Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tonnelier" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TONNELIER

tonnelier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TONNELIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TONNELIER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tonnelier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tonnelier

bednarz

Tonnelier

Cooper jest rzemieślnikiem, który z dużą precyzją jest odpowiedzialny za robienie drewnianych beczek. Cały know-how marynarki sprowadza się do tego praktycznego i niezbędnego obiektu. Jego dłoń i jego spojrzenie sprawi, że dobra beczka pozwoli na starzenie się wina, piwa lub alkoholu. "Jak można sobie wyobrazić trzymanie płynu w zestawie trudnych kawałków drewna trudnych do montażu? Większość ludzkich wynalazków była już w naturze: dom to jaskinia, łódź, pnia drzewa są pływające, a nawet koło, przestrzeń. Naturalne amphorze pojemnik, naczynie wykonane na podobieństwo wydrążonego kamienia, przez wytłaczanie mokrej gliny lub jest ponadto, wykonane przez kopanie skórę kozła. Ale beczka to jest wymyślenie poetów, wyobraźni ludzi marzycieli, niedbały czasu i praktycznego życia, naszych przodków Celtów. ”... Le tonnelier est un artisan qui avec une grande précision est chargé de confectionner des fûts en bois. Tout le savoir-faire du tonnelier est réuni dans cet objet pratique et nécessaire. Son coup de main et son coup d'œil feront la bonne barrique qui permettra le vieillissement du vin, de la bière ou de l'alcool. « Comment a-t-on pu imaginer de faire tenir un liquide dans un montage de morceaux de bois fort difficile à assembler ? La plus grande partie des inventions humaines figurait déjà dans la nature : la maison, c'est la grotte, le bateau, c'est le tronc d'arbre qui flotte, même la roue, c'est le soleil qui roule dans l'espace. Le récipient naturel, c'est l'amphore, le vase fabriqué à l'image d'une pierre creuse, en moulant l'argile humide, ou bien c'est l'outre que l'on trouve toute faite en creusant la peau d'un bouc. Mais la barrique est bien une invention de poètes, l'imagination d'un peuple de rêveurs, insoucieux du temps et de la vie pratique, nos ancêtres les Celtes. »...

Definicja słowa tonnelier w słowniku

Definicja cooper w słowniku to pracownik, rzemieślnik, który produkuje i naprawia beczki.

La définition de tonnelier dans le dictionnaire est ouvrier, artisan qui fabrique et répare les tonneaux.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tonnelier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TONNELIER


atelier
atelier
bachelier
bachelier
batelier
batelier
boisselier
boisselier
bottelier
bottelier
bourrelier
bourrelier
chamelier
chamelier
chancelier
chancelier
chandelier
chandelier
chapelier
chapelier
cordelier
cordelier
coutelier
coutelier
hôtelier
hôtelier
relier
relier
roselier
roselier
râtelier
râtelier
sommelier
sommelier
tunnelier
tunnelier
vaisselier
vaisselier
vice-chancelier
vice-chancelier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TONNELIER

tonitruer
tonka
tonlieu
tonnage
tonnant
tonne
tonneau
tonnelage
tonneler
tonnelet
tonnelle
tonnellerie
tonner
tonnerre
tonodynamique
tonofibrille
tonogamie
tonogène
tonogramme
tonographe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TONNELIER

aisselier
archichancelier
bordelier
bourbelier
cannelier
castelier
cavalier
ficelier
immobilier
martelier
multiplier
mâchelier
navire-atelier
oiselier
para-hôtelier
particulier
pincelier
publier
supplier
vermicelier

Synonimy i antonimy słowa tonnelier w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tonnelier» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TONNELIER

Poznaj tłumaczenie słowa tonnelier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tonnelier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tonnelier».

Tłumacz francuski - chiński

库珀
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

tonelero
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

cooper
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कूपर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كوبر
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

бондарь
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

tanoeiro
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পিপানির্মাতা
260 mln osób

francuski

tonnelier
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

cooper
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Böttcher
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

クーパー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

쿠퍼
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Cooper
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thợ đóng thùng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கூப்பர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कूपर
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

şarapçı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

bottaio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bednarz
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

бондар
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

dogar
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

βαρελοποιός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Cooper
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

cooper
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

cooper
5 mln osób

Trendy użycia słowa tonnelier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TONNELIER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tonnelier» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tonnelier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tonnelier».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TONNELIER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tonnelier» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tonnelier» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tonnelier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TONNELIER»

Poznaj użycie słowa tonnelier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tonnelier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Art du Tonnelier: 34,2
Tout bois de chêne , même Celui que l'on nomme B 01's rouge ou vergete' , pourvu qu'il ne puisse pas communi— quer de mauvais goût au vin , peut être employé pour en former ces trois douves ; 8c le Tonnelier peut livrer ainsi son tonneau ...
Auguste D. Fougeroux de Bondaroy, 1763
2
Institutions Physiques
Gabrielle Emilie Le Tonnelier de Breteuil Du Châtelet. $. 587. La force des corps en mouvement étant proportionnelle à leur masse & au quar- ré de leurs vitesses , il s'enfuit qu'en augmentant également la vitesse & la masse d'un corps , on ...
Gabrielle Emilie Le Tonnelier de Breteuil Du Châtelet, 1742
3
Noblesse & chevalerie du comté de Flandre, d'Artois & de ...
Le Tonnelier de Bretbuil. Famille originaire du Beauvoisis, illustrée par du grandes charges parlementaires et par ses dignités dans l'ordre de Malte. Jean Le Tonnelier, seigneur de Breteuil en Picardie, le premier dont l'histoire fasse mention, ...
Paul André Roger, 1843
4
Les carnets de guerre de Louis Barthas, tonnelier, ...
En 1914, Louis Barthas a trente-cinq ans.
Louis Barthas, 2013
5
Artisanat Du Bois: Tonnelier, Bois Précieux, Yosegi-Zaiku, ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le tonnelier est un artisan qui avec une grande pr cision est charg de confectionner des f ts en bois. Tout le savoir-faire du tonnelier est r uni dans cet objet pratique et n cessaire.
Livres Groupe, 2010
6
Métiers et savoir-faire de toujours
Le tonnelier prépare son « traversin », c'est-à-dire les fonds ; la face extérieure seule doit être unie. Il commence par enlever les premiers cercles, avec le tire- fond, qui n'est qu'un fer plat coudé. Ensuite, les fonds préalablement introduits ...
Marius Gibelin, 2005
7
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
Précis de l'art du Tonnelier , publié par M. Fougeroux. De BONDaROY - — Desc. de l'art du Tonnelier , par le même. Art du Tonnelier. . . — Des proportions des futailles — De l'achat du merrain , du traversin , & de leur première préparation.
François Rozier, Académie royale des sciences (France), 1776
8
Le Tonnelier de Nuremberg: Meister Martin der Küfer und ...
Meister Martin der Küfer und seine Gesellen Ernst Theodor Amadeus Hoffmann A. Bauer. supeiilatif renforcé par aller«; al le rlt e b ft- Cf. p. 73. — Ces superlatifs composés avec alter« ne peuvent pas s'employer avec l'article indéfini ein, ni au  ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, A. Bauer, 1886
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Regarnir le tonneau de nouveaux cercles , ou ce qu'on appelle le rditr , est du ressort du tonnelier. Si l'on craint encore , qu'en remuant une pièce qui renferme du vin , ou tirant le vin qu'elle contient, les derniers cercles de la pièce ne ...
10
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
Voyci Гart du Tonnelier au mot tonnelier. MÉSENTÈRE. Obf. fur de très-grofles pierres trouvées dans le méfentère 7, / □ — Obf. fur un ftéatome du méfentère , par le Docteur Jean Lechelius. COL. T. 3. 330. — Obf. fur une tumeur vue dans le  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TONNELIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tonnelier w wiadomościach.
1
L'apprentissage, dans les fibres de la société Vicard
Tonnelier chez Vicard, il chapeaute les démonstrations assurées depuis 2011 par la société familiale près de l'entrée du site, côté Martell. «Sud Ouest, Lip 15»
2
Marie-Madeleine à l'occasion de sa fête ce 22 juillet
... à 21h00, posez toutes vos questions en direct et à l'antenne à un prêtre. Il vous écoute et vous conseille en compagnie d'Olivier Tonnelier. «RCF, Lip 15»
3
Bourse de Paris : neuvième séance de hausse d'affilée
Le tonnelier a annoncé la signature d'un protocole d'accord pour l'acquisition de 100% du groupe portugais Piedade, spécialisé dans la ... «Tout sur les placements, Lip 15»
4
Landas : Émile Ridon, le dernier charron du village, nous a quittés
Émile diversifie ses activités ; il est successivement menuisier, tonnelier et charpentier, monte une forge pour le bardage des chariots et, à la fin ... «La Voix du Nord, Lip 15»
5
Le 14 juillet a fait un carton
«C'était vachement bien, lance Cédric Tonnelier. La piste de danse n'a jamais désempli, même après le feu d'artifice, les gens sont revenus et ... «ladepeche.fr, Lip 15»
6
Conseil du jour
Le tonnelier TFF Group a réalisé un chiffre d'affaires de 204,3 millions d'euros pour son exercice 2014-2015, en hausse de 13,5 % à périmètre ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
7
Quand la Grande Guerre rend fou
On comprend « tonnelier » et, pour le réveiller, on lui parle de tonneaux, de caves, de vendanges. Il secoue la tête avec une résignation ... «Centre Presse, Lip 15»
8
Fête des sabots et des anciens métiers
Sur la place de l'Ayral, le jouguier, les outils du menuisier et du tonnelier. La cueillette en Pays de Cocagne : le grand marché artisanal et ... «ladepeche.fr, Lip 15»
9
Le joyau du château de Breteuil bientôt visible au Louvre
Louis XVI refuse de s'impliquer et envoie le diplomate, Louis Charles Auguste le Tonnelier, baron de Breteuil, pour le représenter. La ville de ... «Le Parisien, Lip 15»
10
La longue et difficile histoire du château de la Barre
... 1886 René Suzanne, sabotier, Jean Bigaillon, tonnelier (à cette époque, Tiercé était une commune grosse productrice de vin), y résidaient. «Ouest-France, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tonnelier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tonnelier>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z