słowa bacchanale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bacchanale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bacchanale».

Tłumacz francuski - chiński

发酒疯
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

báquico
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

bacchanal
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

भदचलन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

العربيد
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

гуляка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

bacanal
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মদ্যপান-সংক্রান্ত
260 mln osób

francuski

bacchanale
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bacchanal
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Bacchanal
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

bacchanal
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

법석 대는
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bacchanal
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự huyên náo
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

bacchanal
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

बेभान
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

içki alemi
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

baccante
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bachiczny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

гуляка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

bahic
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μέθυσος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bacchanaal
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

backanal
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bacchanal
5 mln osób

Trendy użycia słowa bacchanale

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BACCHANALE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bacchanale» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bacchanale
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bacchanale».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BACCHANALE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bacchanale» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bacchanale» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bacchanale w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BACCHANALE»

Poznaj użycie słowa bacchanale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bacchanale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bacchanale chez la mère Tatzi
Tu connais l'histoire de la chèvre de M. Seguin ?
SAN-ANTONIO, 2011
2
Le sabbat des sorciers en Europe: XVe-XVIIIe siècle : ...
Cela recoupe la lecture de l'image comme une chevauchée sauvage et une bacchanale. La sauvagerie des rites bacchiques était de plus en plus interprétée sexuellement par les artistes italiens au début du XVIe siècle. Bacchus, Silène et  ...
Nicole Jacques-Chaquin, Nicole Jacques-Lefèvre, Maxime Préaud, 1993
3
Le phénomène de l'appropriation linguistique et esthétique ...
Ce dictionnaire lui donne comme équivalents synonymiques les mots : hermès, khôl, stibine, valentinite, qui sont également des mots rares étant clairement de spécialité. - BACCHANALE : porté sur la fête, sur les manifestations bruyantes.
Germain Kouassi, 2007
4
Catalogue raisonné de Estampes du Cabinet de feu M. le Baron ...
Bacchanale où l'on voit entr'autres un Satyre qui tient une chèvre que tête un enfant, gr. fol. en trav. marqué N. Chaperon jnu. et sculp. 1Ó39 Belle Epr. avec l' adresse de dartres, 2818- Bacchus à qui un Satyre donne à boire, pet. fol. marqués ...
François Brulliot, M. le Baron d'Aretin, 1827
5
Catalogue raisonné des estampes du cabinet de feu Mr. le ...
Bacchanale où l'on voit entr'autres un Satyre qui tient une chèvre que tête un enfant. gr. fol. en trav. marqué N. Chaperon jnu. et sculp. 1639 Belle Epr. avec l' adresse de Ciartres, 2818. Bacchus à qui un Satyre donne à boire, pet. fol. marqué: ...
François BRULLIOT, 1827
6
Catalogue Raisonné Des Estampes Du Cabinet De Feu Mr. Le ...
2817- Bacchanale où l'on voit entr'autres un Satyre qui tient une chèvre que tête un enfant, gr. fol. en trav. marqué N. Chaperon jnu. et sculp. l639 Belle Epr. avec l 'adresse de Ciartres. 2818- Bacchus à qui un Satyre donne à boire. pet. fol.
Franz Brulliot, 1827
7
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
BACCHANALE, s. f. ( l'H ne se prononce point. ) La représentation d'une danse de Bacchantes et de Satyres. La bacchanale du Poussin. Bacchanale , se dit aussi d'Une débauche faite avec grsnd bruit. Ilsontfait bacchanale. Ils ont fuit une  ...
8
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Dict. DE l'Acad. BABYLONE, s. fi , ville célèbre de l'antiquité. Babyionne paya nos pleurs avec usure. Bac. BACCHANALE,.»./! (on prononce baranale), la représentation d'une danse de bacchantes et de satyres. T^ti bacchanale du Poussin.
Joseph Planche, 1819
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
BABY LONE, *. /., ville celebre de l'antiquité. liabyîonnm paya nos pleurs avec usnre. Bac. BACCHANALE, s.f. (on prononce baranale), Ь représentation d'une danse de bacchantes et de satyres. Iji bacchanale du Poussin. Bacchanale. La fête ...
Joseph Planche, 1819
10
Le français correct: Guide pratique des difficultés
BACCHANALE (S). Chez les anciens, les bacchanales étaient les fêtes religieuses célébrées en l'honneur de Bacchus. — Au féminin singulier, bacchanale se dit soit d'un tableau ou d'un bas-relief représentant ces fêtes: Une bacchanale de ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BACCHANALE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bacchanale w wiadomościach.
1
Festival d'Avignon: "Barbarians" d'Hofesh Shechter - L'Obs
... les danseurs sont lancés dans une bacchanale impressionnante. Comme toujours chez Shechter, l'énergie qui se dégage de sa gestuelle, ... «L'Obs, Lip 15»
2
Comment manger à la plage ? - AgoraVox le média citoyen
Les contenus sont bien loin de ce luxe ancien et bien souvent tiennent plus de l'en-cas spartiate que de la bacchanale latine. La posture ... «AgoraVox, Lip 15»
3
Comment manger à la plage ?
Les contenus sont bien loin de ce luxe ancien et bien souvent tiennent plus de l'en-cas spartiate que de la bacchanale latine. La posture ... «Mediapart, Lip 15»
4
« Der Samurai » : tuons les tous !
Il nous entraîne dans une sorte de bacchanale érotico-gay-sanguinaire, un conte germano-gothique à la manière d'une tradition du XIXème siècle, teintée ... «Roads Magazine, Lip 15»
5
A Orange, « Carmen » souffle le chaud et le froid
Massés sur les 8 300 places des gradins du Théâtre antique, les spectateurs sous les rafales observent la bacchanale des arbres sur les ... «Le Monde, Lip 15»
6
1966: Vilar invite Béjart à Avignon
Jean Vilar a invité Maurice Béjart à présenter divers ballets, dont Prospective, Bacchanale et Boléro. Mais le célèbre animateur créera, dans la ... «Le Figaro, Lip 15»
7
Avignon : si la photo est bonne…
Tandis qu'on voit leurs corps demi-nus bondir et se confondre dans la pénombre, s'affiche sur le mur le « reportage vérité » de leur bacchanale ... «Les Échos, Lip 15»
8
Toujours debout ! Un dimanche soir à Astropolis
Comme chaque année à Brest, tous ceux possédant un tant soit peu d'énergie vitale après la grande bacchanale de Keroual se retrouvent au ... «TSUGI Magazine, Lip 15»
9
Où es-tu, Elektra ?
Un salon SM, un asile de fous, une cellule, un cabaret, une cour, une bacchanale, de la violence, et du sexe pour faire bonne mesure… à trop ... «Forum Opéra, Lip 15»
10
ROCK-A-FIELD 2015
qui paye cette Bacchanale? ah oui...moi de nouveau. Répondre au commentaire de Rigoberta Menchu. Tatyana le 04.07.2015 22:28 Report ... «L'essentiel, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bacchanale [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bacchanale>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z