Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bâtier" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BÂTIER

bâtier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BÂTIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BÂTIER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bâtier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bâtier w słowniku

Definicja siodła w słowniku to rymarz, rymarz specjalizujący się w produkcji i sprzedaży sprzętu do wyposażania zwierząt w brzemię.

La définition de bâtier dans le dictionnaire est sellier, bourrelier spécialisé dans la fabrication et la vente du matériel destiné à équiper les bêtes de somme.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bâtier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BÂTIER


boîtier
boîtier
bustier
bustier
cartier
cartier
chantier
chantier
chocolatier
chocolatier
châtier
châtier
cloutier
cloutier
courtier
courtier
entier
entier
forestier
forestier
hâtier
hâtier
héritier
héritier
initier
initier
mortier
mortier
moutier
moutier
métier
métier
pelletier
pelletier
potier
potier
quartier
quartier
routier
routier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÂTIER

bâti
bâtière
batifolage
batifolard
batifoler
batifoleur
batifoleuse
bâtiment
bâtine
bâtir
bâtissable
bâtissage
bâtisse
bâtisseur
bâtisseuse
batiste
bâton
bâtonnable
bâtonnage
bâtonnat

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÂTIER

altier
argentier
autoroutier
bijoutier
bottier
chalutier
charpentier
cocotier
tier
droitier
fruitier
lunetier
malletier
miroitier
moustier
plantier
pontier
portier
ratier
sentier

Synonimy i antonimy słowa bâtier w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BÂTIER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bâtier» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bâtier

Tłumaczenie słowa «bâtier» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BÂTIER

Poznaj tłumaczenie słowa bâtier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bâtier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bâtier».

Tłumacz francuski - chiński

萨德勒
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

talabartero
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

saddler
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

साज़ बनानेवाला मोची
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

السراج صانعها
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

шорник
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

seleiro
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

saddler
260 mln osób

francuski

bâtier
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kuda tunggangan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Sattler
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

サドラー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

마구 상
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

saddler
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người bán yên ngựa
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

குதிரைக்கு வேண்டிய தளவாடப் பொருள்கள் விற்பவர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

saddler
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

saraç
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sellaio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

rymarz
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

шорник
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

șelar
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σαμαράς
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

zadel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sadelmakare
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

salmaker
5 mln osób

Trendy użycia słowa bâtier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BÂTIER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bâtier» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bâtier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bâtier».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BÂTIER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bâtier» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bâtier» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bâtier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BÂTIER»

Poznaj użycie słowa bâtier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bâtier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
LA vignette repréi'ente les atteliers des deux bourreliers. A, bâtier qui coupe la peau pour faire le collier; B , bâtier qui travaille le collier avant de l'empaillet; C, bâtier qui travaille le collier fur la forme. D , bâtier qui attache les attelles au collier; ...
Jean-Élie Bertrand, 1780
2
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
LA vignette repréi'ente les atteliers des deux bourreliers. A, bâtier qui coupela peau pour faire le collier; B , bâtier qui travaille le collier avant de l'empailler; C, bâtier qui travaille le collier fur la Forme. D , bâtier qui attache les attelles au collier; ...
‎1780
3
L'art du bourrelier et du sellier, par M. de Garsault
S E c T I 0 N I. _Du Bourrelier-Bâtier: Couvrez ensuite la forme d' bien sur le dessus de la forme ; soit sur le paillon de derriere; vous ne coudrez cette peau que sur les paillons de devant 8c de_ derriere. Ces coutures se sont à sur jet, depuis ...
François-Alexandre-Pierre de Garsault, Ransonnette, 1774
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
A, bâtier qui coupe la peau pour f «lire le collier ; B , bâtier qui travaille le col- ^1; avant de rempailler ; C , bâtier qui travaille le collier fur la forme ; D , bâtier qui attache le,: atteliers au collier ; E , carrossier , (ílu coupe le cuir avec le couteau à  ...
5
Dictionnaire de l'académie française
Acheter des bâts de mulet che{ le bâtier. On dit proverbialement & populairement , d'Un homme sot & grossier, que C'est un sot bâtier , un grand bâtier. BATIFOLER. v.,n. Se jouer à la manière des eo- fans. Ces gens-là s'amusent à batifoler.
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
C , Bâtier qui travaille le collier sur la forme_ D, Bâcier qui attache les atelles au collier. E , Carrossier qui coupe le Quiz avec le couteau à pied. F, Carrossiers qui cousent à la pince G, un [umo], de Cassosse_ H, Carrossier qui tord le fil.
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1774
7
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
BâTIER (Ijâtié; , s. m. [artisan, qui fut H.-i bâts] A saddler, maker, or aller ofpack- saddles. •f-4- Un »ot bâtier, Un grand bâtier, Jean Bâtier (homme sot (i prossier), A tooby, a hill>er, a sillyfelline, clown. Il BATIFOLER fbatifSIé), batifolant, ba- tifolé , ...
Louis Chambaud, 1815
8
Histoire des anciennes corporations d'arts et métiers et des ...
En 1688, les selliers surprirent Nicolas de Laflye , bâtier, travaillant à border une housse de cheval , saisirent son ouvrage et le traduisirent devant le sieur de Brevedent, lieutenant du bailli. En 1742 , les carrossiers entrèrent en litige avec les ...
Charles Ouin-Lacroix, 1850
9
Manufactures, arts et métiers
On a obligation de la connoitlance de ces arts , à plufieurs habiles ouvriers &c maîtres. On a été inftruit pour le bourre lier-bâtier , chez M. Onfroy , rue des Fofl' és-Saint-Bernard , par lui-même & par M. Agron , fon ancien &C premier garçon ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1790
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Prenez ensuite du fil agor ou seiziemc , ( terme de cordier ) , c'est une espece de ficelle , que vous enfilerez dans une grande aiguille à bâtier, de deux ieds de long; percez en dessus , au de'faut es paillons , devant 8( derriere , ô( traversant  ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1790

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BÂTIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bâtier w wiadomościach.
1
Côte-d'Or - Loisirs Explorez les sommets de la Côte-d'Or
Pour se rendre à la falaise de Brochon, il suffit de suivre le sentier bâtier. Cette falaise est une des plus escaladée du département. Selon la ... «Bien Public, Sie 13»
2
Marsannay-la-Côte : l'Ultra Trail de Côte-d'Or en préparation
... permettant de rejoindre Chagny à Marsannay-la-Côte, par les plus beaux chemins, empruntant en particulier le fameux sentier Bâtier. «Bien Public, Maj 13»
3
Budget 2013 du conseil général du Pas-de-Calais. « Un budget …
... l'autonomie fiscale du Département est réduite à 15 % (notons une hausse de 1,8 % du taux du foncier bâtier, seul levier fiscal disponible). «L'Echo du Pas-de-Calais, Gru 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bâtier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/batier>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z