Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vaisselier" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VAISSELIER

vaisselier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VAISSELIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VAISSELIER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vaisselier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
vaisselier

kredens

Vaisselier

Szafka jest szafką wyświetlacza, składającą się z górnej półki, na której są wyświetlane naczynia stołowe. Replika stylu fryzjerskiego Ludwika XVI. Un vaisselier est un meuble vitrine se composant, en sa partie haute, d'étagères sur lesquelles on expose de la vaisselle de table. Réplique d'un vaissellier-argentier de style Louis XVI.

Definicja słowa vaisselier w słowniku

Definicja słownika w słowniku to zestaw pojemników, naczyń, talerzy i przyborów używanych do prezentacji i konsumpcji żywności na stole. Zestaw kawałków z metali szlachetnych, często wykonywanych, składających się na obsługę stołową władców i stanowiące dobra rynkowe.

La définition de vaisselier dans le dictionnaire est ensemble des récipients, des plats, des assiettes et des ustensiles divers servant à la présentation et à la consommation des aliments sur la table. Ensemble des pièces en métal précieux, souvent ouvragées, composant le service de table des seigneurs et constituant une richesse monnayable.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vaisselier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VAISSELIER


atelier
atelier
bachelier
bachelier
batelier
batelier
boisselier
boisselier
bottelier
bottelier
bourrelier
bourrelier
chamelier
chamelier
chancelier
chancelier
chandelier
chandelier
chapelier
chapelier
cordelier
cordelier
coutelier
coutelier
hôtelier
hôtelier
relier
relier
roselier
roselier
râtelier
râtelier
sommelier
sommelier
tonnelier
tonnelier
tunnelier
tunnelier
vice-chancelier
vice-chancelier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAISSELIER

vaillamment
vaillance
vaillant
vaillantie
vaillantise
vain
vain en
vaincre
vaincu
vaincue
vaine
vainement
vainqueur
vair
vai
vairon
vaironner
vaisseau
vaisselle
vaissellerie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAISSELIER

aisselier
archichancelier
bordelier
bourbelier
cannelier
castelier
cavalier
ficelier
immobilier
martelier
multiplier
mâchelier
navire-atelier
oiselier
para-hôtelier
particulier
pincelier
publier
supplier
vermicelier

Synonimy i antonimy słowa vaisselier w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VAISSELIER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vaisselier» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vaisselier

Tłumaczenie słowa «vaisselier» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VAISSELIER

Poznaj tłumaczenie słowa vaisselier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vaisselier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vaisselier».

Tłumacz francuski - chiński

梳妆台
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

aparador
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

dresser
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

ड्रेसर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مضمد
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

костюмер
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

aparador
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

রুপকার
260 mln osób

francuski

vaisselier
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

dresser
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Kommode
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ドレッサー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

옷장
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

dresser
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tủ quần áo
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அலங்கார
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ड्रेसर
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

şifoniyer
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

credenza
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kredens
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

костюмер
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

masă de toaletă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μπουφές
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

dresser
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

byrå
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

dresser
5 mln osób

Trendy użycia słowa vaisselier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VAISSELIER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vaisselier» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vaisselier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vaisselier».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VAISSELIER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vaisselier» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vaisselier» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vaisselier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VAISSELIER»

Poznaj użycie słowa vaisselier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vaisselier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Savoie: le mobilier traditionnel
Vaisselier Bois : noyer Ferrures : cuivre Dimensions : 0,64 x 1,75/ 1,78 x 1,83 xixe siècle ISERE, CLAVANS-EN- Lieu d'observation HAUT-OISANS Enquête : n. lombard EMT59 Encastré dans la boiserie. H. Deux étagères. B. Portes à panneau ...
Denise Glück, 2004
2
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
... vert, avec un suffixe à valeur diminutive. La couleur verdoyante de ce petit poisson des ruisseaux explique cette appellation. vaisselier. vaissier, n.m. Adaptation par contraction du français vaisselier. Voir Planche 10, à la fin de la lettre ...
Mario Rossi, 2004
3
Les sweet tables
Lapiècemaîtresse : le vaisselier Tout est parti du vaisselier, pièce centrale de ce thème... un vaisselier peut être poétique, surtout dans ce style et moulures et patines enjolivent l'ambiance. Les bonbonnières et les présentoirs viennent parfaire ...
Laure Faraggi, 2012
4
Meubles utiles à construire: Buffets, Bibliothèques, ...
Ce buffet se compose d'un bahut surmonté de deux volumes vitrés reliés au centre par un élément vaisselier. Ce meuble est réalisable à la main mais afin d' éviter la préparation des bois un peu difficile sans machine, nous conseillons de se ...
Jean Crochemore, 2011
5
Travaux et memoires
On a relevé assez souvent l'appellation générale de vaisselle, dans les actes notariés (12). sapin Inv 22 ; 1 dessus de vaisselier chêne Inv 24; 1 vaisselier sapin à 2 portes et 2 tiroirs et son rayon au-dessus, 1 vaisselier sapin à 2 portes dont ...
6
La Vie domestique dans le Mâconnais rural préindustriel
sapin Inv 22; i dessus de vaisselier chêne Inv 24; i vaisselier sapin à 2 portes et 2 tiroirs et son rayon au-dessus, i vaisselier sapin à 2 portes dont l'un ferme par i clef, 2 tiroirs dont l'un desquels ferme aussi à clef et ses rayons au-dessus Inv 25  ...
Suzanne Tardieu, 1964
7
Une ombre éblouissante: roman
J'ai besoin d'une grande enveloppe ; il y en a en bas, dans l'un des tiroirs du vaisselier. Par la fenêtre de la salle à manger, je vois un homme debout sur le toit de la scierie ; à l'aide d'une pelle, il cisaille la neige et la fait tomber par gros ...
Roger-Louis Junod, 1968
8
Le Redresseur
Une sorte d'énorme vaisselier sur la droite forçait également l'admiration par le truchement de petites colonnettes pareillement torsadées. Les maîtres de ces lieux devaient aimer ce style. Le vaisselier possédait, sur le haut, deux petites ...
Frédéric Huguenin
9
La céramique à Strasbourg de la fin du Xe au début du XVIIe ...
La diversification du vaisselier L'étude de la diversification des formes et des fonctions repose sur la quantification des formes génériques. Elle a mis en évidence une augmentation sensible des types morphologiques à partir des XIve - xve ...
Yves Henigfeld, 2005
10
Temps, aspect et modalité en français
(6) un morveux barbouillé se met à braire, sa tête a heurté le vaisselier, j'arrache les clés de leur crochet, je cours à la bagnole et on démarre en trombe, ce qui, en 2 CV, signifie pas grand-chose. (B. Blier, Les valseuses) Le parfait sert ici à ...
Estelle Moline, Carl Vetters, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VAISSELIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vaisselier w wiadomościach.
1
Je vous écris de Sully-sur-Loire
... voir dans le château un vaisselier renaissance magnifiquement sculpté dans lequel je scellais ma vaisselle par crainte des empoisonneurs ! «Mag'Centre, Lip 15»
2
Pau : une exposition de photographies célèbre l'enfance
Un pipi dans le jardin, un gamin planqué dans le vaisselier, une botte remplie de gadoue sur la petite sœur, une inspection anatomique ... «Sud Ouest, Lip 15»
3
Patrimoine Gomelange : le musée accueille la micromosaïque …
... vaisselier ; la « Kama » avec crédence et cuisinière ancienne ; un authentique escalier de meunier permet d'accéder aux deux chambres. «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
4
Ce meuble est probablement le plus pratique jamais conçu
À la fois élégant et pratique, ce meuble imaginé par la société britannique Yard Sale Project's est un vaisselier unique en son genre. Inspiré ... «Gentside, Lip 15»
5
Picasso ou CAC 40? Miser sur l'art, une activité à risque mais qui …
"Nous avons choisi d'investir notre cadeau de mariage dans une oeuvre d'art, plutôt qu'un voyage ou un vaisselier, nous voulions quelque ... «La République du Centre, Lip 15»
6
Procès, à Nancy, d'un père de famille qui a tiré onze fois sur le …
Un premier coup de feu part (ou est dévié) et touche un vaisselier. Le concubin de la belle-mère recule. Le tireur appuie de nouveau sur la ... «Est Républicain, Cze 15»
7
Le parc et la villa Rohannec'h en mode estival
... originale (pour certaines d'entre elles) en apportant assiette, couverts, verre ou autre afin de constituer le grand vaisselier de Rohannec'h. «Ouest-France, Cze 15»
8
Cinq siècles en arrière d'un seul clic magique
D'un doigt, vous pouvez mettre de profil le vaisselier et ses plats précieux, et même le regarder dans le dos ! Question cuisine, ça n'a pas été ... «la Nouvelle République, Cze 15»
9
En Russie, les réfugiés ukrainiens se cherchent un avenir
Les parents ont entassé des matelas, un canapé, une table et un vaisselier à l'intérieur de ce trois pièces qu'ils partagent avec leurs quatre ... «La Croix, Cze 15»
10
Prêt pour la vie à deux : comment s'organiser, où mettre le mobilier …
... meilleure manière de décorer votre intérieur voire de finir par convaincre votre moitié d'installer finalement le vaisselier de mamie, si vintage, ... «Femme Actuelle, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vaisselier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/vaisselier>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z