Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bacchant" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BACCHANT

bacchant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BACCHANT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BACCHANT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bacchant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bacchant w słowniku

Definicja bachanta w słowniku jest członkiem procesji Bachusa; rzadziej, kapłan lub wielbiciel bachusa. Inną definicją bachanta jest plastyczna reprezentacja bachanta.

La définition de bacchant dans le dictionnaire est membre du cortège de bacchus; plus rarement, prêtre ou dévot de bacchus. Une autre définition de bacchant est représentation plastique d'un bacchant.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bacchant» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BACCHANT


accouchant
accouchant
affichant
affichant
alléchant
alléchant
approchant
approchant
attachant
attachant
brochant
brochant
chant
chant
chevauchant
chevauchant
couchant
couchant
détachant
détachant
fichant
fichant
marchant
marchant
méchant
méchant
penchant
penchant
plain-chant
plain-chant
prêchant
prêchant
rapprochant
rapprochant
tachant
tachant
touchant
touchant
tranchant
tranchant

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BACCHANT

bac
bacante
bacantes
baccalauréat
baccara
baccarat
baccaris
bacchanal
bacchanale
bacchante
bacchantes
baccharis
bacchich
bacchus
bâche
bâc
bachèlerie
bachelette
bachelier
bachelière

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BACCHANT

aguichant
assistant
asséchant
avant
balochant
clochant
contre-chant
contrechant
desséchant
chant
effarouchant
guide-chant
louchant
minouchant
philosophant
pleurnichant
relâchant
triomphant
trébuchant
éléphant

Synonimy i antonimy słowa bacchant w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bacchant» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BACCHANT

Poznaj tłumaczenie słowa bacchant na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bacchant na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bacchant».

Tłumacz francuski - chiński

bacchant
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

bacante
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

bacchant
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

bacchant
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

bacchant
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

вакханка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

bacante
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মাতাল
260 mln osób

francuski

bacchant
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bacchant
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

bacchant
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

bacchant
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

바커스 신의 사제
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bacchant
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tửu thần Bacchus
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

bacchant
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

bacchant
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bacchant
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

baccante
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bacchant
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

вакханка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

bacchant
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μαινάδα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bacchant
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

BACKANT
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bacchant
5 mln osób

Trendy użycia słowa bacchant

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BACCHANT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bacchant» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bacchant
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bacchant».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BACCHANT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bacchant» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bacchant» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bacchant w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BACCHANT»

Poznaj użycie słowa bacchant w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bacchant oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Egypte - Grèce - Rome:
Le bacchant dansant du cratère rassemble donc, en une création inédite, les traits de plusieurs figures et acquiert dès lors une charge sémantique profonde née de la conjonction des sphères différentes auxquelles renvoient ses éléments  ...
Florence Bertholet, Regula Frei-Stolba, 2008
2
Le Magasin pittoresque
Près du char, un joueur de iltlte et rtn bacchant; derrière, une femme vêtue dïrnelougtre robe, et qui-pourrärit ètre Ariane; auprès d'elle ,' encore un bacchant tenant un pedum. lci la marche est interrompue par une scène épisodique qui ...
Edouard Charton, Euryale Cazeaux, Eugène Best, 1851
3
Histoire archéologique de l'epoque gallo-romaine de la ville ...
dans la même direction pour les autres) représente un bacchant tenant de la main gauche un thyrse, et de la droite la bride d'un chameau qui porte Silène ivre , acceptant encore un cantharus plein de vin que lui offre une bacchante qui le suit, ...
Adolphe Toulmouche, 1847
4
Galerie mythologique: recueil de monuments pour servir à ...
... un jeune Faune détache sa chaussure : il y a derrière lui un autre Faune qui danse , en tenant un pedum , au son de la double flûte de Silène. Où finit la draperie on voit un Bacchant qui semble porter une outre , 262. Une Bacchante ivre, et ...
Aubin-Louis Millin, 1840
5
Histoire archéologique de l'époque galloromaine de la ville ...
dans la même direction pour les autres) représente un bacchant tenant de la main gauche un thyrse , et de la droite la bride d'un chameau qui porte Silène ivre, acceptant encore un cantharus plein de vin que lui offre une bacchante qui le suit ...
Adolphe Toulmouche, 1847
6
Les mots de Bacchus
Les hommes ne pratiquaient pas moins l'initiation que les femmes, ce qui requérait d'eux aussi une « entrée chez les bacchant(e) s », voire chez les satyres. Il reste vrai qu'à la tête des associations mixtes, les femmes ont en charge les ...
Jean-Marie Pailler, 2009
7
Religions de l'antiquité: considérées principalement dans ...
... à gauche, qui placent des raisins dans un panier, indiquent le commencement du cortège (thiasos) ; une Bacchante qui joue des cymbales, qu'elle élève par- dessus sa tête, ouvre la marche; vient ensuite un Bacchant (ou jeune Satyre) qui  ...
Georg Friedrich Creuzer, Joseph-Daniel Guigniaut, 1841
8
Religions de l'antiquité considérées principalement dans ...
Georg Friedrich Creuzer, Guigniaut. qui est traîné par deux boucs. Plus loin, une Bacchante dansant, k demi vêtue de son pcplus que le vent enfle autour de sa tête ; d'un côté, un Bacchant ou Satyre, qui joue de la double flûte; de l'autre côté,  ...
Georg Friedrich Creuzer, Guigniaut, 1841
9
Monumens antiques, inédits ou nouvellement expliqués: ...
Auprès du char est un Bacchant (4.0) qui retient le panier et le raisin, et en empêche la chute. Derrière le char est un autre Bacchant qui joue de la double flûte: auprès est une femme qui danse en tenant son manteau par les extrémités , de ...
Aubin Louis Millin, 1802
10
Monuments antiques inédits ou nouvellement expliqués
Auprès du char est un Bacchant (4.0) qui retient le panier et le raisin , et en empêche la chute. ' Derrière le char est un autre Bacchant qui joue de la double flûte: auprès est une femme qui danse en tenant son manteau par les extrémités , de ...
Aubin-Louis Millin, 1802

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BACCHANT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bacchant w wiadomościach.
1
« Les peintres puissants peuvent tout peindre »
... entre déploration (« J'avais pour la conversation un amour idolâtre d'artiste, tellement ivre, que j'en étais comme la Bacchant perpétuel. […] ... «Fabula, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bacchant [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bacchant>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z