Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "basse-fosse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BASSE-FOSSE

basse-fosse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BASSE-FOSSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BASSE-FOSSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «basse-fosse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa basse-fosse w słowniku

Definicja bas-dołu w słowniku to podziemne lochy, wąskie i mokre.

La définition de basse-fosse dans le dictionnaire est cachot souterrain, étroit et humide.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «basse-fosse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BASSE-FOSSE


bosse
bosse
brosse
brosse
cabosse
cabosse
carabosse
carabosse
carrosse
carrosse
colosse
colosse
cosse
cosse
crosse
crosse
cul de basse-fosse
cul de basse-fosse
dosse
dosse
endosse
endosse
fosse
fosse
gosse
gosse
grosse
grosse
hypoglosse
hypoglosse
molosse
molosse
osse
osse
ronde-bosse
ronde-bosse
rosse
rosse
thyréoglosse
thyréoglosse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BASSE-FOSSE

basse
basse-contre
basse-cour
basse-courier
basse-courière
basse-taille
bassement
basserie
bassesse
basset
bassette
bassicot
bassier
bassin
bassinage
bassine
bassinée
bassinement
bassiner
bassinet

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BASSE-FOSSE

aglosse
bobosse
buglosse
cynoglosse
demi-bosse
discoglosse
drosse
génio-glosse
hyo-glosse
hyoglosse
isoglosse
jarosse
ophioglosse
panosse
paraglosse
roule-ta-bosse
rouletabosse
serre-bosse
stylo-glosse
tapis-brosse

Synonimy i antonimy słowa basse-fosse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BASSE-FOSSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «basse-fosse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa basse-fosse

Tłumaczenie słowa «basse-fosse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BASSE-FOSSE

Poznaj tłumaczenie słowa basse-fosse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa basse-fosse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «basse-fosse».

Tłumacz francuski - chiński

地牢
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

mazmorra
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

dungeon
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कालकोठरी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

زنزانة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

темница
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

calabouço
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অন্ধকূপ
260 mln osób

francuski

basse-fosse
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

penjara
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Kerker
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ダンジョン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

지하 감옥
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

guo
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ngục tối
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நிலவறையில்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अंधारकोठडी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

zindan
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

prigione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

loch
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

темниця
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

donjon
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μπουντρούμι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

put
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

fängelsehåla
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

dungeon
5 mln osób

Trendy użycia słowa basse-fosse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BASSE-FOSSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «basse-fosse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa basse-fosse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «basse-fosse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BASSE-FOSSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «basse-fosse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «basse-fosse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa basse-fosse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BASSE-FOSSE»

Poznaj użycie słowa basse-fosse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem basse-fosse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Baa - Bat
BASSE-FOSSE (sorte de prison). C'est simplement une fosse de quelques pieds de profondeur dont les parois sont revêtues en maçonnerie. On y descend le prisonnier au moyen d'une échelle et l'on referme à l'aide d'une trappe ou d'une ...
‎1833
2
La Sainte Bible...
consumé; et J ère mie demeura pendant ce temps dans le vestibule de la prison. CHAPITRE XXXVIII. Jeremie est mis dans une basse-fosse , d'où Abdemelech le retire. Entretien secret de Jeremie avec Sedecias. 1 Saphatiaslils de Mathan, ...
‎1821
3
La Sainte Bible: contenant l'Ancien et le Nouveau Testament
6 Ils prirent donc Jérémie , et ils le jetèrent dans la basse-fosse de Melchias tils d' Amélech , qui était dans le vestibule de la prison, et l ayant attaché avec des cordes, ils le firent descendre dans cette basse-fosse, où il n'y avait point d'eau, ...
Lemaistre de Sacy, 1838
4
La Bible: Ancien Testament
Ils prirent donc Jérémie, et ils le jetèrent dans la basse fosse de Melchias , fils d' Amélech , qui était dans le vestibule de la prison ; et , l'ayant attaché avec des cordes , ils le firent descendre dans cette basse fosse, où il n'y avait point d'eau ...
Lemaistre de Sacy, 1837
5
La Bible
Ils prirent donc Jérémie, et ils le jetèrent dans la basse fosse de Melchias , fils d' Amélech , qui était dans le vestibule de la prison; et , l'ayant attaché avec des cordes, ils le firent descendre dans cette basse fosse, où il n'y avait point d'eau ...
Isaac Louis LaMaistre (ed. and tr.), 1835
6
La Sainte Bible
... avec lui , entra dans la palais du Roi , dans un lieu qui étoit sous le garde- meuble j & il en tira de vieux drapeaux & de vieilles étofes qui étoient usées , & les envoya à Jeremie , & les fit descendre par les cordes dans la basse-fosse. 11.
Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, 1715
7
La Bible
Ils prirent doue Jérémie, et ils le jetèrent dans la basse fosse de Melchias , fils d' Amélech , qui était dans le vestibule de la prison; et , l'ayant attaché avec des cordes , ils le firent descendre dans cette basse fosse , où il n'y avait point d'eau ...
Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, 1837
8
La Sainte Bible, contenant l'Ancien et le Nouveau Testament ...
Ils prirent donc Jérémie, et ils le jetèrent dans la basse-fosse de Melchias , fils d' Amélech , qui étoit dans le vestibule de la prison ; et l'ayant attaché avec des cordes, ils le firent descendre dans cette basse-fosse, où il n'y avoit point d'eau ...
Isaac Lemaistre de Sacy, 1789
9
La sainte bible, traduite en français, par de Sacy
z G. lls~ Prirentdonc leremie', .ôcils le jertétent dans la basse- fosse dc Melchias fils d'Amelech qui étoitdans le vestibule de la prison, 8c l'ayant attache' avec des cordes ils le firent descendre dans cette balle-fosse , Où il n'y avoit point d'eau ...
Lemaistre de Sacy, 1722
10
Sainte bible contenant l'ancien et le nouveau testament, ...
Or Abdémélech Ethiopien , eunuque, qui était dans la maison du roi, sut qu'on avait fait descendre Jérémie dans celle basse-fosse. Le roi était alors assis dans son siège, où il rendait la justice h la porte de Benjamin. 8. Et Abdémélech, qui ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BASSE-FOSSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo basse-fosse w wiadomościach.
1
14 juillet 2015 : Hollande à nouveau hué, les mécontents …
... l'euro, et du gros plongeon dans l'inconnu, et du néant où lui-même aurait été précipité, ce cul-de-basse-fosse qu'il n'aurait jamais dû quitter. «Nouvelles de France, Lip 15»
2
Hollande en lévitation et Valls au pays des merveilles
... du chaos et de la fin de l'euro, et du gros plongeon dans l'inconnu, et du néant où lui-même aurait été précipité, ce cul-de-basse-fosse qu'il n'aurait jamais dû ... «Boulevard Voltaire, Lip 15»
3
Avignon: Richard III, de bruit et de fureur
Avec ses allures de cul de basse-fosse, le demi-cercle d'une mini scène au sol couvert de terre sombre désigne l'incontournable point de ... «Les Inrocks, Lip 15»
4
Liste, un tremplin pour la foire depuis vingt ans
Depuis deux ans, le Genevois occupe l'espace le plus improbable de la foire: un cul-de-basse-fosse auquel on accède par un escalier en ... «Le Temps, Cze 15»
5
Le traitement de l'affaire du Carlton de Lille par les médias …
Dominique menotté , Dominique emprisonné dans un cul de basse-fosse américain , Dominique honteusement calomnié , Dominique jugé. «AgoraVox, Cze 15»
6
En Colombie, les trans peuvent changer d'état civil : et nous …
Que l'on me permette de poser la question : est-ce suffisant pour que le gouvernement les laisse croupir dans les culs-de-basse-fosse de la ... «L'Obs, Cze 15»
7
Gérard Depardieu, une confession
Ceux des villes, des marais et des culs-de-basse-fosse. Les salauds, les saints, les hommes des bois brûlés. Je m'étais fait casser la gueule ... «Vanity Fair France, Maj 15»
8
I Watch contrôle le CAPES
Je pensais que ce puant vestige de Ben Ali avait été aboli, abrogé, envoyé aux culs-de-basse-fosse ! J'étais drolement naif de penser que cet ... «Business News, Maj 15»
9
Le courage de résister
... à l'étoile jaune et aux déportations, non aux rafles et aux fusillades dans les culs-de- basse-fosse, non au silence et à la passivité végétative, ... «Le Parisien, Maj 15»
10
Mon père ce Ayrault ou le deuil de Matignon
... et de métamorphoser la métropole nantaise "en cul de basse-fosse". Une fois de plus, François Hollande lui coupera l'herbe sous le pied. «Francetv info, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Basse-Fosse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/basse-fosse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z