Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bachelier" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BACHELIER

bachelier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BACHELIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BACHELIER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bachelier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bachelier w słowniku

Pierwszą definicją kawalera w słowniku jest młody dżentelmen aspirujący do zostania rycerzem, który służył pod sztandarem pana, aby nauczyć się handlu bronią. Kolejną definicją kawalerki jest młody człowiek, który na wydziale zdobył pierwszy z trzech stopni uniwersyteckich. Kawaler jest również tym, który na wydziale prawa kanonicznego, po trzech latach studiów, poparł działanie w formach przewidzianych przez wydział.

La première définition de bachelier dans le dictionnaire est jeune gentilhomme aspirant à devenir chevalier et qui servait sous la bannière d'un seigneur pour y apprendre le métier des armes. Une autre définition de bachelier est jeune homme qui, dans une faculté a pris le premier des trois grades universitaires. Bachelier est aussi celui qui dans la faculté de droit canon, après trois ans d'étude, soutenait un acte dans les formes prescrites par la faculté.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bachelier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BACHELIER


atelier
atelier
batelier
batelier
boisselier
boisselier
bottelier
bottelier
bourrelier
bourrelier
chamelier
chamelier
chancelier
chancelier
chandelier
chandelier
chapelier
chapelier
cordelier
cordelier
coutelier
coutelier
hôtelier
hôtelier
relier
relier
roselier
roselier
râtelier
râtelier
sommelier
sommelier
tonnelier
tonnelier
tunnelier
tunnelier
vaisselier
vaisselier
vice-chancelier
vice-chancelier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BACHELIER

baccharis
bacchich
bacchus
bâche
bâché
bachèlerie
bachelette
bachelière
bachellerie
bâcher
bâcheur
bachi-bouzouck
bachi-bouzouk
bachich
bachique
bachot
bachotage
bachoter
bachoteur
bachoteuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BACHELIER

aisselier
archichancelier
bordelier
bourbelier
cannelier
castelier
cavalier
ficelier
immobilier
martelier
multiplier
mâchelier
navire-atelier
oiselier
para-hôtelier
particulier
pincelier
publier
supplier
vermicelier

Synonimy i antonimy słowa bachelier w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BACHELIER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bachelier» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bachelier

Tłumaczenie słowa «bachelier» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BACHELIER

Poznaj tłumaczenie słowa bachelier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bachelier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bachelier».

Tłumacz francuski - chiński

单身汉
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

soltero
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

bachelor
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अविवाहित
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

أعزب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

холостяк
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

bacharel
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কুমার
260 mln osób

francuski

bachelier
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sarjana muda
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Junggeselle
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

学士
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

미혼 남자
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sarjana
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cử nhân
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இளங்கலை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पदवीधर
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bekâr
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

scapolo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kawaler
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

холостяк
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

burlac
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

άγαμος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

BA
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ungkarl
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bachelor
5 mln osób

Trendy użycia słowa bachelier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BACHELIER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bachelier» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bachelier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bachelier».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BACHELIER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bachelier» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bachelier» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bachelier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BACHELIER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bachelier.
1
Antoine Furetière
Un bachelier est un homme qui apprend et un docteur un homme qui oublie.
2
Frédéric Dard
Dans la vie, il faut choisir : être riche ou bachelier.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BACHELIER»

Poznaj użycie słowa bachelier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bachelier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Bachelier
Jules Vallès, jeune bachelier, ne trouve pas de travail pour une raison bien simple : « J’ai dix ans de colère dans les nerfs, du sang de paysan dans les veines, l’instinct de révolte... ne voyant la vie que comme un combat, espèce ...
Jules Vallès, 2011
2
Le Bachelier de Salamanque par ---
LE SAGE. CHAPITRE LVI. Don Chérubin va par curiosité entendre prêcher un pèré de Tordre de Saint-Dominique. Quel homme c'était que ce religieux. Sa surprise en le reconnaissant , et de l'entretien qu'il eut avec lui. Yen de temps après ...
LE SAGE, 1830
3
Louis Bachelier:
Les articles rassemblés dans ce volume pour le centenaire de la soutenance de la thèse de Louis Bachelier "Théorie de la spéculation" sont consacrés à l'exposé de la vie et de l'œuvre de ce savant peu connu considéré aujourd'hui ...
Ivar Ekeland, Jean-Michel Courtault, Yuri Kabanov, 2002
4
L'Afghanistan en guerre: la fin du grand jeu soviétique
Consacrer aujourd'hui un ouvrage à l'Afghanistan pourrait paraître une tâche ingrate. D'autres conflits, la guerre du golfe, mais aussi la chute du mur de Berlin, ont volé la vedette à la guerre d'Afghanistan.
Eric Bachelier, 1992
5
Le bachelier de Salamanque, ou les mémoires de D. Cherubin ...
Le Bachelier Don Cherubin va offrir ses services a un Conseiller du Conseil de C ^flille ; de l'en- tretìen qu'il eut avec ce Magistrat- J'Astai dès le même jour titurver mon Religieux de la Merci * qui ne me blâma point d'avoir quitté le Seigneur ...
Alain-René Lesage, 1736
6
Oeuvres de Lesage. Le diable boiteux, Gil Blas, Le bachelier ...
Monsieur le bachelier, me dit-elle un jour que j'entrai dans son appartement dans le temps qu'elle lisoit don Belianis de Grèce, vous voyez une femme enchantée d 'un entretien qu'elle vient de lire. Que don Belianis et Florisbelle savent bien ...
Alain René Lesage, Prosper Poitevin, 1868
7
Rapport au roi sur l'instruction secondaire
France. Ministère de l'éducation nationale. Grade* exigés. Lîc«ncié ci lettres. Grade* réels. Bachelier es lettres. M. Bachel ier es lettres . U). w. Bachelier es lettre*. Jdem. Idem. Grades exigés. Licencie es lettres, Gnde$ réels. Bachelier es  ...
France. Ministère de l'éducation nationale, 1843
8
Fabliaux ou contes: fables et romans du XIIe et du XIIIe siècle
LE. BACHELIER. NORMAND. L'atjtre année, quand Acre fut prise1, arriva en Normandie une aventure fort plaisante. Je l'ai bien retenue , et vais vous la raconter. Un bachelier * de ce pays , Où maint gentilome mandie , n'avoit pour dîner, ...
Pierre-Jean-Baptiste Legrand d'Aussy (cit), 1829
9
Le Bachelier De Salamanque, Ou Les Memoires Et Aventures De ...
LE BACHELIER DE SALAMANQUE, O U LES MEMOIRES ET AVENTURES DE DÔN CHERUBIN DE LA ROND A. CI N QUIEME PAR TIE. Chapitre premier. Le Licencié Carambola commence à raconter l'hiftoire de fan voyage aux Indes ...
Alain René Le Sage, 1767
10
Armorial général de la France
le BACHELIER-des VIGNERIES. en NORMANDIE. D'A\ur, à un Cygne d'Argent , & un Chef de même, chargé de trois Coquilles de Gueules. Suivant le Règlement du Juge d'Armes. On peut dire en commençant cet article, non seulement que ...
Louis-Pierre d' Hozier, 1741

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BACHELIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bachelier w wiadomościach.
1
Non à la gratuité de l'université - Le Figaro
... de l'existence de diplômes «nationaux» (toutes les licences sont équivalentes quelle que soit l'université) et sur le droit de tout bachelier à ... «Le Figaro, Lip 15»
2
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Violences urbaines à …
Nacereddine, jeune bachelier de 20 ans, aurait été identifié lors d'un épisode de jets de pierre. « Je n'ai rien fait », dit-il. « Alors pourquoi vous ... «Est Républicain, Lip 15»
3
Pierre Colsenet : L'an prochain, je deviendrai élite national en BMX …
Mais aujourd'hui, je me retrouve bachelier, avec mention assez bien et 13,38 de moyenne, Elite 1 l'an prochain. Je suis admis à la fac de sport ... «meltyXtrem, Lip 15»
4
L'UNEF accuse l'université Toulouse 3 Paul Sabatier de pratiquer …
La direction de Toulouse 3 Paul Sabatier conteste toute forme de sélection et garantie une inscription pour tout bachelier issu de l'académie de ... «France Bleu, Lip 15»
5
Exploit d'un Ploërmelais au baccalauréat - Ouest-France
Cependant, avant de se remettre au travail, le jeune bachelier compte bien profiter de ses vacances, « Je vais aller voir ma famille qui habite ... «Ouest-France, Lip 15»
6
Un Américain à Marcq : Alexis, bachelier en un an seulement ! - La …
Alexis vient de Key West, en Floride, aux États-Unis. Arrivé en France à la rentrée dernière, il s'était fixé un objectif : obtenir le baccalauréat ... «La Voix du Nord, Lip 15»
7
Combs-la-Ville. A seulement 15 ans, Robin est le plus jeune …
Le fameux rituel auquel personne n'échappe, mais qui lui a valu le titre du plus jeune bachelier de Seine-et- Marne. Un titre glorifiant, certes, ... «République Seine-et-Marne, Lip 15»
8
« Bachelier méritant », on vous a proposé une réorientation …
Après vos bons résultats au bac 2015, vous avez été contacté dans le cadre du dispositif des « bacheliers méritants », qui permet de modifier ... «Le Monde, Lip 15»
9
Guillaume, mention « meilleur ornais »
19,57, c'est la note qu'a obtenue Guillaume Lemière au baccalauréat faisant de lui le meilleur bachelier de l'Orne pour l'édition 2015. Et pour ... «Ouest-France, Lip 15»
10
Autiste et bachelier à 13 ans - “Andrea est un enfant doublement …
Andrea n'est pas un enfant comme les autres. Atteint du syndrome d'Asperger* (autiste), il a eu son bac S avec mention très bien à seulement ... «Paris Match, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bachelier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bachelier>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z