Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "batardeau" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BATARDEAU

batardeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BATARDEAU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BATARDEAU

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «batardeau» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
batardeau

koferdam

Batardeau

Koferdam, zwany także "buspin, stopgate lub stoplog", to zapora, przejście tymczasowego zbiornika wodnego w danym miejscu na danej powierzchni. Ogólnie rzecz biorąc, koferdam jest używany do prowadzenia działalności w dół do niej. Często wykonuje się go na stosach. Un batardeau, également appelé "buspin, stopgate, ou stoplog", est un barrage, une digue destinée à la retenue d'eau provisoire en un lieu donné sur une surface donnée. En général, le batardeau est utilisé en vue d'exercer une activité en aval de celui-ci. Il est souvent réalisé avec des palplanches.

Definicja słowa batardeau w słowniku

Definicja grodzy w słowniku jest tymczasową zaporą ustanowioną na dnie cieku wodnego, aby można było suszyć niektóre prace. Kolejną definicją grodzy jest uszczelnione drewniane pudełko, które jest nakładane na kadłub statku, aby go wysuszyć i ponownie zamontować.

La définition de batardeau dans le dictionnaire est barrage provisoire établi dans le lit d'un cours d'eau afin de pouvoir exécuter à sec certains travaux. Une autre définition de batardeau est caisson en bois calfaté qu'on applique à la coque d'un navire afin de la mettre à sec et de la radouber.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «batardeau» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BATARDEAU


bandeau
bandeau
bardeau
bardeau
bedeau
bedeau
bâtardeau
bâtardeau
cadeau
cadeau
canardeau
canardeau
cocardeau
cocardeau
coquardeau
coquardeau
cordeau
cordeau
fardeau
fardeau
fricandeau
fricandeau
guindeau
guindeau
outardeau
outardeau
paquet-cadeau
paquet-cadeau
radeau
radeau
renardeau
renardeau
rideau
rideau
rondeau
rondeau
serdeau
serdeau
vieillardeau
vieillardeau

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BATARDEAU

bataillé
batailler
bataillerie
batailleur
batailleuse
batailleusement
bataillon
bataillonnaire
bâtard
bâtarde
bâtardeau
bâtarder
bâtardise
batave
batavia
batavien
bataviole
batavique
batavisme
batayole

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BATARDEAU

aideau
bateau
beau
brigandeau
bureau
chapeau
château
double-rideau
drapeau
eau
faisandeau
hirondeau
moreau
morvandeau
niveau
nouveau
peau
pintadeau
plateau
tableau

Synonimy i antonimy słowa batardeau w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BATARDEAU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «batardeau» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa batardeau

Tłumaczenie słowa «batardeau» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BATARDEAU

Poznaj tłumaczenie słowa batardeau na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa batardeau na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «batardeau».

Tłumacz francuski - chiński

围堰
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ataguía
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

cofferdam
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कोफ़ेडाम
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الانضاب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

коффердам
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ensecadeira
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কোফাড্র্যাম
260 mln osób

francuski

batardeau
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

cofferdam
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Caisson
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

コファダム
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

임시 물막이
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

cofferdam
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đê quai
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

cofferdam
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

cofferdam
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

koferdam
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cassone di fondazione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

koferdam
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

коффердам
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

batardouri
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

cofferdam
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kistdam
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kassun
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kofferdam
5 mln osób

Trendy użycia słowa batardeau

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BATARDEAU»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «batardeau» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa batardeau
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «batardeau».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BATARDEAU» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «batardeau» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «batardeau» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa batardeau w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BATARDEAU»

Poznaj użycie słowa batardeau w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem batardeau oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Traité de méchanique industrielle, physique ou expérimentale
la longueur du batardeau ; «- est le poids du mètre cube d'eau. Enfin, la pression sur l'élément ab est *tr X On trouverait pour tout autre élément que sa pression serait *lx'h'. Faisant la somme de toutes ces pressions qui sont perpendiculaires  ...
Poncelet (M., Jean Victor), 1844
2
Recherches sur la construction la plus avantageuse des ...
Il auroit mieux valu les construire par gradins', ces sortes de batardeaux facilitent la manoeuvre, ô( l'on peut y employer beaucoup de vieux mate'riaux qui ne pourroient pas servir, si on faisoit le batardeau auffi large par 'en haut que par en  ...
Charles Bossut, 1764
3
Traité de mécanique industrielle les différentes méthodes ...
Faisant la somme de toutes ces pressions qui sont perpendiculaires à la face du batardeau, on aura leur résultante, ainsi que la pression totale dont la valeur sera Or, Ixh n'est autre chose que le moment de l'élément de la face plongée du ...
M. Poncelet (Jean Victor), 1844
4
Traité complet de mécanique appliquée aux arts...
Nous décrirons dans ce livre trois sortes d'épuisemens temporaires: i°. les épuisemens qui ont pour but de mettre à sec l'intérieur d'un batardeau, et de l' entretenir dans cet état pendant la durée des travaux que l'on doit effectuer dans son ...
J.-A. Borgnis, 1819
5
Histoire et description des voies de communication aux États ...
indiqués sur la figure); et enfin, la charpente du batardeau continuant à travailler, on a dû, par-dessus, jeter deux couples de fortes pièces fj\ff de 19m,52, allant d' une des parois extérieures à l'autre, et rendant ainsi solidaires les deux longs ...
Michel Chevalier, 1841
6
Histoire Et Description Voies de Communication
indiqués sur la figure); et enfin, la charpente du batardeau continuant à travailler, ou a dû, par—dessus, jeter deux couples de fortes pièces jf,fiÏ de 19'“,52, allant d' une des parois extérieures à l'autre, et rendant ainsi solidaires les deux longs ...
Michel C hevalier, 1841
7
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
Pour que ces tirants ne servent pas de conducteurs aux infdtrations , il est bon de les faire en fer plat que l'on fixe sous le pied du montant, en ayant soin de retourner le fer sur chant pendant son passage dans l'intérieur du batardeau. Quand ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1838
8
Mécanique industrielle
du batardeau, tontes les pressions deviennent horizontales et tendent à faire glisser le batardeau sur sa base. Nommant P le poids de ce batardeau, f le coefficient du frottement do la maçonnerie l P contre le terrain, coefficient qui est environ ...
Jean Victor Poncelet, 1839
9
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
b) - le batardeau en bois (angl. = Timber cofferdam) qui peut être édifié à simple ou à double paroi. On distingue deux procédés pour leur établissement, à vannage (paroi) horizontal ou en palplanches-bois positionnées verticalement: - le ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
10
Mécanique industrielle exposant les principes de statique et ...
__, _ 'I'I 458 TROISIÈME mana. du batardeau, toutes les pressions deviennent horizontales et ten. dent à faire glisser le batardeau sur sa base. Nommant P le poids ' -- de ce batardeau, f le coefficient du frottement de la maçonnerie .
Jean-Victor Poncelet, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BATARDEAU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo batardeau w wiadomościach.
1
Cise Réunion : Coupures d'eau à Saint-Benoît et Salazie ce …
Chemin de Ceinture, lotissements Lapierre 1 et 2, rue des Ravenales, rue des Fangeons, rue des Corbeilles d'Or, chemin Batardeau, chemin ... «Imaz Press Réunion, Lip 15»
2
Le chantier du barrage de Guerlédan bien avancé
Depuis un mois et demi, les travaux sont en cours : réfection ou nettoyage des parements, rénovation de vannes, création d'un batardeau qui ... «Ouest-France, Lip 15»
3
Pas de mauvaises surprises lors de l'inspection du barrage de …
Des vannes de vidanges et un "batardeau", sorte de porte d'écluse, permettra à l'avenir d'intervenir sur ces conduits sans nécessiter une ... «Francetv info, Lip 15»
4
Le canal au régime sec
Un système de palplanches ou de batardeau était envisagé, mais on attendait surtout d'en savoir plus sur l'étendue des dégâts. Et on a eu ... «Sud Ouest, Cze 15»
5
Un cyclomotoriste grièvement blessé ce matin à Saint-Menoux
Un accident de la circulation s'est produit ce matin à 8 heures sur la D923, à Saint-Menoux (Allier), à hauteur du lieu-dit Batardeau. «La Montagne, Cze 15»
6
Le lac asséché de Guerlédan dévoile une ancienne vallée engloutie
... désormais à l'arrêt, l'entretien du site consiste à la rénovation de deux vannes, à la réfection de peintures, et à la création d'un batardeau. «SciencePost, Maj 15»
7
Réseau routier : le point sur les difficultés
... RD4 Ravine Bernica à Saint-Paul : radier submergé; RD5 Route de la Grande Fontaine à Saint-Paul, mise en place du dispositif batardeau. «Guyane 1ère, Mar 15»
8
Fortes pluies : radiers submergés dans le secteur de Grande Fontaine
Par mesure de précaution et en accord avec différents services (État, Région, Département), il a été décidé de la pause d'un batardeau au ... «Guyane 1ère, Mar 15»
9
Vidéo - La tempête Haliba s'éloigne après avoir frôlé le sud-ouest …
"Par mesure de précaution et en accord avec différents services (État, Région, Département), il a été décidé de la pause d'un batardeau au ... «Imaz Press Réunion, Mar 15»
10
Le devenir du site du Batardeau toujours en suspens
Deux des quatre silos restent utilisés sur le site, où le moulin du Batardeau cessera son activité dans quelques mois. - SALESSE Florian ... «L'Yonne Républicaine, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Batardeau [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/batardeau>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z