Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "belle-de-nuit" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BELLE-DE-NUIT

belle-de-nuit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BELLE-DE-NUIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BELLE-DE-NUIT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «belle-de-nuit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
belle-de-nuit

Mirabilis jalapa

Mirabilis jalapa

La Belle-de-nuit, znany również jako Marvel Peru, jest wieloletnim roślinem zielnym należącym do rodziny Nyctaginaceae, która rośnie dobrze w ogrodach i na nieużywanych siedliskach. Pierwotnie z subtropikalnej Ameryki, został wprowadzony do Europy pod koniec 16 wieku. La Belle-de-nuit, aussi connue sous le nom de Merveille du Pérou, est une plante herbacée vivace, de la famille des Nyctaginacées, poussant aussi bien dans les jardins que dans les milieux incultes. Originaire d'Amérique subtropicale, elle fut introduite en Europe à la fin du XVIe siècle.

Definicja słowa belle-de-nuit w słowniku

Definicja belle-de-nuit w słowniku to mirabilis, nyctage, faux-jalap, którego kwiaty kwitną w nocy. Inną definicją nocnej sowy jest wulgarna nazwa rousserolle, czyli słowika rzeki, która śpiewa nocą w trzcinach. Prostytutka.

La définition de belle-de-nuit dans le dictionnaire est mirabilis, nyctage, faux-jalap, dont les fleurs s'épanouissent la nuit. Une autre définition de belle-de-nuit est nom vulgaire de la rousserolle, ou rossignol de rivière qui chante la nuit dans les roseaux. Prostituée.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «belle-de-nuit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BELLE-DE-NUIT


acquit
acquit
biscuit
biscuit
bruit
bruit
circuit
circuit
conduit
conduit
court-circuit
court-circuit
cuit
cuit
détruit
détruit
enduit
enduit
fruit
fruit
gratuit
gratuit
huit
huit
induit
induit
mi-nuit
mi-nuit
minuit
minuit
nuit
nuit
produit
produit
réduit
réduit
semi-produit
semi-produit
séduit
séduit

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BELLE-DE-NUIT

belladone
belladoné
bellâtre
belle
belle-à-voir
belle-d´onze-heures
belle-d´un-jour
belle-dame
belle-de-jour
belle-doche
belle-famille
belle-fille
belle-maman
belle-mère
belle-sœur
bellement
belles-lettres
bellevillois
bellevilloise
bellicisme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BELLE-DE-NUIT

coupe-circuit
demi-produit
déduit
fortuit
grape-fruit
guit-guit
in-dix-huit
incuit
instruit
neuf-huit
pfuit
programme-produit
quatre-huit
recuit
sauf-conduit
six-huit
sous-produit
surproduit
trois-huit
usufruit

Synonimy i antonimy słowa belle-de-nuit w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BELLE-DE-NUIT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «belle-de-nuit» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa belle-de-nuit

Tłumaczenie słowa «belle-de-nuit» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BELLE-DE-NUIT

Poznaj tłumaczenie słowa belle-de-nuit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa belle-de-nuit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «belle-de-nuit».

Tłumacz francuski - chiński

女儿的夜
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

hija-de-noche
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

beauty of the night
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बेटी-की-रात
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ليلة جميلة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

невестку из-ночь
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

filha-da-noite
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

কন্যা অফ রাত
260 mln osób

francuski

belle-de-nuit
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

anak-of-malam
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Tochter-of-Nacht
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

娘の夜
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

딸의 밤
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

putri-of-wengi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

con gái-of-đêm
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மகள் ஆஃப் இரவு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मुलगी-ऑफ-रात्र
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kızı-of-the night
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

figlia-di-notte
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

córka-of-night
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

невістку через ніч
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

fiica-de-noapte
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Η κόρη-του-νύχτας
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

dogter-van-nag
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

dotter-of-night
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

datter-of-night
5 mln osób

Trendy użycia słowa belle-de-nuit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BELLE-DE-NUIT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «belle-de-nuit» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa belle-de-nuit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «belle-de-nuit».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BELLE-DE-NUIT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «belle-de-nuit» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «belle-de-nuit» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa belle-de-nuit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BELLE-DE-NUIT»

Poznaj użycie słowa belle-de-nuit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem belle-de-nuit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Belle de Nuit/Night Belle
Morgane Siméon, Fabien Mary. Do not try to look like the others, and then you will he happy. And hewure afthose who are trying ta spoil_your happiness. Then Night Belle undertook to check out who was right : her mother or the laughing ...
Morgane Siméon, Fabien Mary, 2014
2
Génétique
Croisements Génotypes possibles et leurs proportions belle-de-nuit à fleurs rouges (RR) x belle-de-nuit à fleurs blanches (BB) 100 % de BR belle-de-nuit à fleurs roses (BR) x belle-de-nuit à fleurs rouges (RR) 50 % de BR et 50 % de RR  ...
Bénédicte Prats, 2006
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Bat - Bes
M. Amédée Le Pelletier, amateur distingué, me donna, en 1 807, des semences tenant le milieu entre la forme de celles de la belle-de-nuit ordinaire et celles dela belle-de-nuit du Mexique, que je semai, et qui produisirent, comme M.
‎1833
4
Mon abécédaire
Une belle de nuit, je voudrais être, ta belle de nuit Juste discrète et sans souci, invisible, sauf la nuit Lorsque tout devient sombre, ou tes pensées vagabondes Prisonnières de l'obscurité, quand le sommeil vient à manquer Une belle de nuit,  ...
Florence Dumas
5
Flore de la Polynésie franc̜aise
... ailleurs en régions chaudes. En Polynésie française, introduite avant 1980, — marquises : Nuku Hiva. - société : Tahiti. - tuamotu : Makatea. usage : ornementale par son port et ses fleurs, cette « belle de nuit » est la plus rare à Tahiti.
Jacques Florence, 2004
6
Cours complet d'agriculture pratique, d'économie rurale et ...
La belle de nuit une fois mise en terre, demande peu de soins , quelques arrosemens de tems à autre , et à être sarclée. Dès que la semence est mûre , elle sepdétache du calice; on peut attendre , pour la ramasser ,' que la terre en soit ...
7
Dictionnaire universel de botanique, contenant l'explication ...
C. ; Nocturnes, noctumi , si elles s'épanouissent la nuit et se ferment le jour, comme la Belle de nuit (Mirabilis), le Cestrum noclurnum , vulgairement nommé Galant de nuit ; le Cactus grandiflorus , & c. — Linué subdivise les Fleurs solaires en ...
J.C Philibert, 1804
8
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
BELLE-DE-NUIT. Plante que l'on cultive pour l'ornement des jardins dans l' automne , & que quelques-uns rapportent au genre de la plante appelée jalap. La belle-de-nuit eft originaire du Pérou ; auffi l'ap- pelle-t-on.quelquefois merveille du ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1776
9
Les aléas de ma destinée
Belle-de-nuit, il est temps de retourner à ta place. J'ouvris les yeux et sentis le bras de Belle—de—nuit autour de mon cou. — Nous pouvons aller jouer dans le jardin, reprit joyeusement le Liseron. — Où est le Diable ? — C'est ta beauté qui  ...
Nadia Bedoreh Far, 2010
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
V". Liseron. (b.) BELLE-DE-NUIT. ois. Syn. vulgaire de la Rousserolle, Turdus arun- diaaceus,h. ^".Sylvie. (dr..z.) BELLE-DE-NOÏT. ror. piiaN. Nom vulgaire de l' espèce la plus répandue )8* BEL 375 BEL Belladone sont employées en ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1822

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BELLE-DE-NUIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo belle-de-nuit w wiadomościach.
1
Jardin. Ces fleurs qui réenchantent nos nuits...
Belle-de-nuit (bien sûr) mais aussi onagre ou silène penché : il est des fleurs insomniaques. Et elles sont parfaites pour embaumer nos soirées ... «Ouest-France, Lip 15»
2
Jennifer Aniston, Owen Wilson et toute une pléiade de stars ont dit …
Owen Wilson joue le metteur en scène découvrant que la belle-de-nuit dont il a payé les faveurs possède un vrai talent de comédienne et ... «20minutes.fr, Kwi 15»
3
Des leds pour la belle-de-nuit
Illumination. La beauté de son éclairage nocturne, économe en énergie, vaut à l'église Saint-Maclou un prix de la lumière. Un prix décerné à ... «Paris Normandie, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Belle-De-Nuit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/belle-de-nuit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z