Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "balauste" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BALAUSTE

balauste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BALAUSTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BALAUSTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «balauste» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa balauste w słowniku

Definicja balauste w słowniku jest owocem grenadiera lub balaustera. Dowolny wieloródkowy owoc o takich samych cechach jak owoc granatu: kielich korony, twarda owocnia, liczne owoce, rozmieszczone w nakładających się warstwach i zawierające nasiona o mięsistej powłoce. Inną definicją balauste jest kwiat balaustyczny, użyty w wywarach ze względu na jego właściwości ściągające.

La définition de balauste dans le dictionnaire est fruit du grenadier ou balaustier. Tout fruit multiloculaire ayant les mêmes caractères que le fruit du grenadier: calice en couronne, péricarpe dur, carpelles nombreux, répartis en étages superposés et contenant des graines à tégument charnu. Une autre définition de balauste est fleur du balaustier, utilisée en décoction pour sa propriété astringente.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «balauste» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BALAUSTE


ajuste
ajuste
arbuste
arbuste
auguste
auguste
buste
buste
coccothrauste
coccothrauste
flibuste
flibuste
fruste
fruste
fuste
fuste
holocauste
holocauste
injuste
injuste
juste
juste
langouste
langouste
locuste
locuste
mangouste
mangouste
ouste
ouste
robuste
robuste
rouste
rouste
ruste
ruste
truste
truste
vétuste
vétuste

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALAUSTE

balance
balancé
balancelle
balancement
balancer
balanceur
balancier
balancine
balançoire
balandran
balandre
balane
balanite
balaustier
balayage
balayer
balayette
balayeur
balayeuse
balayure

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BALAUSTE

aduste
amphipneuste
artiste
baptiste
caste
contraste
dipneuste
geste
haste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
poste
reste
socialiste
spécialiste
vénuste

Synonimy i antonimy słowa balauste w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BALAUSTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «balauste» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa balauste

Tłumaczenie słowa «balauste» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BALAUSTE

Poznaj tłumaczenie słowa balauste na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa balauste na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «balauste».

Tłumacz francuski - chiński

balauste
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

balauste
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

balauste
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

balauste
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

balauste
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

balauste
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

balauste
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

balauste
260 mln osób

francuski

balauste
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

balauste
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

balauste
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

balauste
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

balauste
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

balauste
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

balauste
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

balauste
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

balauste
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

balauste
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

balauste
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

balauste
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

balauste
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

balauste
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

balauste
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

balauste
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

balauste
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

balauste
5 mln osób

Trendy użycia słowa balauste

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BALAUSTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «balauste» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa balauste
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «balauste».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BALAUSTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «balauste» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «balauste» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa balauste w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BALAUSTE»

Poznaj użycie słowa balauste w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem balauste oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
M. Desvaux pousse la division plus loin encore; pour lui, les baies infères sont des acrosarques, et celles à pannexterne épaisse des balaustes. Nous avons fait voir aux articles acine, acrosarque et balauste que ces espèces ne peuvent être  ...
2
Essai Carpographique présentant une nouvelle classification ...
nexterne rapproche la balauste du pépon, mais il ne nous paraît pas suffisant pour établir une espèce de fruit, puisqu'il est sujet à varier dans des plantes du même genre. Ainsi, dans le groseil— lier rouge la pannexterne est très-mince ...
Barthélemy Charles Joseph Dumortier, 1835
3
Bulletin de la Société botanique de France
Balauste. — Ne devrait-on pas abandonner celte expression tour à tout- appliquée à la Heur et au fruit du Grenadier? On lit dans Pline au livre xni, chap. 34 : « Flos balaustium vocalur et medlcinis idoueus», et encore au livre XXIII : « In hoc ...
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
BALAUSTE. Sorte de substance usitée en pharmacie. Suivant le tarif de 1 664 , la Balaujle commune ou écorce de grenade , doit deux livres pour droit d'entrée par cent pesant , & la Balaujle fine ou fieur de grenade , cinq livres. V oye{ le tarif  ...
Joseph Nicolas Guyot, 1775
5
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
Balaustia flore pleno , minore ; Balauste à fleur pleine , plus petite. Bauh. Pn. 438 , n.° 4. Le Grenadier commun présente une autre variété à fleur jaune. p. Balaustia ( flotes ) ; Malicorium ( cortex ) ; Granat a ( semina ) ; Grenade , Balauste ...
Carl von Linné, 1809
6
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Quand il croit monter , U tre'buche. BALAUSTRA, balaustu, s. f., du lat. BALAUSTRUTO, BALUSTIU/MjbalaUStC, grenadier sauvage. Es assemblada a roza de balaustha. Trad. d'Albucasis, sol. 18. Elle ressemble a ruse de balauste.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
7
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: A-C
du lat. balaustrmw, B.vLCSTïu/w, balauste, grenadier sauvage. Es assemblada a roza de balaustra. Trad. d'Albucasis, fol. 18. Elle ressemble à rose de balauste. D 'escorsa de milgrana et de balaustia. Elue, de las propr., fol. 85. D'écorce de ...
François-Just-Marie Raynouard, 1836
8
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Can enia montar, desbalansa. Libre de Senequa. Quand il croit monter , il trébuche. BALAUSTRA, balaustia, s./., du Iat. BALAUSTRB/M, BALUSTIUm . balauste, grenadier sauvage. Es assemblada a roza de balaustra. Trad. d' Albucasis, fol.
François-Just-Marie Raynouard, 1836
9
Mémoires de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
M. Desvaux pousse la division plus loin encore; pour lui, les baies infères sont des acrosarques, et celles à pannexteme épaisse des balaustes. Nous avons fait voir aux articles soma, ACROSARQUE et BALAUSTE que ces espèces ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1835
10
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Can enia montar, desbalansa. Libre de Senet/ua. Quand il croit monter , il trébuche. BALAUSTBA , balaustia , s. f., du lat. balaustru/72, BALusTium, balauste, grenadier sauvage. Es asscmblada a roza de balhustra. Trad. ( VAlbucasis, fol. 18.
François Juste Marie Raynouard, 1836

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Balauste [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/balauste>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z