Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ronde-bosse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RONDE-BOSSE

ronde-bosse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RONDE-BOSSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RONDE-BOSSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ronde-bosse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ronde-bosse

okrągły

Ronde-bosse

Runda jest techniką rzeźby w trzech wymiarach, która w przeciwieństwie do wysokich reliefów i płaskorzeźb nie jest fizycznie przymocowana do tła, ale jest kładziona na cokole. Jest widoczny pod dowolnym kątem, nawet jeśli tylna część nie zawsze jest zakończona, gdyż Hermes ma na sobie dziecko Dionysosa lub w niektórych średniowiecznych rzeźbach z wydrążonym grzbietem. Rzeźba w rundzie jest najczęściej używana do reprezentacji graficznej. Jednakże stolicki zawierające kilka podmiotów nie wydają się być w stanie zasymilować jakościowo okrągłego garbu. Ekspresja pojawiła się w 1671 roku, ale już wcześniej była używana w okrągłym kształcie, od 1558 roku. La ronde-bosse est une technique de sculpture en trois dimensions, qui, contrairement aux haut-reliefs et aux bas-reliefs, n'est pas physiquement attachée à un fond mais est posée sur un socle. Elle est observable sous n'importe quel angle, même si la partie postérieure n'est pas toujours achevée comme Hermès portant Dionysos enfant ou dans certaines statues médiévales au dos évidé. La sculpture en ronde-bosse est le plus souvent utilisée pour des représentations figuratives. Cependant, les chapiteaux comportant plusieurs sujets ne semblent pas pouvoir être assimilés au qualitatif de ronde bosse. L'expression est apparue en 1671 mais était déjà employée précédemment sous la forme bosse ronde, depuis 1558.

Definicja słowa ronde-bosse w słowniku

Definicja "round-bump" w słowniku jest dziełem wykonanym w pełnym reliefie wyróżniającym się na tle.

La définition de ronde-bosse dans le dictionnaire est ouvrage exécuté en plein relief se détachant devant un fond.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ronde-bosse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RONDE-BOSSE


bobosse
bobosse
bosse
bosse
brosse
brosse
cabosse
cabosse
carabosse
carabosse
carrosse
carrosse
claque-bosse
claque-bosse
cosse
cosse
crosse
crosse
demi-bosse
demi-bosse
dosse
dosse
endosse
endosse
fosse
fosse
gosse
gosse
grosse
grosse
osse
osse
rosse
rosse
roule-ta-bosse
roule-ta-bosse
rouletabosse
rouletabosse
serre-bosse
serre-bosse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RONDE-BOSSE

rond
rond-de-cuir
rond-point
rondache
ronde
rondeau
rondel
rondelet
rondelette
rondelle
rondement
rondeur
rondiche
rondier
rondin
rondiner
rondir
rondissage
rondissant
rondisseur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RONDE-BOSSE

aglosse
basse-fosse
buglosse
colosse
cul de basse-fosse
cynoglosse
discoglosse
drosse
génio-glosse
hyo-glosse
hypoglosse
isoglosse
jarosse
molosse
ophioglosse
panosse
paraglosse
stylo-glosse
tapis-brosse
thyréoglosse

Synonimy i antonimy słowa ronde-bosse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RONDE-BOSSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ronde-bosse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ronde-bosse

ANTONIMY SŁOWA «RONDE-BOSSE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «ronde-bosse» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa ronde-bosse

Tłumaczenie słowa «ronde-bosse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RONDE-BOSSE

Poznaj tłumaczenie słowa ronde-bosse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ronde-bosse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ronde-bosse».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

la ronda
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

round bump
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

दौर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الجولة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

круглый
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

a rodada
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বৃত্তাকার
260 mln osób

francuski

ronde-bosse
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pusingan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

die Runde
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ラウンド
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

라운드
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

babak
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vòng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சுற்று
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

गोल
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yuvarlak
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

il round
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

okrągły
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

круглий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

runda
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ο γύρος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

die ronde
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

den runda
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

runden
5 mln osób

Trendy użycia słowa ronde-bosse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RONDE-BOSSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ronde-bosse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ronde-bosse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ronde-bosse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RONDE-BOSSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ronde-bosse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ronde-bosse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ronde-bosse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RONDE-BOSSE»

Poznaj użycie słowa ronde-bosse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ronde-bosse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'Art du Champa
... Bouddha Sakyamuni, Ronde-bosse, argent sur armature de bois, hauteur 52 cm, Style de Dong Duong, IXe-Xe siècle ....................................................p67 Bouddha, Ronde-bosse, grès, hauteur 46 cm, Art du Funan (delta du Mékong), Ve-VIe ...
Jean-François Hubert, 2012
2
La Picardie, revue historique, archéologique & littéraire
Jupiter en cigne avec Léda, figure de ronde-bosse en terre cuite. — Jupiter en cigne, bas-relief d'ivoire. — Jupiter en aigle avec Astérie, figure de ronde-bosse d 'ivoire. — La même, deux fois en raccourci. — Mars et Vénus, bas-relief d'ivoire.
3
La Picardie. Publ. sous les auspices des académies et ...
Jupiter en cigne avec Léda, figure de ronde-bosse en terre cuite. — Jupiter en cigne, bas-relief d'ivoire. — Jupiter eu aigle avec Astérie, figure de ronde-bosse d 'ivoire. — La même, deux fois en raccourci. — Mars et Vénus, bas-relief d'ivoire.
4
Paul Landowski: l'œuvre sculpté
ESPAGNOL 12.04 bis à 12.09 bis Ronde-bosse 12 04 bis Plâtre H:0,38;L:0,18; P: 0,11 Boulogne-Billancourt, musée des Années 30. inv. 91.2.137 Pl. 440 Ronde- bosse 12.05 bis Plâtre H: 0,36: L: 0.17: P: 0,13 Boulogne-Billancourt, musée des  ...
Michèle Lefrançois, Paul Maximilien Landowski, 2009
5
Dictionnaire historique d'architecture
On distingue par le nom de ronde bosse les ouvrages de sculpture qui sont en plein relief ou qui ont leur totale rondeur, comme sont les statues , les bustes , etc . On appelle en demi-bosse les ouvrages de sculpture adhérens à un fond , et ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
6
Dictionnaire historique d'architecture compremant dans son ...
On distingue par le nom de ronde bosse les ouvrages de sculpture qui sont en plein relief ou qui ont leur totale rondeur, comme sont les statues , les bustes , etc . On appelle en demi-bosse les ouvrages de sculpture adhérens à un fond , et ...
Antoine Chrysostome Quatremere de Quincy, 1832
7
Les peintures sur vases de Nagada I - Nagada II: nouvelle ...
Ceci s'oppose radicalement à ce que l'on peut voir sur les représentations féminines en ronde-bosse. Dans le cas des représentations masculines, la distinction est parfois très délicate à faire entre ce qui pourrait être une ceinture, ...
Gwenola Graff, 2009
8
Dictionnaire historique d'architecture, 1: comprenant dans ...
Mais l'usage est d'appeler généralement bas-relief '{voyez, 'ce mot) tous les ouvrages de sculpture cpii ne sont pas en ronde bosse, et quel que soit le degré de leur saillie. L'architecture emploie tous les ouvrages de sculpture qu'on vient de ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
9
Catalogue des pierres gravées du cabinet de feu son altesse ...
Buste de Jupiter Sérapis, ayant le boisseau sur la tête ; Agate de ronde bosse , montée sur un piédouche de vermeil. 1461. Buste de Junon, taillé presque de ronde bosse , dans un Lapis , et monté sur unpiédouche de vermeil. 1462.
Louis Philip (duke of Orleans.), 1786
10
Catalogue des pierres gravées du cabinet de feu... Mgr le ...
MÉLANGES. 1460. BUSTE DE JUPITER SÉRAPIS, ayant le boisseau sur la tête ; Agate de ronde ' bosse , montée sur un piérlouc/ze (le 'vermeil. 1461. Buste de J UN ON,. taillé presque de ronde bosse , dans un Lapis , etmonte' sur un ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RONDE-BOSSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ronde-bosse w wiadomościach.
1
"Nu Bleu" d'Henri Matisse
De cette œuvre bidimensionnelle émane une impression de ronde-bosse. Héritant de Cézanne, Matisse considère le bleu comme la couleur ... «France Info, Lip 15»
2
Eve de Laneuville expose à «La Maison Vergne et Levet»
... à taille directe, des œuvres qui vont des statues à ronde-bosse à de belles œuvres murales en passant par des bas-reliefs remarquablement ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
Les talents des écoliers
Dans leur vocabulaire, ils peuvent désormais parler de ronde-bosse et de tesselles, de cartel et de polychromie. Et même si les choix picturaux ... «ladepeche.fr, Cze 15»
4
Napoléon Ier ou la légende des arts
... qui puisent dans un répertoire antique, par l'introduction, aussi, de figures en ronde-bosse, humaines ou animales (réelles ou chimériques). «La Tribune de l'Art, Cze 15»
5
Maillet, scie et ciseaux dans les mains des collégiens
... ronde-bosse, bas-relief, modelage), ceci dans de totales conditions de sécurité. Des travaux personnels ou collectifs à destination du collège ... «ladepeche.fr, Cze 15»
6
Seul dans la foule
Au centre se déploie une multitude de figurines en ronde-bosse aux formes incongrues et aux textures variées. Tout autour, une série de ... «RueMasson.com, Maj 15»
7
“Bobby m'a donné le goût du crayon et du dessin”
... phonolite et basalte, de certains tableaux et dessins de Bobby, qui sont ici adaptés librement en ronde-bosse, bas-relief et en gravure. «La Dépêche de Tahiti, Maj 15»
8
"Tribute To Bobby" exposition de Sculptures par Jonathan …
Certains tableaux et dessins de Bobby sont ici adaptés librement en ronde-bosse, bas-relief et en gravure. Traduire la chaleur et les courbes du travail ... «TAHITI INFOS, Maj 15»
9
Markus Lüpertz, Guillaume Bruère, l'un peint, l'autre aussi
... un tableau en six panneaux présenté pour la première fois in-extenso), et les ronde-bosse (sculpture en trois dimensions) démesurées. «L'Obs, Kwi 15»
10
Lausanne ouvre ses espaces publics à l'invisible
On ne plonge plus le regard dans une toile, on ne touche plus le relief d'une ronde-bosse, les habitudes sont bouleversées. «L'art s'est ... «24heures.ch, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ronde-Bosse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ronde-bosse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z