Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vampirisme" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VAMPIRISME

vampirisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VAMPIRISME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VAMPIRISME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vampirisme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
vampirisme

wampir

Vampire

Wampir jest legendarnym stworzeniem. Według różnych folklorów i według najczęstszych przesądów, ten nieumarły człowiek żywi się życiem, żyjąc w życiowej sile życiowej. Legenda o wampirem wywodzi się z starożytnych i zróżnicowanych tradycji mitologicznych i znajduje się we wszystkich rodzajach kultur na całym świecie. Charakter wampira został spopularyzowany w Europie na początku XVIII wieku. Około 1725 roku słowo "wampir" pojawiło się w legendach Arnolda Paole i Petera Plogojowitza, dwóch austriackich żołnierzy, którzy podczas wojny między Imperium Austrii a Imperium Ottomańskim powrócili po śmierci pod formę wampirów, by prześladować wioski Medvegia i Kisiljevo. Zgodnie z tymi legendami wampiry są przedstawiane jako duchy w szatach, którzy odwiedzając swoich bliskich lub krewnych, powodują śmierć i spustoszenie. Michael Ranft pisze książkę, De masticatione mortuorum in tumulis, w której bada wiara w wampiry. Le vampire est une créature légendaire. Suivant différents folklores et selon la superstition la plus courante, ce mort-vivant se nourrit du sang des vivants afin d’en tirer sa force vitale. La légende du vampire puise ses origines dans des traditions mythologiques anciennes et diverses, elle se retrouve dans toutes sortes de cultures à travers le monde. Le personnage du vampire est popularisé en Europe au début du XVIIIe siècle. Vers 1725, le mot « vampire » apparaît dans les légendes d'Arnold Paole et de Peter Plogojowitz, deux soldats autrichiens qui, lors d’une guerre entre l’Empire d'Autriche et l'Empire ottoman, seraient revenus après leur mort sous forme de vampires, pour hanter les villages de Medvegia et Kisiljevo. Selon ces légendes, les vampires sont dépeints comme des revenants en linceul qui, visitant leurs aimées ou leurs proches, causent mort et désolation. Michael Ranft écrit un ouvrage, le De masticatione mortuorum in tumulis dans lequel il examine la croyance dans les vampires.

Definicja słowa vampirisme w słowniku

Definicja wampiryzmu w słowniku jest wiarą wampira. Zestaw cech charakteryzujących wampiry; stan wampira. Zestaw faktów, okrucieństw przypisywanych wampirom. Chciwość zysku, gwałtowna eksploatacja.

La définition de vampirisme dans le dictionnaire est croyance aux vampires. Ensemble des traits caractérisant les vampires; état de vampire. Ensemble de faits, de cruautés attribués aux vampires. Avidité de gain, exploitation féroce.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vampirisme» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VAMPIRISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAMPIRISME

valvicide
valvulaire
valvule
valvulite
valvuloplastie
vamp
vamper
vampire
vampirique
vampiriser
vampirologue
van
vanadine
vanadique
vanadium
vanda
vandale
vandalique
vandalisme
vandoise

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAMPIRISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
utilitarisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Synonimy i antonimy słowa vampirisme w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VAMPIRISME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vampirisme» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vampirisme

Tłumaczenie słowa «vampirisme» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VAMPIRISME

Poznaj tłumaczenie słowa vampirisme na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vampirisme na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vampirisme».

Tłumacz francuski - chiński

贪婪
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

rapacidad
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

rapacity
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

लोभ
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

طمع
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

прожорливость
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

rapacidade
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

লালসা
260 mln osób

francuski

vampirisme
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kerakusan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

rapacity
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

rapacity
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

탐욕
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

rapacity
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự tham tàn
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பேராசை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अति लोभीपणा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yırtıcılık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

rapacità
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

drapieżność
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

ненажерливість
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

rapacitate
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αρπακτικότητα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

afgesny word
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

rovlystnad
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

rapacity
5 mln osób

Trendy użycia słowa vampirisme

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VAMPIRISME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vampirisme» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vampirisme
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vampirisme».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VAMPIRISME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vampirisme» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vampirisme» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vampirisme w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VAMPIRISME»

Poznaj użycie słowa vampirisme w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vampirisme oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le vampirisme et ses formes dans les Lettres et dans les Arts
On me pardonnera ce long préambule mais je crois important d'insister sur la distinction entre vampirisme et vampirisation dans la mesure où je n'entends pas, on l'aura bien compris, vampirisation dans son acception la plus étroite, celle qui  ...
‎2009
2
Le vampirisme: de la Dame blanche au Golem
Le vampirisme psychique associe à l'indistinction sujet-objet, l'irreprésentable de l'ombre et des reflets, l'effacement des limites temporo-spatiales subjectives, la circulation d'un flux sanguin de l'un à l'autre des deux partenaires ...
Pérel Wilgowicz, 2000
3
Histoire curieuse et pittoresque des sorciers, devins, ...
On crut qu'il avait été atteint □, par cela même , du vampirisme, quoique pour s' en préserver il eût mangé de la terre du sépulcre du vampire et se fût frotté de son sang. On l'exhuma quarante jours après son enterrement, et lron trouva, sur  ...
Mathias de Giraldo, 1846
4
Histoire curieuse et pittoresque des sorciers, devins, ...
On crut qu'il avait été atteint, par cela tu me , du vampirisme, quoique pour s'en préserver il eût mangé de la terre du sépulcre du vampire et se fût frotté de son sang. On l'exhuma quarante jours après sa) enterrement, et l'on trouva sur son ...
Mathias de GIRALDO (pseud.), FORNARI (Professor of Hermetic Philosophy, pseud.), 1849
5
Le vampirisme au quotidien
Ils se comparaient à des enveloppes vides, des zombies. " Gérard Lopez fait ici une relecture du roman de Bram Stocker sous l'angle des processus psychopathologiques des victimes et des agresseurs.
Gérard Lopez, 2001
6
Le vampirisme aujourd'hui: De la contamination virale à la ...
Les enseignements et pratiques de cette fraternité péruvienne se perpétuent en Europe depuis plusieurs années au sein de l'Ordre du Dragon Noir de Nyarlathotep.
René de Lhamort, 2003
7
El arte de la seducción en los siglos XIX y XX
Séduction. extrême: Vampirisme. Ana González Salvador Universidad de Extremadura Avec la représentation aristocratique du vampire -Lord (Ruthven), Sir (Varney), Comte (Dracula)- c'est le xix*me siècle qui investit cette figure - populaire à ...
Claude Benoit, Elena Real, 1998
8
AmO...: Voyage initiatique sous l'emprise du vampirisme ...
AmO... nous invite à honorer le " véritable auteur " de cette histoire, qui n'est pas que John Scott.
John Scott, 2010
9
Satanisme et vampirisme
Le droit du plus fort, le mépris des pauvres, l'élimination des faibles, la mondialisation, la destruction des systèmes culturels traditionnels : tout cela participe, selon l'auteur, de la réapparition du satanisme dans une société ...
Paul Ariès, 2004
10
Marx, philosophie du mal
Le mal, chez Marx, relève pour l'essentiel de la conjonction de trois catégories : l'inversion, le vampirisme et le destin.
Jad Hatem, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VAMPIRISME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vampirisme w wiadomościach.
1
"The Strain" saison 2 : scénario à trous, dialogues insipides... Je suis …
... scénaristiques des 13 épisodes initiaux), ce deuxième volume scinde sa narration en deux : d'une part les origines du vampirisme – et celles ... «L'Obs, Lip 15»
2
The Strain saison 2 : Episode 3, la bande-annonce de "Fort …
Désormais, Ephraim et Nora ont pour but de rechercher un vaccin contre le vampirisme, et pour ce faire, ils feront des essais cliniques sur des ... «melty.fr, Lip 15»
3
SDCC 2015 – Récap panel DC You avec Black Canary, Midnighter …
Grayson apparaîtra en guest star durant cette histoire. Ils se rendront en Russie pour enquêter sur un marché noir du vampirisme. À mes yeux ... «DC Planet, Lip 15»
4
William Friedkin – « Sorcerer » (1977)
... nord-américaine, bien peu soucieuse des vies humaines (Friedkin pointe délibérément son propre pays, et le vampirisme des pays pauvres). «Culturopoing, Lip 15»
5
Les travailleurs sociaux doivent mieux comprendre les vampires
Les participants ont été sélectionnés par des leaders vampires qui étaient connus des auteurs de l'étude et qui avaient adopté le vampirisme ... «Actualité Houssenia Writing, Lip 15»
6
Les catholiques se rebiffent...
... des joies, notre passé ne leur appartient pas et leur intention est plus grave qu'une impolitesse, elle est un crime, c'est du vampirisme. «Le Figaro, Lip 15»
7
Hitek > Insolite > Vampires : histoire, facultés, transformation... On …
Divers pays ont mentionné des cas de vampirisme. En Angleterre par exemple, au XIIème siècle, les vampires étaient brûlés pour calmer la ... «Hitek.fr, Cze 15»
8
(Congo-Brazzaville) Les ignobles manipulations d'un président …
(Congo-Brazzaville) Les ignobles manipulations d'un président plongé dans le « vampirisme ». 29 juin 2015 | Par Jecmaus ... «Le Club de Mediapart, Cze 15»
9
Les chauves-souris ont la rage : Christopher Lee est mort
La découverte d'un squelette en Pologne, retrouvé avec une pierre dans la mâchoire, une pratique reliée au vampirisme. Ou ce papier sur ... «Sciences et Avenir, Cze 15»
10
“Chronic”, de Michel Franco : Tim Roth en aide-soignant ne suffit …
La part la plus prometteuse de Chronic, troisième film du Mexicain Michel Franco (Despuès de Lucia) tient à ce vampirisme qui ne dit pas son ... «Télérama.fr, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vampirisme [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/vampirisme>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z