Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "béchamelle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BÉCHAMELLE

béchamelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BÉCHAMELLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BÉCHAMELLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «béchamelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa béchamelle w słowniku

Definicja béchamelle w słowniku to biały sos przygotowany z masłem, mąką, mlekiem, śmietaną i ziołami.

La définition de béchamelle dans le dictionnaire est sauce blanche préparée avec du beurre, de la farine, du lait, de la crème et des aromates.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «béchamelle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BÉCHAMELLE


allumelle
allumelle
alumelle
alumelle
animelle
animelle
armelle
armelle
camelle
camelle
chamelle
chamelle
columelle
columelle
coulemelle
coulemelle
femelle
femelle
fumelle
fumelle
gamelle
gamelle
gargamelle
gargamelle
glumelle
glumelle
jumelle
jumelle
lamelle
lamelle
mamelle
mamelle
paumelle
paumelle
pommelle
pommelle
semelle
semelle
trémelle
trémelle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÉCHAMELLE

beccard
beccu
béccu
bêchage
béchamel
bêchard
bécharu
bêche
bêchelon
béchen
bécher
bêcher
bêcherie
bêcheton
bêchette
bêcheur
bêcheuse
bêchevet
bêcheveter
béchique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BÉCHAMELLE

actuelle
belle
canamelle
celle
elle
golmelle
individuelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
laquelle
naturelle
nouvelle
officielle
professionnelle
quelle
tabelle
telle
trijumelle
échelle

Synonimy i antonimy słowa béchamelle w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «béchamelle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BÉCHAMELLE

Poznaj tłumaczenie słowa béchamelle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa béchamelle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «béchamelle».

Tłumacz francuski - chiński

调味酱
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

bechamel
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

béchamel
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

एक प्रकार का चटनी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

البشاميل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

бешамель
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

béchamel
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

আচারবিশেষ
260 mln osób

francuski

béchamelle
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

becamel
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

béchamel
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ベシャメル
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

볘 샤멜 소스
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

béchamel
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nước chấm do bechamel sáng tạo
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

béchamel
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

bechamel
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

beşamel
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

besciamella
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

beszamelowym
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

бешамель
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

béchamel
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μπεσαμέλ
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

béchamel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bechamel
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

béchamel
5 mln osób

Trendy użycia słowa béchamelle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BÉCHAMELLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «béchamelle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa béchamelle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «béchamelle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BÉCHAMELLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «béchamelle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «béchamelle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa béchamelle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BÉCHAMELLE»

Poznaj użycie słowa béchamelle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem béchamelle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'économie culinaire
On le fait cuire et on le sert avec une sauce béchamelle dans laquelle entrera de la crême et du beurre très-frais. (Voyez Sauce béchamelle, chapitre Sauces blanches.) Turbot sauce béchamelle. 6. C'est de la desserte de turbot qu'on met ...
Philippe Cauderlier, 1861
2
Le cuisinier impʹerial, ou, L'art de faire la cuisine et la ...
... vous avez une béchamelle parfaite ; vous y mettez votre garniture ; vous y ajoutez quelques champignons tournés ; vous" sautez bien le tout dans votre béchamelle; mettez votre ragoût au milieu de vos côtelettes : ayez bien soin que vos ...
A. Viard, 1806
3
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
... de grondins, sauce aux câpres. d'un manchon d'esturgeon à la broche. de mulet a la ravigote. de maquereaux-sansonnet à la maître(Phôtel. d'omelette a l' oseille. de petits pâtés de filets de brochets a la béchamelle de rissoles a la Choisy.
Burnet, 1836
4
Le loup blanc
XXVII. La. première. béchamelle. Ce jour-là, Antinoüs de Béchameil, marquis de Nointel, avait résolu de frapper un coup décisif sur le coeur de sa «belle inhumaine»; c'était ainsi qu'il appelait mademoiselle de Vaunoy. Il ne dormit guère que ...
Paul Féval, 1953
5
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère: à l'usage ...
Quand votre béchamelle est réduite à son point, vous incorporez votre appareil petit-a-petit ; si vous le versiez fort cela la ferait tourner ; vous y mettez un peu de sucre , mais peu , il ne faut pas s'en apercevoir; passez à Pétamine; tenez chaud  ...
Burnet (M), 1836
6
Le cuisinier de Buffon: Vaudeville, en un acte
GËRTRUDE. En papillotes , vous voulu dire ? GUÉNOT. Alors , c'est par trop négligé. . . allons laissons cela, et passons à autn' chose... Comment ariange-t- on les poulets à la Béchamelle?. . . gërtrude , embarrassée* Mais... je... GUÉNOT .
Michel-Nicolas Balisson de Rougemont, Jean Toussaint Merle, Antoine J. Simonnin, 1823
7
Théâtre complet
Que dis-je ! et quelle erreur nouvelle ! Moi qu'eu tous les lieux on appelle Le César de la béchamelle Et l'Alexandre du rusbiff! Invoquons SCÈNE VII.
Eugène Scribe, 1842
8
Vatel ou Le petit-fils d'un grand-homme: comédie-vaudeville ...
CAIIIVBT. Je ne veux dénoncer personne... mais hier, on a roussi une béchamelle , et manqué une Marengo. VATEL. Et je n'en ai pas été instruiti... vous avez eu tort, M. Canivet... sans la discipline , il n'y a pas moyen Æadministrer; et je dois ...
Eugène Scribe, 1827
9
La Bonne Cuisinière française. Nouvelle édition du traité de ...
Poularde à la Béchamelle. On prend une poularde cuite à la broche, on la laisse refroidir, et on la coupe par membres ; on en lève les chairs, lesquelles on émince proprement, et on les lie avec une béchamelle réduite et d'un bon goût ; on la ...
H. Chardelly, 2007
10
Répertoire du Théâtre de madame ...
hier, on a roussi une béchamelle et manqué une marengo. VATEL. Et je n'en ai pas été instruit .'...Vous avez eu tort, M. Canivet... sans la discipline , il n'y a pas moyen d'administrer ; et je dois commencer la journée par un acte de sévérité.
Eugène Scribe, 1828

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BÉCHAMELLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo béchamelle w wiadomościach.
1
Adopte Un Mec : Les pires phrases des mecs sur leurs profils #30
"Un faune burlesque, un étalon nonchalant, le serviteur de ces dames : Je sais faire la béchamelle, l'amour à l'italienne, je descends les ... «meltyStyle, Wrz 14»
2
Sa soeur se convertit au christianisme : BHL se dit « foudroyé »
... une juive maranne, pour que l'idéologie de la sauce béchamelle aux deux mamelles de mamon, puisse continuer l'oeuvre non achevée du ... «AgoravoxTv, Cze 13»
3
Vidé'O Fourneaux : les cannellonis de poisson de la Brasserie de la …
Versez votre béchamelle sur les cannellonis dans un plat. Rajoutez un peu de gruyère râpé et cuisez le tout à 180°C au four pendant 40 ... «Sud Ouest, Mar 13»
4
«GUIDE MICHELIN 2013»
(suite de la cuisine française) Poire fourrée au camembert Béchamelle de saumon aux fruits des bois Sorbet de St-Jacques à l'orange Sorbet ... «L'essentiel, Lis 12»
5
Honni soit qui mal y panse
... de la sauce hollandaise, de la béchamelle et du haddock, le tout gratiné avec force grana panado ou parmesan) à l'aide d'un litre de lait cru ... «Sud Ouest, Gru 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Béchamelle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bechamelle>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z