Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "guindeau" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GUINDEAU

guindeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUINDEAU

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUINDEAU

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guindeau» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
guindeau

kołowrót

Guindeau

Wciągarka kotwiczna jest wciągarką osi poziomej stosowaną na statkach w celu podniesienia kotwicy. Jest również używany do obracania belek. Windlass jest na ogół na prognozie, ponad studnią z łańcuchami. Jego działanie jest ręczne, hydrauliczne, elektryczne lub parowe. Wieńce nadruku, które są dopasowane do wielkości oczek linii cumowania i służą do przenoszenia koła łańcuchowe połączenia, elementy zewnętrzne wykorzystywany do przesyłania liniowe wywołać lalki, inne elementy, gdy dostępne są bębny liniowe. Koła zębate i nawijarki mogą być mocowane na szybie windowej, a także posiadają własny układ hamulcowy. Aby zapobiec łańcuch sprawia, że ​​ponad trzy czwarte włącza zębatkami, kawałek nazywa język wołowy dodaje, że poluje wymagają ślad łańcuchową. W przedniej części wciągarki i rur przewłokach cumowniczych przed istnieją dwa korki łańcuch lub zapadki, na odjęcie napięcia na wyciągarki raz statku na kotwicy. Le guindeau est un treuil à axe horizontal utilisé sur les navires pour relever l'ancre. Il est également utilisé pour virer les aussières. Le guindeau se trouve généralement sur le gaillard d'avant, au-dessus du puits aux chaînes. Son fonctionnement est manuel, hydraulique, électrique, ou à vapeur. Les couronnes à empreinte qui sont adaptées à la dimension des mailles de la ligne de mouillage et qui servent à virer la chaîne se nomment barbotins, les éléments extérieurs utilisés pour virer les aussières se nomment poupées, les autres éléments lorsqu'ils existent sont des enrouleurs d'aussières. Les barbotins et les enrouleurs sont embrayables ou non sur l'axe de puissance du guindeau, ils possèdent également leur propre système de frein mécanique. Pour éviter que la chaîne ne fasse plus de trois quarts de tour sur les barbotins, une pièce appelée langue de bœuf est ajoutée, elle chasse au besoin la chaîne de l'empreinte. En avant du guindeau et avant les écubiers on trouve deux stoppeurs de chaîne ou linguets, permettant de soustraire la tension au guindeau une fois le navire à l'ancre.

Definicja słowa guindeau w słowniku

Definicja windy kotwicznej w słowniku to wciągarka o osi poziomej, służąca do zakotwiczania i podnoszenia kotwic.

La définition de guindeau dans le dictionnaire est treuil à axe horizontal, servant à mouiller et lever les ancres.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guindeau» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUINDEAU


aideau
aideau
bandeau
bandeau
bardeau
bardeau
batardeau
batardeau
bedeau
bedeau
brigandeau
brigandeau
cadeau
cadeau
cordeau
cordeau
double-rideau
double-rideau
faisandeau
faisandeau
fardeau
fardeau
fricandeau
fricandeau
hirondeau
hirondeau
morvandeau
morvandeau
paquet-cadeau
paquet-cadeau
pintadeau
pintadeau
radeau
radeau
renardeau
renardeau
rideau
rideau
rondeau
rondeau

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUINDEAU

guinche
guincher
guindage
guindaille
guindailler
guindailleur
guindailleuse
guindant
guindé
guinder
guinderesse
guindre
guinée
guinette
guingan
guingois
guingois de
guinguer
guinguet
guinguette

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUINDEAU

bateau
beau
bureau
bâtardeau
canardeau
chapeau
château
cocardeau
coquardeau
drapeau
eau
moreau
niveau
nouveau
outardeau
peau
plateau
serdeau
tableau
vieillardeau

Synonimy i antonimy słowa guindeau w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GUINDEAU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «guindeau» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa guindeau

Tłumaczenie słowa «guindeau» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUINDEAU

Poznaj tłumaczenie słowa guindeau na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa guindeau na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guindeau».

Tłumacz francuski - chiński

辘轳
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

torno
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

windlass
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

windlass
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مرفاع
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

брашпиль
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

molinete
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

চরকী
260 mln osób

francuski

guindeau
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kerekan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Ankerwinde
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

轆轤
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

윈치
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

windlass
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

trục để kéo đồ nặng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

windlass
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पाणी काढण्याचा रहाट
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ırgat
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

argano
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kołowrót
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

брашпиль
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

vinci
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εργάτης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

lier
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ankarspel
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

vinsj
5 mln osób

Trendy użycia słowa guindeau

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUINDEAU»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «guindeau» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guindeau
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guindeau».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUINDEAU» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «guindeau» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «guindeau» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa guindeau w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUINDEAU»

Poznaj użycie słowa guindeau w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guindeau oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Annales maritimes et coloniales
786 ANNALES MARITIMES. On a vu précédemment que deux hommes ont dérapé une ancre de 9 1 1 kilogrammes, et que huit l'ont levée prompte- ment. Le guindeau ordinaire oblige à s'arrêter toutes les fois qu'on a viré 6 ou 7 brasses de ...
2
Traité élémentaire d'architecture navale ...
En d'autres termes, les forces sont dans le rapport inverse du rayon du guindeau et de la longueur de la barre. Si la barre a de longueur n fois le rayon du guindeau , la force motrice sera la n*"* partie du poids à mouvoir. En effet, 37-5 kilog.
Joseph Adrien d'. Étroyat, 1845
3
La Revue maritime
Lorsqu'on tire sur l'autre bout de la corde H, en la roidissant, le guindeau agit, aussitôt la corde est tirée et entraîne avec elle le châssis a coulisse auquel on l'a attachée. En donnant du mou à H, l'effet cesse et l'affût s'arrête. La fig.
Institut français de la mer, 1864
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date du H septembre 1854, Au sieur Gillet, à Marseille, Pour un guindeau à double cylindre et indépendant. Pl. V. Ce nouveau guindeau , qui est destiné à réaliser, à bord des navires qui en ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1862
5
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Les joues et les courroies sont unies par des liges avec une bascule ou traverse montée sur un axe horizontal porté sur des supports convenables placés à angle droit relativement à l'aie des tambours du guindeau ou des griffes . Je préfère ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
6
Revue maritime et coloniale
Sur le derrière du châssis est un guindeau PP, fig. 62, qui a une roue à empreinte ou barbottin sur le centre S Sur cette roue est engrainée une chaîne sans fin MMM, fig. 63, qui après avoir passé sur certains rouleaux-guides et à travers l'axe ...
7
Traité élémentaire d'architecture navale
En d'autres termes, les forces sont dans le rapport inverse du rayon du guindeau et de la longueur de la barre. Si la barre a de longueur n fois le rayon du guindeau, la force motrice sera la n*""1 partie du poids à mouvoir. En effet, 375 kilog.
Adrien d'. Étroyat, 1863
8
La Revue maritime
répandre pour l'exécution des manœuvres de force, permet l'emploi de dispositions mécaniques conduisant au même but que la lunette mobile David. Guindeau Salette (pi. XXXIII, fig. 2). —M. Salette, construc— teur à Marseille, a exposé un ...
9
La revue maritime et coloniale
Guindeau Salette (pl. XXXIII, fig. 2). —M. Salette, constructeur à Marseille, a exposé un guindeau à pompe qui présente la plus grande analogie avec celui de M. Harfield. Les couronnes à empreintes dontil se sert paraissent semblables à nos ...
Ministère de la marine et des colonies (France)., 1868
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date'du'3 juillet 1854, Au sieur Gaasxmao, à Marseille, Pour un nouveau mécanisme de guindeau. Pl. XXXIX. Ce mécanisme se compose d'une grande roue A à dents de crémaillère, de deux  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUINDEAU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guindeau w wiadomościach.
1
Port en Fête. Un succès qui se confirme
Il faut dire que l'affiche variée, rock avec le groupe Yaer, chants de marin avec Vire au Guindeau, danses et musiques traditionnelles avec le ... «Le Télégramme, Lip 15»
2
Notre sélection de bons plans pour ce week-end
Au programme, des groupes comme Salicorne (bagad) de Saint-Cast-Le-Guildo ; Yaer (pop-rock) de Rennes ; Vire au Guindeau (chants de ... «Ouest-France, Lip 15»
3
Port en fête. Pas moins de 6 h 30 de festivités au menu, mardi
Viendront ensuite Vire au Guindeau et le groupe de rock Yaer. Les trois formations feront plusieurs passages sur scène jusqu'à 21 h 50, heure ... «Le Télégramme, Lip 15»
4
Nouveau Quicksilver 690 Arvor : un grand confort, et un très haut …
... un panneau de pont ouvrant, un guindeau électrique, une plateforme de bain, un réchaud, et des coussins de cabine. On retiendra en autres ... «All Boats Avenue, Lip 15»
5
Fête de la musique. Une deuxième édition réussie
Tout au long de la soirée, le public, venu nombreux, a pu entendre des chants de marins avec Vivre au Guindeau, de Trémeur, mais aussi le ... «Le Télégramme, Cze 15»
6
Fête de la musique à Dinan. Demandez le programme !
18 h, Vire au Guindeau (chants de marins). 19 h 30, Oct'up (chant A Capella). 21 h, Hot Footers (claquettes). Rue de la Mittrie18 h, Nadia ... «Ouest-France, Cze 15»
7
Fête de la musique. A Dinan, c'est samedi que ça se passe
Vire au Guindeau (Chants de marins). 19h30 – 20h30 : Oct'up (Chant A Capella). 21h. – 22h. : Hot Footers (Claquettes). Jardin Anglais. 18h. «Petit Bleu Côtes Armor, Cze 15»
8
Port en fête. Un 14 juillet musical à Lyvet
... marin Vire au Guindeau, bien connu dans le Pays de Dinan. Les Redonnais Ar Men Du animeront le fest-noz qui précédera le feu d'artifice. «Le Télégramme, Cze 15»
9
Le 810 Arvor, le nouveau pêche promenade de Quicksilver
Équipement optionnel : deuxième poste de pilotage avec taud de protection, guindeau, pack électronique, w.c. marin, taud de soleil, coque de ... «Bateaux.com, Maj 15»
10
Essai Nuova Jolly King 850 RS
Sur le 850 RS, le polyester est discret : à l'avant, un massif d'étrave contient la baille à mouillage et supporte davier et guindeau ; à l'arrière, des plats-bords ... «Moteur Boat Magazine, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guindeau [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/guindeau>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z