Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hôtelier" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HÔTELIER

hôtelier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HÔTELIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HÔTELIER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hôtelier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
hôtelier

hotel

Hôtel

Hotel jest obiektem oferującym usługę płatnego zakwaterowania turystycznego, zazwyczaj w krótkich okresach. Oprócz zakwaterowania hotele często oferują klientom inne usługi, takie jak catering czy opieka nad dziećmi, a także korzystanie z takich obiektów, jak basen, sauna, itp. Niektóre oferują usługi konferencyjne, wynajmując sale konferencyjne, zachęcając grupy do organizowania kongresów i spotkań. Etymologicznie termin "hotel" odnosi się do budynku przeznaczonego do przyjmowania gości. Jeśli przechodzą przez to, mówimy o hotelu turystycznym. Ale pojęcie "hotel" może być stosowane również do hal miejskich, szpitali, prywatnych domów ... Hotele odróżniają się od motelów przez fakt, że w tym ostatnim dostęp do pokoju jest wykonywany z zewnątrz budynku, podczas gdy w hotelach, dostęp do pomieszczenia jest zasadniczo od wewnątrz, co może zwiększyć bezpieczeństwo klientów i nadać firmie wyższą jakość. Un hôtel est un établissement offrant un service d’hébergement touristique payant, généralement pour de courtes périodes. Outre l'hébergement, les hôtels offrent souvent plusieurs autres services à leur clientèle, tels que la restauration ou la garde d’enfants, ainsi que l'usage d'équipements comme une piscine, un sauna, etc. Certains offrent des services de conférence en proposant la location de salles de réunion, incitant les groupes à y tenir des congrès et des réunions. Étymologiquement, le terme hôtel désigne tout bâtiment destiné à recevoir des hôtes. Si ceux-ci sont de passage, on parle d’hôtel touristique. Mais le terme d’hôtel peut également s’appliquer aux mairies des grandes villes, aux hôpitaux, aux hôtels particuliers… Les hôtels se distinguent des motels par le fait que dans ces derniers, l’accès à la chambre se fait depuis l’extérieur du bâtiment, alors que dans les hôtels, l’accès à la chambre se fait généralement depuis l’intérieur, ce qui peut accroître la sécurité des clients et donner une image plus haut de gamme à l’établissement.

Definicja słowa hôtelier w słowniku

Definicja hotelarza w słowniku to osoba, która prowadzi hotel, gospodę. Religijni odpowiedzialni za przyjmowanie i karmienie gości w niektórych opactwach. Dotyczące branży hotelarskiej, funkcjonowania hoteli.

La définition de hôtelier dans le dictionnaire est personne qui gère un hôtel, une auberge. Religieux chargé d'accueillir et de nourrir les hôtes, dans certaines abbayes. Relatif à l'hôtellerie, à l'exploitation des hôtels.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hôtelier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HÔTELIER


atelier
atelier
bachelier
bachelier
batelier
batelier
boisselier
boisselier
bottelier
bottelier
bourrelier
bourrelier
chamelier
chamelier
chancelier
chancelier
chandelier
chandelier
chapelier
chapelier
cordelier
cordelier
coutelier
coutelier
relier
relier
roselier
roselier
râtelier
râtelier
sommelier
sommelier
tonnelier
tonnelier
tunnelier
tunnelier
vaisselier
vaisselier
vice-chancelier
vice-chancelier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÔTELIER

hosteau
hostie
hostile
hostilement
hostilité
hosto
hot-dog
hôte
hôtel
hôtel-restaurant
hôtelière
hôtellerie
hôtesse
hotte
hottée
hottentot
hottentote
hotter
hotteur
hotteuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÔTELIER

aisselier
archichancelier
bordelier
bourbelier
cannelier
castelier
cavalier
ficelier
immobilier
martelier
multiplier
mâchelier
navire-atelier
oiselier
para-hôtelier
particulier
pincelier
publier
supplier
vermicelier

Synonimy i antonimy słowa hôtelier w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HÔTELIER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hôtelier» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa hôtelier

Tłumaczenie słowa «hôtelier» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HÔTELIER

Poznaj tłumaczenie słowa hôtelier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hôtelier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hôtelier».

Tłumacz francuski - chiński

店主
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

posadero
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

innkeeper
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सराय का मालिक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الخاني صاحب خان
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

трактирщик
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

estalajadeiro
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পান্থশালার মালিক
260 mln osób

francuski

hôtelier
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pemilik penginapan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Gastwirt
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

亭主
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

여관 주인
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

innkeeper
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chủ quán
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சத்திரக்காரனிடம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

खानावळीचा मालक किंवा व्यवस्थापक
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

hancı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

locandiere
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

właściciel
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

шинкар
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

hangiu
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ξενοδόχος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

herbergier
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

gästgivare
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

verten
5 mln osób

Trendy użycia słowa hôtelier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HÔTELIER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hôtelier» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hôtelier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hôtelier».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HÔTELIER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hôtelier» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hôtelier» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hôtelier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HÔTELIER»

Poznaj użycie słowa hôtelier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hôtelier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Connétable de Bourbon ou l'Italie au XVIe siècle: Drame à ...
Voyons, ne tremblez pas ainsi, et donnez-nous à boire!... l'hôtelier. Oui , mon doux Jacopo , j'y vais. (// entre à droite.) jacopo , à Giovanni qui eut resté agenouillé. Et toi, Giovanni, est-ce que tu ne viens pas faire comme nous? giovanm, ...
Eugène Grangé, Xavier de Montépin, 1858
2
Vademecum des membres de l'association internationale pour ...
Premier rang : Doelen (hôtelier, M. Brack), Doelenstraat ; Rondeel (hôtelier, M. J. Wolters), même rue; Pays-Bas (hôtelier, M. Guimond), même rue, 21 ; Monnaie ( hôtelier, M. J. de Salle), Kalverstraat et Schapenplein , 54; The old Bible (English  ...
Édouard Sève, 1865
3
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
L'HÔTELIER, L'HÔTELIÈRE , LE TABELLION. l'hôtelier. Dame, allons lont droit chez maître Pierre le l'âge : c'est un homme sage et subtil, et il est tabellion île Rome. Nous lui exposerons sommairement notre affaire, et il nous en dressera un ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1854
4
Guide des voyageurs à Amsterdam et aux environs
RENSEIGNEMENTS UTILES. LOGEMENTS. Première classe: Doelen-Hâtel, Hôtel du Doelen, Hôtelier Brack; Rondeel, Hôtelier H. J. Wolters; Hôtel des Pays- Bas, Hôtelier Guimond; tous dans le Doelenstraat. Dîners à f 2 ou un peu ...
‎1857
5
Inventaire analytique des chartes des comtes de Flandre, ...
... 4° tout hôtelier ou courtier qui aura frauduleusement quitté la ville ou enlevé des biens à quelque marchand , ne pourra invoquer les franchises du métier des courtiers , il en restera privé ; mais si un hôtelier venait à manquer par la faute de  ...
Jules Baron De Saint Genois, 1846
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Papou en rapporte un des grands jours de Clcr- mont,par lequel un hôtelier a été déchargé d'un vol fait en son Hôtellerie, attendu que l'auteur du vol était lo valet du plaignant. Par un autre arrêt du 29 novembre 1664 , le parlement de Paris a ...
Philippe-Antoine Merlin, 1807
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Par un autre arrêt du 3 mai 1695, que rapporte M. Desjaunaux, le parlement de Flandre condamna un hôtelier d'Ypres à rendre à un lieutenant de cavalerie deux pistolets qui lui avaient été pris dans l'Hôtellerie. Par un autre arrêt du ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1826
8
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
1691 , il déchargea l'hôtelier da la demande qui □voit été sormée contre lui. Par un autre arrêt du 7 décembre 1700, rapporté au recueil d'Augeard , le parlement de Paris jugea qu'un hôtelier n'étoit pas responsable des pierreries qu'on avoit ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
9
Contes à lire et à jouer
L'hôtelier de Bethléem* ette nuit-là l'hôtelier de la bourgade de Bethléem, en Judée, n'arrivait pas à s'endormir. Il roulait dans son lit comme galet en torrent. Sa femme essayait de l'apaiser : - Simon, calme-toi, disait-elle doucement. Essaie de ...
Alain Quilici, 2001
10
L'espace touristique
Avant le regroupement dans une chaîne volontaire, des expériences originales ont vu le jour comme, par exemple, le nouveau dispositif mis en place courant 1995 dans la région de Royan où s'est constitué le Club hôtelier du pays royannais ...
Catherine Dreyfus-Signoles, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HÔTELIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hôtelier w wiadomościach.
1
Misterbooking, le logiciel hôtelier en mode 100 % Cloud, poursuit sa …
Les hôteliers recherchent des solutions de gestion simples et complètes pour un coût raisonnable. C'est justement ce qui fait le succès de ... «L'Hôtellerie Restauration, Lip 15»
2
Saint-Omer Jaaz Festival : jackpot pour les restaurateurs et cafetiers …
Sur la grand-place, elle se serait sûrement perdue, commente Yann Lehoux, restaurateur et hôtelier des Frangins, place Victor-Hugo. E n trois ... «La Voix du Nord, Lip 15»
3
Hospitality On: IHG ouvre deux hôtels à Aberdeen
C'est le développeur hôtelier Dominvs Hospitality qui pilote les deux projets. Des contrats de franchise ont d'ores et déjà été signés avec ... «Hospitality ON, Lip 15»
4
Papa Lumière - Bande-annonce et infos | Le Point
Jacques et Safi débarquent d'Abidjan, d'où ils ont été rapatriés en urgence. Lui a le cuir vieux, tanné par l'Afrique et sa vie d'hôtelier expatrié. «Le Point, Lip 15»
5
Normandie. En 2014, le tourisme a surtout profité au Calvados et à l …
La quasi saturation du parc hôtelier bas-normand a permis à une partie des hôtels de Haute-Normandie de profiter du 70e anniversaire du ... «Paris Normandie, Lip 15»
6
Les locations de Yachts : une option de plus en plus populaire pour …
... quant à elle revenir à environ 45 000 euros, ce qui, selon Gower, est en train de devenir une alternative populaire à l'hébergement hôtelier. «Seychelles News Agency, Lip 15»
7
Attentat de Sousse : Poursuites contre les voyagistes et l'hôtelier?
Les rescapés de l'attentat de Sousse entament une procédure judiciaire contre les voyagistes et les propriétaires des hôtels. Des rescapés de ... «kapitalis, Lip 15»
8
Nouvion-en-Thiérache : un projet hôtelier serait en réflexion au …
Le célèbre château, qui a vu naître le comte de Paris, pourrait devenir un complexe hôtelier. Un investisseur semble intéressé par le site à ... «L'Aisne Nouvelle, Lip 15»
9
Un hôtelier doit être fort en capital
Depuis vingt-cinq ans, le métier d'hôtelier requiert d'importantes réserves de liquidités. Et c'est même une question de survie de ces ... «Tribune de Genève, Lip 15»
10
Accord trouvé pour le projet hôtelier comprenant l'Atelier Picasso
La Mairie de Paris indique qu'un accord a été trouvé entre les avocats de l'exploitant hôtelier Helzear et ceux de Maya Widmaier Picasso, ... «Immoweek, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hôtelier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/hotelier>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z