Pobierz aplikację
educalingo
bâcleur

Znaczenie słowa "bâcleur" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BÂCLEUR

bâcleur


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BÂCLEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BÂCLEUR

Definicja słowa bâcleur w słowniku

Definicja whipper w słowniku to taka, która pozwala szybko zawrzeć biznes. Kto zabił, kto robi coś pośpiesznie i bez opieki.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BÂCLEUR

ampleur · bailleur · chaleur · contrôleur · couleur · douleur · ferrailleur · fleur · footballeur · gicleur · haut-parleur · leur · meilleur · parleur · racleur · renâcleur · sarcleur · tailleur · valeur · voleur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÂCLEUR

bacillogène · bacillophobie · bacilloscopie · bacillose · bacillothérapie · backfisch · backfish · bâclage · bâclé · bâcler · bâcleuse · bacon · baconianisme · baconien · baconienne · bacteria · bactéricide · bactéridie · bactéridien · bactérie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÂCLEUR

assembleur · bateleur · bricoleur · cambrioleur · carreleur · chandeleur · chou-fleur · coupleur · cueilleur · dérailleur · enrouleur · onduleur · pleur · pâleur · rassembleur · rouleur · souffleur · tableur · travailleur · veilleur

Synonimy i antonimy słowa bâcleur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BÂCLEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bâcleur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «bâcleur» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BÂCLEUR

Poznaj tłumaczenie słowa bâcleur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bâcleur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bâcleur».
zh

Tłumacz francuski - chiński

恶棍
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

pícaro
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

scamp
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

ढिलाई से काम करना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

النذل
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

негодяй
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

patife
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

হেলাফেলাভাবে করা
260 mln osób
fr

francuski

bâcleur
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

pemalas
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Lausbub
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

姦人
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

건달
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

scamp
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

làm việc cẩu thả
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

போக்கிரி
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

चोर
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

haylaz
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

monello
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

łobuz
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

негідник
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

buleandră
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αλήτης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

rakker
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

scamp
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

slubbert
5 mln osób

Trendy użycia słowa bâcleur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BÂCLEUR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bâcleur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bâcleur».

Przykłady użycia słowa bâcleur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BÂCLEUR»

Poznaj użycie słowa bâcleur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bâcleur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Chanter pour survivre: Culture ouvrière, travail et ...
ÜR} «Apprentis et titis, rigolos et sérieux, ni gamin, ni homme, ni femme, ni fillette, tenant de tous et d'aucun, le bâcleur et la bâcleuse entrent pour une large part dans l'activité de la fabrique. Dans la rue, le jeune bâcleur marche allégrement, ...
Laurent Marty, 1996
2
Introduction à la haute école de l'art de peinture
... d'argent de ceux qui avaient déjà commencé chez quelqu'un d'autre que de ceux qui ne savaient rien faire du tout96. Par conséquent, je dirais une fois de plus que celui qui commence chez un bâcleur risque de devenir un [21] bâcleur.
Samuel van Hoogstraten, Jan Blanc, 2006
3
Statistique des grèves et des recours à la conciliation et à ...
_ _ _(ÎaÎîa_c_ '. . 'o' _1_ Amiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . Somme . . . . . . . . . 1 l-15 jlnvier . . . . . . . la I l . . . . . . . . . F'l . n I , “'7 Ë Ide:;bimnn) _ ' _ ' Reims . . . . . . . . . . . . . . . . .. Marne . . . . . . . . . . l.—u man . . . . . . . . . 7 1118 Idem . . . . . . . . . (Bâcleur: ) .
France. Direction du travail, 1902
4
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Bâcleur, s. m., f. se; celui, celle qui bûcle: bâcleur d'affaires. Bâclr'xme, s. m.; système de bâclement. Badigeormable, adj. des 2 g.; qui peut être Iradtge0nné, qttc l'on doit simplement badi"gconner. état badigeonné : le badigeonncmeut de ce ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
5
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Bâclemenl, s. m.; action de bâcler; état bâclé : lebâclement d'une affaire. Bâcleur, s. m., f. se; celui, celle qui bâcle : bâcleur d'affaires. Bâclismc, s m.; système de bâclemenl. Badigeonnable, adj. des 2 g.; qui peut être badigeonné, que l'on doit  ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
6
Nouvelle revue de psychanalyse
conseille-t-on au bâcleur, d'un ton paterne. Mais justement, il ne veut plus se relire, prendre le temps de remettre en suspens chaque phrase, chaque mot, pour en évaluer la justesse. Il ne veut que le temps d'en finir. Ce qu'il lui faut à ce  ...
7
Freinage, contrôle, régulation: Des sciences et techniques ...
Le bâcleur préparait les paniers, les fuseaux, balayait, participait à l'évacuation des bobines et assurait les graissages nécessaires au fonctionnement du métier. Des voyageurs pouvaient les remplacer ou les assister en cas de besoin.
Olivier Kourchid, Jean-Claude Rabier, 2004
8
Mystique et philosophie: Grunt, abgrunt et Ungrund chez ...
Le terme de « Sudler » signifiant aussi bien bâcleur que barbouilleur, c'est par un jeu de mot comme le tâcheron de Dresde qu'on pourrait rendre la moquerie luthérienne, ce terme renvoyant parony- miquement à l'image de la tache et ...
Virginie Pekta?, 2006
9
UNE VIE OUVRIERE: Un demi-siècle de parcours militant
Ses parents sont en désaccord avec son choix: sa mère le traite de «vendu» et son père reste CFTC. Les relations sont tendues. Thérèse, elle, aun père cadre qui se retrouve au chômage puis trouve un emploi en filature comme bâcleur ; elle ...
CHRISTINE BELSOEUR, 2011
10
Le Temps de l'histoire: expérience du monde et catégories ...
Le mot allemand exact serait sans doute « hu- delig » (« négligent, peu soigneux », ou encore « bâcleur »). « Il y avait une créature totalement bâcleuse [d' inquiétude] et elle voulait être maître de soi et s'appartenir à elle-même et conquérir ...
Horst Günther, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BÂCLEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bâcleur w wiadomościach.
1
Quand la télévision fait rire en se glissant dans les petits-fours …
L'exercice était plutôt joyeux, bâcleur et forcément injuste. Surtout il permettait au citoyen plumitif de ne pas s'endormir devant la télé, cet ... «Tribune de Genève, Kwi 15»
2
Marseille : le métier d'éboueur-bâcleur en voie de disparition
Marseille : le métier d'éboueur-bâcleur en voie de disparition. Hollande, qui appliquait le « fini parti » avec Julie Gayet, a vu également l'opinion renâcler sur la ... «Boulevard Voltaire, Kwi 14»
3
Jarry insulté dans Libération Yann Moix
Votre petit abus bobo fêtard rigolard ricaneur satisfait bâcleur vous trahit : il faut fourrer partout des potes. Des amis, non. Des potes. Les potes ... «La Règle du Jeu, Gru 11»
4
Allemagne-Pologne : cause toujours... tu m'intéresses !
... l'Allemand, petit-bourgeois pédant et agressif contre le Polonais, ouvrier du bâtiment rusé et bâcleur. Ou bien ces clichés sont-ils dépassés ? «cafebabel.fr, Paz 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bâcleur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bacleur>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL