Pobierz aplikację
educalingo
bâtisseur

Znaczenie słowa "bâtisseur" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BÂTISSEUR

bâtisseur


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BÂTISSEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BÂTISSEUR

Definicja słowa bâtisseur w słowniku

Definicja konstruktora w słowniku jest kłująca dla maszyny wykonującej obraz. Inną definicją budowniczego jest ktoś, kto buduje lub buduje; p. wew. ktoś, kto ma smak lub manię do zbudowania.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BÂTISSEUR

agresseur · amortisseur · avertisseur · chasseur · classeur · compresseur · connaisseur · convertisseur · fournisseur · grosseur · investisseur · masseur · passeur · possesseur · processeur · professeur · prédécesseur · rafraîchisseur · successeur · épaisseur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÂTISSEUR

bâti · bâtier · bâtière · batifolage · batifolard · batifoler · batifoleur · batifoleuse · bâtiment · bâtine · bâtir · bâtissable · bâtissage · bâtisse · bâtisseuse · batiste · bâton · bâtonnable · bâtonnage · bâtonnat

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÂTISSEUR

adoucisseur · assesseur · brasseur · concasseur · confesseur · dresseur · démolisseur · enchérisseur · envahisseur · finisseur · graisseur · guérisseur · lisseur · lotisseur · microprocesseur · redresseur · rousseur · turbocompresseur · vasseur · vibromasseur

Synonimy i antonimy słowa bâtisseur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BÂTISSEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bâtisseur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «BÂTISSEUR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «bâtisseur» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «bâtisseur» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BÂTISSEUR

Poznaj tłumaczenie słowa bâtisseur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bâtisseur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bâtisseur».
zh

Tłumacz francuski - chiński

建设者
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

constructor
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

builder
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

निर्माता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

باني
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

строитель
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

construtor
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

রচয়িতা
260 mln osób
fr

francuski

bâtisseur
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

pembina
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Baumeister
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ビルダー
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

건축업자
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Site
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

builder
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

கட்டடம்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

बिल्डर
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kurucu
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

costruttore
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

budowniczy
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

будівельник
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

constructor
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

οικοδόμος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bouer
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

builder
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

byggmester
5 mln osób

Trendy użycia słowa bâtisseur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BÂTISSEUR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bâtisseur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bâtisseur».

Przykłady użycia słowa bâtisseur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BÂTISSEUR»

Poznaj użycie słowa bâtisseur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bâtisseur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Robert Bourassa: un bâtisseur tranquille
Ouvrage qui rassemble le témoignage d'amis et de collègues de l'ex-premier ministre du Québec, qui analyse ses positions à l'égard de l'économie, des questions autochtones, de la crise d'octobre de 1970, et qui jette un nouveau regard ...
Guy Lachapelle, Guy Lachapelle, 2003
2
Moi, ancien détenu, bâtisseur de prisons nouvelles
Je n’ai jamais été un faux cul : la justice m’a condamné et je méritais d’aller en prison.
Pierre Botton, 2012
3
DE L'ANGE GARDIEN DU FRANC AU BÂTISSEUR DE L'EURO: Histoire ...
Comme il y a deux cents ans, au moment de la fondation de la Banque de France, la création et le fonctionnement de la Banque Centrale Européenne font l'objet de nombreuses controverses quant au rôle que cette institution doit remplir. À ...
Paul-Jacques Lehmann, 2000
4
Le Vaudreuil Ville Nouvelle (Val de reuil) et son ...
Le Vaudreuil Ville Nouvelle, à proximité de Rouen, a été conçue comme un modèle de planification française au seuil des années 70 : fleuron de la décentralisation, opération pilote d'urbanisme, programme expérimental de lutte ...
Claire Brossaud, 2003
5
Passer les cols, franchir les Alpes: les "campagnes" d'un ...
En 1808, Grégoire Anselme Perrin dirige le percement de la galerie de l'Infernet au Mont-de-Lans : " .
Grégoire Anselme Perrin, 2002
6
Le castor: Ingénieux bâtisseur
Grâce aux efforts de réintroduction déployés à partir du milieu du XXe siècle, il est de nouveau présent sur de nombreux cours d'eau de Suisse et de France. Le castor est en mesure d'adapter un biotope à ses besoins particuliers.
Jean-Pierre Jost, Yan-Chim Jost, 2011
7
Le bâtisseur: Tisserand de l'imaginaire
Marie-Rose Atchama nous emporte dans sa lumière artistique et poétique. textes et illustrations enveloppées de méditation.
Marie-Rose Atchama, atchama marie-rose, 2008
8
Vauban, bâtisseur du Roi-Soleil
Sébastien Le Prestre, marquis de Vauban (1633-1707), est le plus connu des ingénieurs militaires français. Au cours de sa carrière, il a conçu l'aménagement de cent soixante forts et places fortes à travers toute la France.
Isabelle Warmoes, Musée national des monuments français (Paris, France), Cité de l'architecture et du patrimoine (Paris, France), 2007
9
Albert Caquot, 1881-1976: savant, soldat et bâtisseur
Le temps ne cesse d'apporter un éclairage supplémentaire à l'œuvre d'Albert Caquot.
Jean Kérisel, 2001
10
Une genèse au "féminin": étude de La pomme dans le noir de ...
L'édition française de A Maçà no Escuro, titre traduit par Le Bâtisseur de ruines, pèche très souvent par correction "française".42 Aussi, il y a des partis pris qui ne s'expliquent pas par les différences entre le portugais et le français.
Mara Negrón-Marrero, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BÂTISSEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bâtisseur w wiadomościach.
1
Charlene de Monaco danse comme une ado, transportée par …
Le Prince Albert Ier fut explorateur, le Prince Rainier bâtisseur, tu es le Prince du coeur, et de mon coeur." C'est ému au larmes qu'Albert de ... «Pure People, Lip 15»
2
Légion d'honneur. Michel Guéguen « fier » - Quimper - Le …
Il m'avait dit que j'étais un bâtisseur, un visionnaire, que j'étais très tenace, prêt à tout pour obtenir ce que je veux », précise-t-il. De fait, en ... «Le Télégramme, Lip 15»
3
Les chiens de garde enragés contre la démocratie Grèce médias …
C'est choquant, mais rien d'inexplicable dès lors que tous appartiennent au même club de propriétaires. Et du bâtisseur Bouygues au papetier ... «Media Web, Lip 15»
4
Avignon – Hacia la Alegria d'Olivier Py, Furia désirante - Rtbf
Et c'est sans doute là que réside la virtuosité de Hacia la Alegria, dans l'expérience d'un spectateur agissant et bâtisseur, sa pensée court. «RTBF, Lip 15»
5
Le Mans. Spectacle : le retour de Jacques Le Chimérique | Le Maine …
C'est bientôt le retour de Jacques Le Chimérique et de Jacques Le Bâtisseur en prélude à La Nuit des Chimères, une création Skertzo pour la ... «lemainelibre.fr, Lip 15»
6
Exposition. Mgr de La Marche un personnage d'exception
... de ce personnage d'exception, tour à tour jeune soldat, évêque bienfaiteur et bâtisseur, résistant, exilé pendant la tourmente révolutionnaire. «Le Télégramme, Lip 15»
7
Architecture: Ibrahima Konaré, l'Ivoirien bâtisseur de banques
On pourrait l'appeler l'Ivoirien bâtisseur de banques. Il s'agit d'Ibrahima Konaré, né en 1963, à Lakota, architecte et directeur de l'agence Archi ... «Fraternité Matin, Lip 15»
8
Charlène rend à son prince un hommage plein d'amour
Le prince Albert Ier fut explorateur, le prince Rainier un bâtisseur. Tu es le prince de coeur... de mon coeur. Viva U Principu, Viva Mùnegu!" ... «L'Express, Lip 15»
9
Beuvry : disparition de l'abbé Julien Bacon
À Beuvry nous connaissons l'écrivain avec ses différents ouvrages historiques sur la ville, et surtout l'homme, le bâtisseur avec la restauration ... «La Voix du Nord, Lip 15»
10
Roustan élogieux envers Bielsa
"C'est une chance fantastique de l'avoir pour l'OM car c'est un bâtisseur. C'est son travail qui met en évidence les joueurs comme Payet, ... «Foot Marseille, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bâtisseur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/batisseur>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL