Pobierz aplikację
educalingo
baudroie

Znaczenie słowa "baudroie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BAUDROIE

baudroie


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BAUDROIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BAUDROIE

żabnica

Nazwa łososiowatej nazwy odnosi się z jednej strony do wspólnej żaby, az drugiej strony kilka gatunków ryb morskich należących do większości z rodziny lophiidae. Ogon tej ryby nazywany jest również żabikiem. Jednak termin "monkfish" może być mylący, ponieważ czasami oznacza ryby słodkowodne, czasami ogon mnisi.

Definicja słowa baudroie w słowniku

Definicja żabnicy w słowniku to ryba z rodziny Lophiidae, żyjąca na Oceanie Atlantyckim i w Morzu Śródziemnym, zwana także stłuczką diabelską lub morską, ze względu na swoją żarłoczność, niezwykłą dla wielkości głowy i ust oraz przez płetwy piersiowe noszone na pniach.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BAUDROIE

broie · courroie · lamproie · monte-courroie · proie · roie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAUDROIE

bau · baud · baudelairien · baudelairienne · baudet · baudir · baudrier · baudroyeur · baudruchard · baudruche · baugé · bauge · bauger · baugue · bauhinia · bauhinie · baume · baumier · bauque · baute

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BAUDROIE

charmoie · claire-voie · contre-voie · foie · garde-voie · joie · merdoie · montjoie · oie · orbe-voie · orbevoie · patte-d´oie · patte-doie · pou-de-soie · poult-de-soie · rabat-joie · soie · superficie · technologie · voie

Synonimy i antonimy słowa baudroie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BAUDROIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «baudroie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «baudroie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BAUDROIE

Poznaj tłumaczenie słowa baudroie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa baudroie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «baudroie».
zh

Tłumacz francuski - chiński

安康鱼
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

rape
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

monkfish
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

monkfish
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الراهب
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

Морской черт
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

tamboril
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

monkfish
260 mln osób
fr

francuski

baudroie
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

monkfish
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Seeteufel
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

アンコウ
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

아귀
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

monkfish
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

monkfish
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

Monkfish
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

monkfish
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kelerbalığı
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

coda di rospo
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

żabnica
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

морський рис
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

monkfish
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πεσκανδρίτσα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

zeeduivel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

marulk
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

breiflabb
5 mln osób

Trendy użycia słowa baudroie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BAUDROIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa baudroie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «baudroie».

Przykłady użycia słowa baudroie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BAUDROIE»

Poznaj użycie słowa baudroie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem baudroie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Poissons de mer de l'Ouest africain tropical
1903. "ù'fl"'l Lnfi.fiifis LWHÆIIM'E Etgi1l1. IË'U~3 Antennart'us senegalensis Cadenat, 1959. Baudroie africaine Cette baudroie se' caractérise par l'absence de lambeau cutané à l'extrémité de son filament pêcheur. Sa coloration est brunâtre, ...
Bernard Séret, 2011
2
Atlas des pêcheries de la Manche
Des deux espèces identifiées, la baudroie commune est nettement la plus abondante en Manche. Elle a une vie solitaire et est parfaitement adaptée à la chasse à l'affût grâce à son filament- pêcheur qui attire ses proies. Les migrations sont ...
‎2003
3
Baudroie
Le nom vernaculaire baudroie d signe d'une part la Baudroie commune et d'autre part plusieurs esp ces de poissons marins appartenant, pour la majorit d'entre eux, la famille des lophiid s. Ce poisson est aussi appel lotte.
Christabel Donatienne Ruby, 2011
4
Pêches basques et sud-landaises: ressources, flotille, ...
Éléments de biologie La baudroie commune (Lophius piscatorius) est distribuée dans l'Atlantique nord-est, de la mer de Barents et de l'Islande au golfe de Guinée, en Méditerranée et en mer Noire. Espèce benthique, elle vit sur le plateau ...
Nathalie Caill-Milly, Patrick Prouzet, 2000
5
Petit Futé Hérault
L'arrivée des ltaliens apporte couleurs et saveurs, pour des plats plus méditerranéens du sud. Parmi les plats les plus connus, se trouve la tielle, la bourride de baudroie, la macaronade, les encornets ou moules farcies, la rouille de sèche.
Tristan Cuche, Madeleine Racat, Marie-Madeleine Lauprete, 2008
6
Fourmiguetto: Souvenirs, contes et recettes du Languedoc
La baudroie à la sétoise Ce plat de pêcheurs est d'origine sétoise et on le mange toujours, en général sur commande, dans les restaurants du port qui aiment mieux servir la baudroie en bourride plus vite préparée et mettant en œuvre moins ...
Albin Marty, 2003
7
Dictionnaire de zoologie ou Histoire naturelle des quatre ...
BAUDROIE. — Lophius, du grec Xoyia qui si'rnilio nageoire et élévation, à cause de la «rande quantité d'éminences, de prolongements et de nageoires que l'on voit en etl'et sur le dos de toutes les espèces comprises dans le genre que nous  ...
L.-F. Jéhan, Jacques-Paul Migne, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1852
8
Nouvelle encyclopédie théologique
BAUDROIE. — Lopkius, du grec Xoyia qui signifie nageoire et élévation, à cause de la grande quantité d'éminences, de prolongements et de nageoires que l'on voit en effet sur le dos de toutes les espèces comprises dans le genre que nous ...
9
Oeuvres du Compte de --- Comprenant l ́Histoire Naturelle ...
Cependant, pour mieux faire connoitre ce qui caractérise les lophies, décrivons- en l'espèce la plus remarquable , en indiquant ce qui est particulier à ce cartilagineux, auquel nous conservons le nom baudroie, et ce qui est commun à tous les ...
LACÉPÈDE, 1836
10
Oeuvres du comte de Lacépède
espèce la plus remarquable , en indiquant ce qui est particulier à ce cartilagineux , auquel nous conservons le nom baudroie, et ce qui est commun à tons les animaux qui composent sa famille. Les nageoires inférieures , placées sons la ...
Bernard Germain Étiene de La Ville sur Illon comte de Lacépède, 1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BAUDROIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo baudroie w wiadomościach.
1
Conférence. Avec Éric Feunteun, ce soir - Saint-Jacut-de-la-Mer - Le …
Nous ne connaissons pas la vie en milieu naturel de ces espèces (bar, maquereau, sardine, baudroie). Quels sont leurs cycles biologiques ? «Le Télégramme, Lip 15»
2
Poisson dans l'assiette d'où viens-tu ? par Eric Feunteun Saint-Jacut …
... à la mer en parlant de ces poissons que nous mangeons, maquereau, bar, sardine, baudroie, etc. Leurs cycles biologiques, l'état des stocks, ... «Unidivers, Lip 15»
3
Des centaines de nouvelles créatures ont été découvertes dans les …
Des spécialistes des abysses ont ainsi pu observer exceptionnellement, grâce à la diffusion en direct, une baudroie abyssale ou des pieuvres ... «metronews, Cze 15»
4
Bruxelles refuse que les pêcheurs rejettent des poissons à la mer
La Commission européenne précise que pour "des stocks tels que le merlu, le rouget barbet, la baudroie rousse et le merlan bleu, les taux de ... «BFMTV.COM, Cze 15»
5
Loups, requins, renards... Les hommes traquent, tuent. Ils n'aiment …
Requin-lutin, pyrosome et baudroie abyssale : les animaux insolites du Plus. La baudroie abyssale ne mesure pas plus d'une dizaine de ... «L'Obs, Cze 15»
6
Chimpanzés: comme nous, ils aiment les aliments cuits. Leur …
Requin-lutin, pyrosome et baudroie abyssale : les animaux insolites du Plus. La baudroie abyssale ne mesure pas plus d'une dizaine de ... «L'Obs, Cze 15»
7
L'Europe s'alarme de la surpêche «endémique» en Méditerranée
Pour « des stocks tels que le merlu, le rouget barbet, la baudroie rousse et le merlan bleu, les taux de mortalité par pêche actuels sont plus de ... «Le Soir, Cze 15»
8
LG et Huawei pour deux smartphones Nexus de 5,2 et 5,7 pouces ?
Le second est quant à lui connu sous le nom de LG Angler (référence à la Baudroie si l'on en croit Wikipedia), et on parle pour celui-ci d'un ... «Frandroid, Maj 15»
9
Salon Vivre Côté Sud à Aix-en-Provence 2015 : l'escale gourmande
11h30 : Juan Aberlaetz (Plantxa, Boulogne) : olives de Kalamata de Kalios - baudroie pil pil, crème d'olive Kalamata, piquillos et piments ... «CôtéMaison.fr, Maj 15»
10
Sète : où manger du poisson frais et sauvage de Méditerranée ?
L'Olivier propose une petite assiette de friture dès 15,50 €, une parillada méditerranéenne "de base" (merlan, maquereau, baudroie, jols. «Midi Libre, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Baudroie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/baudroie>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL