Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "berce" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BERCE

berce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BERCE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BERCE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «berce» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
berce

berce

Berce

Jagody są roślinami zielnymi z rodzaju Heracleum z rodziny Apiaceae. Rodzaj Heracleum ma około sześćdziesięciu gatunków szeroko rozpowszechnionych na półkuli północnej i górach tropikalnych, w tym ośmiu w Europie. Niektóre są toksyczne i powodują oparzenia słoneczne. Na południu Francji kolebka jest powszechnie nazywana Charavie. Ta roślina zainspirowała artystów "Art Nouveau" z École de Nancy: Majorelle, Vallin, Grüber ... Les berces sont des plantes herbacées du genre Heracleum de la famille des Apiacées. Le genre Heracleum compte une soixantaine d'espèces largement répandues dans l'hémisphère nord et les montagnes tropicales, dont huit en Europe. Certaines sont toxiques et provoquent des brûlures au soleil. Dans le Sud de la France, la berce est communément appelée charavie. Cette plante a beaucoup inspiré les artistes "Art Nouveau" de l'École de Nancy  : Majorelle, Vallin, Grüber...

Definicja słowa berce w słowniku

Pierwsza definicja barszczu w słowniku to wieloletnia roślina z rodziny Umbelliferae, rosnąca i rozwijająca się w mokradłach w całej Europie. Inną definicją barszczu są esencje uzyskane z barszczu i zawierające dużą część alkoholu oktylowego. Berce to także bardzo napoje alkoholowe wytwarzane na Litwie, w polsce i Rosji dzięki fermentacji nasion i liści barszczu.

La première définition de berce dans le dictionnaire est plante vivace, de la famille des ombellifères, croissant et se développant dans les terrains humides de toute l'europe. Une autre définition de berce est essences extraites de la berce et contenant une forte proportion d'alcool octylique. Berce est aussi boissons très alcoolisées fabriquées en lithuanie, en pologne et en russie par la fermentation de graines et de feuilles de berce.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «berce» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BERCE


cerce
cerce
commerce
commerce
double-tierce
double-tierce
gerce
gerce
perce
perce
sesterce
sesterce
tierce
tierce

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BERCE

ber
berbère
berbérophone
bercail
berçant
berceau
bercelonnette
bercement
bercer
berceur
berceuse
berdin
berdiner
berdouille
béret
bergamasque
bergame
bergamine
bergamote
bergamotier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BERCE

absence
accordance
alliance
amorce
assistance
assurance
audience
balance
ce
clairce
contre-force
couvre-amorce
divorce
farce
force
garce
radiosource
ressource
source
écorce

Synonimy i antonimy słowa berce w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «berce» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BERCE

Poznaj tłumaczenie słowa berce na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa berce na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «berce».

Tłumacz francuski - chiński

hogweed
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

hogweed
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

hogweed
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

hogweed
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

hogweed
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Hogweed
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

hogweed
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

hogweed
260 mln osób

francuski

berce
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

hogweed
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Bärenklau
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

hogweed
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

hogweed
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

hogweed
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hogweed
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தூக்கமருந்து
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

hogweed
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tavşancılotu
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

hogweed
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

hogweed
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Hogweed
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

crucea-pământului
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ηράκλειο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bere kloue
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

hogweed
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bjørnekjeks
5 mln osób

Trendy użycia słowa berce

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BERCE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «berce» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa berce
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «berce».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BERCE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «berce» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «berce» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa berce w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BERCE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem berce.
1
William Wallace
L’homme est puissant, il domine le ciel et la terre, dit-on, mais il est une force plus grande encore car la main qui réellement gouverne le monde est celle qui berce l’enfant.
2
Ivan Olbracht
A un riche, le diable berce les enfants gratis ; à un pauvre, il ne le veut pas, même pour l'argent.
3
Robert Desnos
Le parfum des déesses berce la paresse des défunts.
4
Hector Bernier
C'est bien là notre bonheur humain : un moment, l'extase nous berce au fil du courant, puis il nous faut ramer douloureusement contre elle...

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BERCE»

Poznaj użycie słowa berce w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem berce oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Dans ce genre de plantes à fleurs conjointes , & de la famille des Ombellifères , on compte aussi la berce à feuilles étroites , Heracleum angujlifolium , Linn. ; elle croît en Suéde & en Angleterre. La berce de Sibérie , Heracleum Sibericum, ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
2
Plantes et réactions cutanées
I BERCE Hemcleiim spbondylium L. La berce spondyle (Heracleum sphondylium L., famille des Apiacées ou Ombellifères) est une plante bisannuelle ou vivace, commune en Europe, vivant sur sols riches et humides, dans les prairies de ...
Yves Sell, Claude Bénezra, Bernard Guérin, 2002
3
L'Etang qui berce les songes des vivants et des morts
Épilogue. La brume se dissipe et laisse apparaître un avion militaire prêt au décollage. Aux commandes se trouve Ben. Les fantômes désabusés de Ridley, Steven, Scotty, Brad et Jack montent à bord. — Les gars, dit Ben, pour nous aussi il ...
Christophe Spielmann
4
Encyclopédie méthodique. Agriculture
BERCE, Hxraclevm. L. Ce genre de plantes , de la famille des Ombellifères , contient plusieurs espèces vivaces par les racines, qui font particulières aux pays froids & tempérés de l'Europe , de l'Asie & de l'Amé- rique Septentrionale.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791
5
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Graine pendante. Planlule droite, très-petite, placée au sommet d'un albumen corné. Radicule supère. La berce est très-commune dans les prairies, sur la lisière des bois ; elle croît généralement dans les champs humides. Elle fleurit en juillet ...
6
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Graine pendante. Plantute droite, très-petite, placée au sommet d'un albumen corné. Radicule supère. La berce est très-commune dans les prairies, sur la lisière des bois ; elle croît généralement dans les champs humides. Elle fleurit en juillet ...
7
Poésies
Berce, berce, berce , Joli vent des nuits, Berce, berce, berce Mes secrets ennuis! Verse , verse , verse , Souffle aux bruits calmants , Verse, verse, verse Tes rèves charmants! ' Et toujours sur mon front, à cette voix légère, Passe un mensonge ...
Hippolyte-Louis Guérin de Litteau, 1856
8
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
( berce ) , petit oiseau au plumage cendré. BERCE, subst. fém. (oé>ce),t. de bot., plante bisannuelle de la famille des ombclliferes. — On la nomme aussi fausse branchc-ursine. BERCE , E : part. pass. de bercer : j'ai été bercé de celte histoire;  ...
Napoléon Landais, 1834
9
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Berce. branc-ursine. Heracleum. sphondjlium. Heracleum sphondytium. Limi. spec. 358. Lam. Dict. 1. p. foi, — Heracleum branca-ursina. AU. Ped. n. 1291. — Heracleum branca. Scop. Carn. ni. a. n. 335. — Sphondylium branca. Mœnch. Mcth.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
10
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec : guide ...
Il s'agit de la berce de Mantegazzi, plus connue sous le nom de grande berce du Caucase. Une plante d'allure mystérieuse qui ne laisse personne indifférent, tant par son apparence que par sa stature. Son gigantisme spectaculaire incite ...
Giguère, Rock, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BERCE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo berce w wiadomościach.
1
On était au match amical entre Lokeren et le LOSC - France - SO …
Sur la route du retour, la douce sonorité du flamand berce les souvenirs. On va bien dormir. PUBLICITÉ. Par Éric Carpentier. Parier sur les ... «SO FOOT, Lip 15»
2
Cerfeuil géant et céléri aussi - L'avenir
Ressemblant quelque peu à une fougère, de la famille des Apiaceae comme la berce du Caucase, l'anthrisque sauvage (Anthriscus sylvestris) ... «l'avenir.net, Lip 15»
3
Gare à la Berce de Caucase, la plante source de brûlures … - LCI - Tf1
La Berce du Caucase - ici en Picardie lors d'une opération d'éradication - peut provoquer des brûlures. / Crédits : ALAIN JULIEN / AFP. «TF1, Lip 15»
4
Cette plante se propage à Bruxelles et peut provoquer de graves …
A l'état adulte, la berce du Caucase mesure de 1,5 à 4 mètres de hauteur. Ses feuilles sont profondément découpées et peuvent mesurer de ... «dh.be, Lip 15»
5
Trésors de Loire. À Saché, un lys dans la vallée
Si la Loire irrigue l'œuvre abondante d'Honoré de Balzac, c'est l'Indre qui berce la belle demeure de Saché où l'écrivain fit de nombreuses ... «Courrier de l'Ouest, Lip 15»
6
Ambiguïté des relations avec la finance internationale
La population se berce d'illusion en se targuant de posséder un réservoir de compétence. Dans cette élite combien se soucient du montant ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Lip 15»
7
La Berce du Caucase, une plante à éviter à tout prix
BOTANIQUE – Originaire d'Europe de l'Est, la Berce du Caucause est une plante invasive particulièrement dangereuse. En cas de contact ... «metronews, Lip 15»
8
les résultats des cap
Candidats définitivement admis : Aoustin Pierre, Berce Solenne, Bertin Marion, Billy Eloïse, Bouille Marie, Cantet Florine, Degroote Noémie, ... «la Nouvelle République, Lip 15»
9
École de musique : La pratique renforcée
LOIR ET BERCE - L'école de musique intercommunale va mettre la priorité sur la pratique des instruments plutôt que la théorie à partir de la ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, Lip 15»
10
Le fait. AG2R-La Mondiale reste placée. Une bonne dynamique
... des vestes, Vuillermoz, moulé dans sa fine combinaison de contre-la-montre, partage le bonheur contagieux qui le berce depuis la veille. «Bien Public, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Berce [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/berce>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z