Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "marionnette" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MARIONNETTE

marionnette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MARIONNETTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MARIONNETTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marionnette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
marionnette

marionetka

Marionnette

Marionetka to figurka przegubowa lub nie, drewniana, kartonowa lub dowolny inny rodzaj materiałów, takich jak kości, skóra lub terakota, manipulowane przez osobę, zazwyczaj ukrywaną, lalecznik, który sprawia, że ​​gra rolę w teatrze lalek lub kastel. Kukiełki reprezentują postacie lub zwierzęta. Typy marionetek mogą być bardzo zróżnicowane: kukiełki z wątkami typu Punchinelli i oplotami takimi jak Guignol, najbardziej znany w Europie, ale także lalki z pręta, cieniowe lalki z cienia teatru Chin i Indonezji, a nawet lalki na wietnamski wody. Francuskie słowo "marionetka" wywodzi się z Marion, małej Maryi i pierwotnie oznaczało małą figurkę Dziewicy; w innych językach europejskich termin jest zbliżony do słowa lalka lub wywodzi się z słowa dziecko, ale nazywa się marioneta lub tajniki w Hiszpanii. Une marionnette est une figurine articulée ou non, en bois, en carton, ou toute autre sorte de matériaux, comme l'os, le cuir ou la terre cuite, manipulée par une personne, en général cachée, le marionnettiste, qui lui fait jouer un rôle dans un théâtre de marionnettes ou un castelet. Les marionnettes représentent des personnages ou des animaux. Les types de marionnettes peuvent être extrêmement variés : marionnettes à fils comme Polichinelle et à gaine comme Guignol, les plus connues en Europe, mais aussi marionnettes à tringle, marionnettes à tige des théâtre d'ombres de Chine et d'Indonésie, voire marionnettes sur l'eau vietnamiennes. Le mot français « marionnette » est dérivé de Marion, diminutif de Marie, et désignait à l'origine une petite figurine de la Vierge ; dans d'autres langues européennes le terme s'apparente au mot poupée ou dérive du mot enfant, mais on dit marioneta ou títeres en Espagne.

Definicja słowa marionnette w słowniku

Definicja marionetki w słowniku to figura z drewna, tektury, tkaniny lub innego materiału, przedstawiająca osobę lub zwierzę, która jest wyartykułowana lub nie, obsługiwana ręcznie lub przy pomocy syna przez osobę zazwyczaj ukryte i odgrywane z przemawiającą lub cichą rolą.

La définition de marionnette dans le dictionnaire est figure de bois, de carton, de tissu ou d'autre matière, représentant une personne ou un animal, qui est articulée ou non, actionnée à la main ou à l'aide de fils par une personne généralement cachée et à laquelle on fait jouer un rôle parlant ou muet.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marionnette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARIONNETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARIONNETTE

maringote
maringotte
maringouin
marinier
marinière
marinisme
mariniste
mariol
mariole
mariolle
mariologie
marionnettiste
marisque
mariste
marital
maritalement
maritime
maritorne
marivaudage
marivauder

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARIONNETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
finette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Synonimy i antonimy słowa marionnette w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MARIONNETTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «marionnette» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa marionnette

Tłumaczenie słowa «marionnette» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MARIONNETTE

Poznaj tłumaczenie słowa marionnette na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa marionnette na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «marionnette».

Tłumacz francuski - chiński

木偶
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

marioneta
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

marionette
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कठपुतली
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

دمية تتحرك بالاسلاكي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

марионетка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

marionete
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পুতলি
260 mln osób

francuski

marionnette
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

boneka
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Marionette
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

マリオネット
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

꼭두각시
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Marionette
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hình múa rối
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பொம்மலாட்ட
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कळसूत्री बाहुली
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kukla
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

marionetta
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

marionetka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

маріонетка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

marionetă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μαριονέτα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

marionet
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

marionette
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

marionette
5 mln osób

Trendy użycia słowa marionnette

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARIONNETTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «marionnette» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa marionnette
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «marionnette».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MARIONNETTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «marionnette» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «marionnette» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa marionnette w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MARIONNETTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem marionnette.
1
Félix Le Dantec
L'homme est une marionnette consciente qui a l'illusion de la liberté.
2
André Gide
Ce que nous appelons notre volonté, ce sont les fils qui font marcher la marionnette, et que Dieu tire.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARIONNETTE»

Poznaj użycie słowa marionnette w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem marionnette oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Marionnette liégeoise
Cet ouvrage relate l'histoire controversée de la marionnette liégeoise et notamment les origines de Tchantchès, héros de la cité ardente.
Claude Neven, Claude Neven et Lucile Haertjens, 2001
2
L'aventure de la recherche en psychologie clinique et ...
Les enseignements d'une pratique à médiation Il est courant que l'utilisation de la marionnette suscite des craintes ou des a priori, notamment avec les enfants psychotiques souvent perçus et théoriquement conçus comme des êtres ...
François Marty, Hélène Marie-Grimaldi
3
La marionnette-matériau
Philip Ségura s'est appuyé sur l'histoire de cette forme théâtrale pour critiquer le lien dialectique afin d'en montrer les limites.
Philip Ségura, 2005
4
Marionnettisme: introduction au monde merveilleux de la ...
Les marionnettes sont un moyen d'expression populaire qui a évolué différemment dans chaque pays, dans chaque continent, à chaque époque.
Maria Reyes, 2001
5
La famille Cochois, ou Un mariage dans la coulisse: comédie ...
MARIONNETTE. Alors, il aime les dindes. LE PERE cOcHOIs, naïvement. Il t'aime bien aussi, ma fille. (Mouvement de madame Cachets.) Il adorait ta mère, dans son temps. Mme COcHOIS. Dans mon tempsl... ne dirait-ou pas que c'est de ...
Alexandre de Longpré, 1844
6
La Famille Cachois, Ou Un Mariage Dans La Coulisse, Comédie ...
MARIONNETTE. Babet dit comme eux pourtant! BABET. Moi! c'est pour me faire gronder par maman, sans doute ?... ' M“'° COCHOIS. Allons! point de“ querelles, mes enfants, et qu'en revenant tout a l'heure je trouve la paix rétablie!
Alexandre de Longpre, 1844
7
Marionnette: Genzo Le Marionnettiste, Bunraku, ...
Chapitres: Festival de marionnette, Film de marionnettes, Marionnette (personnage), Pinocchio, Pi ce de marionnette, Th tre de marionnettes, Wikip dia: bauche marionnette, mission de t l vision avec des marionnettes, Genzo le marionnettiste ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
8
Marionnette: Guignol, Pinocchio, Tchantchès, Arlequin, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 60. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
D, support de la marionnette du mouvement de droite à gauche de l'aiguille. E, navettes. F, rubans non tissés. G, rubans tissés. H, sabre de la marionnette. /, marionnette. K, supports des crochets des coulisses du mouvement de droite à ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1861
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
D, support de la marionnette du mouvement de droite à gauche de l'aiguille. E , navettes. F, rubans non tissés. G , rubans tissés. I1, sabre de la marionnette. I, marionnette. K, supports des crochets des coulisses du mouvement de droite à ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1861

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARIONNETTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo marionnette w wiadomościach.
1
Ouverture du 13e Festival international des arts de la marionnette à …
FESTIVITÉS. La 13e édition du Festival international des arts de la marionnette à Saguenay (FIAMS) s'ouvre aujourd'hui, et ce, pour six jours ... «Courrier du Saguenay, Lip 15»
2
Scream : Episode 4, ce soir Emma, Audrey et Noah partent à la …
En bref, le tueur a fait d'Emma sa marionnette. D'ailleurs dans l'épisode 3, dont on vous propose de découvrir la critique, Emma a de nouveau ... «June News, Lip 15»
3
DAESH enflamme Gaza !
Ayant déjà mis la région à feu et à sang, il semblerait que le nouvel objectif des sionistes, à travers leur marionnette terroriste, soit de créer la ... «Parti Anti Sioniste, Lip 15»
4
Lou Doillon vivement critiquée après avoir accusé Beyoncé et Nicki …
Certaines féministes voient en elle une marionnette hypersexualisée qui a intégré les codes machistes. D'autres pensent qu'elle s'est ... «Madame Figaro, Lip 15»
5
Top Streaming
... la nouvelle référence des classements musicaux, un duo innovant et inédit : Alicia Fall et la marionnette Jimmy Buzz révèlent les entrées, ... «Toutelatele.com, Lip 15»
6
Jean-de-l'Ô aura marqué les habitants du territoire
Petit à petit, le géant d'osier a regagné le site de la briqueterie pour y retrouver une autre marionnette géante. Un moment magique et ... «Sud Ouest, Lip 15»
7
La démocratie aux ordures
Cette marionnette qui dit le contraire de ce qu'elle pense et fait le contraire de ce en quoi elle croit est là pour renvoyer aux Grecs, comme en ... «Mediapart, Lip 15»
8
Pont-du-Bonhomme. Deux nouveaux spectacles
... numéros d'acteurs, magie... et emporte le public à la croisée des genres et des disciplines : masque, marionnette, vidéo, musiques, chant, ... «Le Télégramme, Lip 15»
9
Le château accueillait ce week-end la septième édition du festival …
Ainsi, Martin, 4 ans, prépare une soupe pour sa marionnette. Quelques branchages, des feuilles, des bouts de bois, des fleurs : de grandes ... «lepopulaire.fr, Lip 15»
10
Elizabeth II, un passé familial toujours embarrassant
Cette note indique également que «les Allemands» en question avaient l'intention de faire d'Edward VIII «une sorte de marionnette», selon ... «Libération, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Marionnette [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/marionnette>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z