Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "criaillerie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CRIAILLERIE

criaillerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CRIAILLERIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CRIAILLERIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «criaillerie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa criaillerie w słowniku

Definicja krzyczenia w słowniku to krzycząca akcja. Wynik tej akcji. Małe niezgodne okrzyki tworzące nieprzyjemne tło. Oskarżenia, powtarzające się kłótnie, oznaczające niezadowolenie, często mało uzasadnione.

La définition de criaillerie dans le dictionnaire est action de criailler. Résultat de cette action. Petits cris discordants constituant un fond sonore désagréable. Récriminations, querelles répétées, marquant un mécontentement souvent peu justifié.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «criaillerie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CRIAILLERIE


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRIAILLERIE

cri
cri-cri
criage
criaillement
criailler
criailleur
criailleuse
criant
criard
criarde
criblage
crible
criblé
criblement
cribler
cribleur
cribleuse
cribleux
criblure
cribration

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CRIAILLERIE

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

Synonimy i antonimy słowa criaillerie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CRIAILLERIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «criaillerie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa criaillerie

Tłumaczenie słowa «criaillerie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CRIAILLERIE

Poznaj tłumaczenie słowa criaillerie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa criaillerie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «criaillerie».

Tłumacz francuski - chiński

惊叫
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

gritar
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

scream
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

चिल्लाना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

صرخة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

орать
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

gritar
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

চিত্কার
260 mln osób

francuski

criaillerie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

menjerit
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

schreien
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

悲鳴
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

비명
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

njerit
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hét lên
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அலறல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

किंचाळणे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

çığlık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

urlare
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

krzyczeć
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

кричати
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

țipa
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κραυγή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

skree
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

skrika
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

skrike
5 mln osób

Trendy użycia słowa criaillerie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CRIAILLERIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «criaillerie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa criaillerie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «criaillerie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CRIAILLERIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «criaillerie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «criaillerie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa criaillerie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CRIAILLERIE»

Poznaj użycie słowa criaillerie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem criaillerie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Id. 1° CRI, CLAMEUR; — 2° CRIERIE, CRIAIL- LEitlE, CLABAUDERIE. Voix haute et poussée avec effort. Cri et clameur appartiennent au langage ordinaire. Crierie , criaillerie et clabauderie ne sont que du style familier. 1* Cri , clameur.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Crierie , criaillerie et clabauderie ne sont que du style familier. i" Cri , clameur. « Le cri, du latin quiritare, crier au secours ou 1 l'aide, est quelque chose de distinct ; la clameur, latin clamor, cri, vocifération, huée, est s'emploie de préférence au ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Cahiers de recherches du CRLMC-Université Blaise Pascal
Tout comme dans son premier article, Larbaud se heurte à la difficile notion de " greguería", et justifie sa traduction par le terme de "criaillerie", "qui a l'avantage d' avoir le même nombre de syllabes et une certaine ressemblance de son"30 ...
Evelyne Martín-Hernández
4
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
de sÉviciiB. criaillerie , s. f. fréquentatif de cri. « La criaillerie , quand elle nous est ordinaire , passe en usage, et fait que cliascun la méprise. Celle que vous employez contre un serviteur pour un larcin ne se sent point , d'autant que c'est celle ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
5
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
de sévigkr. criaillerie, s. f. fréquentatif de cri. « La criaillerie , quand elle nous est ordinaire , passe en usage, et fait que chascun la méprise. Celle que vous employez contre un serviteur pour un larcin ne se sent point , d'autant que c'est celle ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
6
Oeuvres complètes d'Helvétius
Voyons si c'est l'opinion constante de Rousseau. V° PROPOSlTION. Il dit, tome 11, page 289, ibid. : « Les nourrices devraient dès l'âge le plus tendre » réprimer dans les enfans le défaut de la criaillerie. » La même cause qui rend l'enfant ...
Helvétius, Jean-François marquis de Saint-Lambert, 1818
7
La Revue hebdomadaire
... de portes ; c'était l'hilarité de René-Pierre ou la criaillerie de Marie-Anne, dont il envahissait la cuisine; c'étaient les abois deGob, qui, taquiné par l'intrus, recourait à toute sa philosophie pour ne pas lui planter ses crocs au bon endroit.
8
De L'Homme, De Ses Facultés Intellectuelles Et De son Éducation
Lei „ nourrices devroient dès l'âge le plus tendre „ réprimer dans les enfans le défaut de la „ criaillerie: la même cause qui rend l'en- S> fant criard à trois ans, le rend mutin à „ douze, querelleur à vingt, impérieux à „ trente, & insupportable ...
Claude Adrien Helvétius, 1774
9
Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque
Criaillerie: bruit, confusion, tintamarre, querelle entre des femmes ou des hommes qui s'injurient et se chantent pouille. • -Delivrez-moi , monsieur , de leur criaillerie. (Mol, Tartufe. ) Criard : on dit figurément, des dettes criardes. Ce sont de ...
Antoine Caillot, 1826
10
Nouveau glossaire genevois
PIAILLEE, s. f. Piaillerie, criaillerie. Faire des piaillées. Finissez donc vos piaillées. PIANOTTER, v. n. Terme dérisoire. Jouer du piano. PIAPEU, s. m. Renoncule des champs. Terme connu aussi dans le canton de Vaud. Le dictionnaire de M' ...
Jean Humbert, 1852

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CRIAILLERIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo criaillerie w wiadomościach.
1
Lions Indomptables : à la chasse au bouc-émissaire
À chaque débâcle de l'équipe du Cameroun depuis Corée-Japon 2002, le paysage médiatique - relayant la criaillerie cacophonique d'un ... «Cameroonvoice, Cze 14»
2
Alain Minc: "Ayrault est plus lucide que Hollande"
Ce degré de criaillerie est la preuve d'un dysfonctionnement des institutions. Quand, sous la Ve République, a-t-on entendu un président de ... «Nice-Matin, Kwi 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Criaillerie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/criaillerie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z