Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bicamérisme" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BICAMÉRISME

bicamérisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BICAMÉRISME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BICAMÉRISME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bicamérisme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

System dwuizbowy

Bicamérisme

Bikameralizm jest systemem organizacji politycznej, która dzieli parlament na dwie odrębne izby, jedną na jedną i drugą. Słowo, wprowadzone w XIX wieku, składa się z "bi" i "kamery". System ten ma na celu umiarkowane działanie Sejmu, a więc bezpośrednio wybierany bezpośrednio reprezentuje obywateli, poddając wszystkie decyzje do badania górnego domu, zazwyczaj pośrednio wybrany i często reprezentujące działy , regionach lub stanach. Federacje niemal zawsze przyjmują system reprezentacji dwuizutowej. Następnie pokój przedstawia ludność; drugą, stowarzyszoną. Przymiotniki w języku francuskim służące do opisania dwóch typów systemu politycznego to: monocameralistyczne, monocameryczne lub jednoizbowe, i dwupłaszczowe. Jednoizbowy i dwuizbowy, tymczasem są rzeczowniki używane do opisania zwolenników systemów jednoizbowych i dwuizbowych. Le bicamérisme est un système d'organisation politique qui divise le Parlement en deux chambres distinctes, une chambre haute et une chambre basse. Le mot, introduit au XIXe siècle, est constitué de « bi » et de « camera ». Ce système a pour but de modérer l'action de la Chambre basse, élue au suffrage direct et représentant donc directement le peuple, en soumettant toutes ses décisions à l'examen de la Chambre haute, élue généralement au suffrage indirect et représentant souvent des départements, des régions ou des états. Les fédérations adoptent presque toujours un système de représentation bicaméral. Une chambre représente alors la population ; l'autre, les entités fédérées. Les adjectifs consacrés, en français, pour désigner les deux types de système politique, sont : monocaméraliste, ou monocamériste ou unicaméral, et bicaméral. Monocamériste et bicamériste, quant à eux, sont des substantifs utilisés pour désigner les partisans des systèmes monocaméral et bicaméral.

Definicja słowa bicamérisme w słowniku

Definicja bikameralizmu w słowniku to system organizacji parlamentarnej, w którym władza prawodawcza jest powierzona dwóm izbom.

La définition de bicamérisme dans le dictionnaire est système d'organisation parlementaire dans lequel le pouvoir législatif est confié à deux chambres.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bicamérisme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BICAMÉRISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BICAMÉRISME

bicâble
bicaméral
bicaméralisme
bicarbonate
bicarbonaté
bicarré
bicentenaire
bicéphale
biceps
bicêtre
bicêtrien
biche
bicher
bicherie
bichet
bichette
bichlorure
bichon
bichonnage
bichonne

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BICAMÉRISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Synonimy i antonimy słowa bicamérisme w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bicamérisme» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BICAMÉRISME

Poznaj tłumaczenie słowa bicamérisme na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bicamérisme na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bicamérisme».

Tłumacz francuski - chiński

两院制
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sistema bicameral
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

bicameral system
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

द्विसदनीय प्रणाली
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

نظام المجلسين
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

двухпалатная система
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sistema bicameral
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

দ্বিকক্ষবিশিষ্ট সিস্টেম
260 mln osób

francuski

bicamérisme
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sistem dwidewan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Zwei-Kammer-System
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

二院制
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

양원제 시스템
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sistem bicameral
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hệ thống lưỡng viện
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இரு அவை அமைப்பு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

दोन सभा प्रणाली
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

iki meclisli sistem
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sistema bicamerale
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

System dwuizbowy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

двопалатна система
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sistemul bicameral
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

δύο σώματα του συστήματος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

twee slaapkamer stelsel
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

tvåkammarsystem
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

tokammersystem
5 mln osób

Trendy użycia słowa bicamérisme

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BICAMÉRISME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bicamérisme» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bicamérisme
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bicamérisme».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BICAMÉRISME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bicamérisme» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bicamérisme» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bicamérisme w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BICAMÉRISME»

Poznaj użycie słowa bicamérisme w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bicamérisme oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le sénat au Cameroun et en Afrique: Vade-Mecum
CHAPITRE II Bicamérisme en Afrique ou bicamérisme d'Afrique Les origines des deuxièmes chambres et partant du bicamérisme sont historiquement bien connues. Cette pratique institutionnelle est née en Occident, et plus précisément dans ...
Jean-Claude Eko'O Akouafane, 2012
2
Les 101 mots de la démocratie française
Les origines du bicamérisme ont, comme c'est le cas pour beaucoup d' institutions, un caractère circonstanciel : c'est par leur refus, au XIVe siècle, de cohabiter avec les barons et les évêques dans une assemblée unique que les élus des ...
Raphaël Hadas-Lebel, Laurent Wauquiez-Motte, 2002
3
La gauche et la seconde chambre de 1945 à nos jours
que Rome a reproduit ce modèle dualiste avec le Sénat et les comices du peuple , mais c'est, pour lui, en Angleterre, avec la présence de l'aristocratie, qu'il faut chercher les fondements directs du bicamérisme moderne : «Alors qu'à côté du ...
Vincent Boyer, 2007
4
Droit Constitutionnel: Démocratie, Types de Gouvernements, ...
Madison, S curit juridique, Comit judiciaire du Conseil priv, Articles de la Conf d ration, Comit de d fense g n rale, Commandant en chef, Autod termination, tat f d ral, Expos des motifs, Syst me de Westminster, Contr le de ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
Recherche sur les fondements du bicamérisme: Bicamérisme et ...
Selon certains avis, le bicamérisme s'inscrit dans la lignée du principe de la séparation des pouvoirs.
Hassen Moanes, 2012
6
Constitution et Risque(s)
Le bicamérisme est-il un facteur de sécurité juridique ? Henri JOZEFOWICZ Docteur en droit public Université Paris Descartes, Paris V Centre Maurice Hauriou pour la recherche en droit public, Paris, France 1. Le rapport entre le bicamérisme ...
Placide M. Mabaka, 2010
7
Gouverner le capitalisme ?: Pour le bicamérisme économique
Gouverner le capitalisme commencerait donc par mettre en place un "bicamérisme économique" : une Chambre des représentants des apporteurs en capital, une Chambre des représentants des investisseurs en travail, un gouvernement ...
Isabelle Ferreras, 2012
8
Fostering Constitutionalism in Africa
Certes, la mise en place du bicamérisme est une pratique qui tend à se généraliser en Afrique -notamment dans la zone francophone — depuis l' avènement du multipartisme;39 mais le bicamérisme est en réalité devenu en règle générale, ...
Charles Manga Fombad, Christina Murray, 2010
9
LA CONSTITUTION AMÉRICAINE DANS LE DÉBAT FRANÇAIS : 1795-1848
CHAPITRE I": La balance des pouvoirs par le bicamérisme, institution commune aux peuples libres. Ainsi, plus qu'à tout autre moment de la Révolution française, l'an [Il fut un épisode politique dominé par une rhétorique favorable à la ...
Marc Lahmer, 2001
10
Droit constitutionnel: Cours, exercices corrigés
Les inconvénients liésau bicamérisme sont connus : – il nuit au caractère unitaire dela représentation politique ; – c'estun risque inhérentde dispersion desrelations Parlementgouvernement ; – il vaà l'encontred'une simplification dela  ...
William Benessiano, Chloé Charpy, Richard Ghevontian, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BICAMÉRISME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bicamérisme w wiadomościach.
1
Sénat : baisse du budget de 2,3% et « transparence totale » sur les …
Mieux faire connaître le Sénat et « mettre en valeur le bicamérisme ». C'est l'ambition de l'Institut du Sénat. A la demande de Gérard Larcher, ... «Public Sénat, Cze 15»
2
Limiter à 70 ans l'âge d'un candidat à une élection, l'idée fait grincer …
Le nombre d'élus, comparativement à de grands états, devrait aussi être revu; le bicamérisme mérite aussi un questionnement; est-ce encore ... «TF1, Cze 15»
3
Surveillance : marche arrière de Matignon
En fait, il faut réduire les Elus de la Nation et non les supprimer car nous avons besoin du bicamérisme, notion indispensable dans toute ... «ladepeche.fr, Cze 15»
4
Un tiers des lois votées depuis 2012 n'a pas reçu de décret d …
Un bicamérisme rationalisé en somme. Un vaste chantier. Pas sûr que les tensions apparues cet hiver entre Gérard Larcher et son homologue ... «Public Sénat, Cze 15»
5
Emmanuel Kessler va faire la loi à Public Sénat
Et il défend le bicamérisme. « Le Sénat résiste à l'émotion, à l'urgence. Peut-être davantage que l'Assemblée. Le Sénat, c'est le temps long, ... «Les Échos, Cze 15»
6
Métropole du Grand Paris repoussée d'un an
Il faut évidemment le réformer, réduire le nombre des sénateurs et leur mode d'élection mais le bicamérisme, c'est la démocratie. «Le Figaro, Cze 15»
7
Larcher défend un Sénat "libéré des partis politiques"
Invité de France Info ce jeudi matin, le président du Sénat s'est fait l'avocat du bicamérisme, autrement dit de l'existence à la fois du Sénat et de ... «France Info, Kwi 15»
8
La vérité sur les deux chaînes parlementaires
... en évoquant surtout "la défense du bicamérisme". Public Sénat est en effet remise en cause depuis sa création. Mais la Haute Assemblée a ... «Challenges.fr, Mar 15»
9
Larcher traque les vingt sénateurs fantômes
Il faudra se réformer, sinon, la prochaine fois, c'est l'existence même du bicamérisme qui sera en cause », avait prévenu Gérard Larcher. «Paris Match, Mar 15»
10
Italie : Beppe Grillo tend la main à M. Renzi
Ou d'enfoncer un coin dans l'alliance fragile pour les réformes institutionnelles (mode de scrutin et fin du bicamérisme) conclue entre Matteo ... «Le Monde, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bicamérisme [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bicamerisme>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z