Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "birème" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BIRÈME

birème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BIRÈME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BIRÈME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «birème» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
birème

bireme

Birème

Birema to galeria starożytności, składająca się z dwóch rzędów rowerów z każdej strony. Na Marseille dołączyła replika zabytkowego biremu, nazwanego Kybele, śledzącego przebieg greckich osadników. Wyjechała z Foça w Turcji. Une birème est une galère de l'Antiquité, comportant deux files de rameurs de chaque bord. Une réplique de birème antique, baptisée Kybele a rejoint le port de Marseille pour retracer le parcours des colons grecs. Elle était partie de Foça en Turquie.

Definicja słowa birème w słowniku

Definicja bireme w słowniku to mała łódź wiosłowa. Statek z dwoma rzędami wioseł po każdej stronie.

La définition de birème dans le dictionnaire est petite barque à deux rames. Navire à deux rangs de rames de chaque côté.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «birème» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BIRÈME


barème
barème
brème
brème
crème
crème
double-crème
double-crème
monorème
monorème
quadrirème
quadrirème
quinquérème
quinquérème
syncatégorème
syncatégorème
théorème
théorème
trirème
trirème
épichérème
épichérème

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIRÈME

biquet
biquette
biquotidien
biranien
birationnel
birbaillon
birbe
birbon
bire
biréacteur
birgue
biribi
birloir
birman
birmane
biroulade
bis
bisaguë
bisaïeul
bisaïeule

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIRÈME

bohème
cinquantième
cinquième
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
poème
problème
quatrième
quinzième
septième
sixième
système
thème
troisième
énième

Synonimy i antonimy słowa birème w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BIRÈME»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «birème» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa birème

Tłumaczenie słowa «birème» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BIRÈME

Poznaj tłumaczenie słowa birème na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa birème na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «birème».

Tłumacz francuski - chiński

BIREME
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

birreme
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

bireme
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

bireme
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

BIREME
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

галера с двумя рядами весел
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

bireme
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

bireme
260 mln osób

francuski

birème
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bireme
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

bireme
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

bireme
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

bireme
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bireme
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

BIREME
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

bireme
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

bireme
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bireme
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

bireme
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bireme
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

галера з двома рядами весел
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

BIREME
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

διήρης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bireme
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

BIREME
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Birem
5 mln osób

Trendy użycia słowa birème

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BIRÈME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «birème» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa birème
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «birème».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BIRÈME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «birème» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «birème» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa birème w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BIRÈME»

Poznaj użycie słowa birème w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem birème oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Scheffer a fort bien dérr'iontréque le mot Birème se prend en deux sens , pour un petit esquis àdeux rames , 8c pour un grand vaisseau à deux rangs de rames. Lucain le prend dans le premier' sens , quand il parle d'une Birème, qui n'étoit ...
François Sabbathier, 1770
2
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Scheffer a fort bien démontré que le mot Birème se prend en deux sens , pour un petit esquif à deux rames , & pour un grand vaisseau à deux rangs de rames. Lucain le prend dans le premier sens , quand il parle d'une Birème, qui n'étoit pas ...
François Sabbathier, 1770
3
Les mémoires de Judas
Le soleil se levait derrière les hauteurs d'Éphraïm et colorait de pourpre la chaîne des sommets qui s'étend de Ramah au Carmel, lorsque les vigies, du haut du pic sur lequel est perché Joppa, donnèrent le signal, indiquant que la birème ...
Ferdinando Petruccelli della Gattina, 1867
4
Archéologie navale par A. Jal
Tout ce que la peuvent jeter la critique, voyons Lucain parler de la fuite de Cléopâtre dans une birème (liv. x, vers 56) : — In parvâ Cleopatra biremi Corrupto custode Phari, laxare catenas lntulit Ematiis, ignare Cæsare, tectis. , Scheffer croit ...
‎1840
5
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
Nous offrons, dans la colonne suivante, un croquis d'une Birème de la première espèce (fig. A), et, afin que la comparaison avec les Birèmes de la Colonne Trajane soit plus facile pour le lecteur, nous plaçons au-dessous (fig. 15) un des  ...
Augustin Jal, 1848
6
Archéologie navale
Tout ce que la peuvent jeter la critique, voyons Lucain parler de la fuite de Cléopâtre dans une birème (liv. x, vers 56) : — In parvâ Cleopatra biremi Corrupto custode Phari, laxare catenas Intulit Ematiis, ignaro Caesare, tectis. Scheffer croit ...
Augustin Jal, 1840
7
La pierre et le vent: Fortifications et marine en Occident
En effet, si la birème ne pouvait embarquer qu'une douzaine de soldats, contre-le double pour la trirème, les pirates n'avaient pas ces problèmes d'effectif, ils ramaient eux-mêmes et composaient l'infanterie d'assaut. Une birème compte 100 ...
Alain Guillerm, 1994
8
Encyclopédie méthodique, ou Recueil d'Antiquités
L'auteur des Tabiques, imprimées à la fuite d'EIien , dit expreflement : « Uuniieme & la birème font ainfi » appelées des rangs de rameurs qui font placés en hau- » teur , les uns au deflus des autres *«r¡á то ti-^m «V m ...
Antoine Mongez, 1804
9
La flotte de César: études sur la marine antique
82, porte la figure d'une birème dans les mêmes conditions (2). Parmi les médailles Dariques, sont des birèmes. Au troisième plan, est un navire (n° 236, de Chacon) qui est birème selon Piranesi et Pietro Santi Bar- toli , et trirème , suivant le ...
Auguste Jal, 1861
10
Dictionnaire des antiquities romaines et grecques: ...
Navire muni de deux rangs de rames (ordines) : c'est là l'application la plus commune de ce mot ? il désigne une birème ou vaisseau de guerre qui a deux rangs de rames de chaque coté, placés en diagonale l'un au-dessus de l'autre, ...
Anthony Rich, Adolphe Chéruel, 1859

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BIRÈME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo birème w wiadomościach.
1
Mali : Après la signature de l'accord : Le plus dur commence
... Abderahim Birème Hamed, ministre tchadien de l'administration, Hervé Ladsous, Mongi Hamdi (Minusma), Mohamed Bazoum (l'ancien chef ... «Mali Actu, Maj 15»
2
Cérémonie de signature de l'Accord d'Alger : les appels des uns …
... Abderahim Birème Hamed, ministre tchadien de l'administration, Hervé Ladsous, Mongi Hamdi (Minusma), Mohamed Bazoum (l'ancien chef ... «Malijet - Actualité malienne, Maj 15»
3
Janus de Roquepertuse : Janus très tôt en Provence
... et au revers la proue d'une « birème », navire de combat à deux rangés de rameurs, symbole non seulement de l'arrivé d'Enée en Italie mais ... «Nice Provence Info, Sty 15»
4
La langue maghrébia date de plus de 25 siècles
Alors « embarcation punique » ça s'appelle une birème. Comme quoi, vous faites un historien plutôt médiocre... Répondre Signaler un abus ... «AgoraVox, Paz 13»
5
La birème « Kybele » est arrivée à Marseille après deux mois de …
La réplique d'une birème antique, baptisée « Kybele », partie début juin de Foça (Phocée) en Turquie pour retracer le parcours de colons ... «Turquie Européenne, Sie 09»
6
Avec le Kybele, de Foça à Marseille, comme il y a 2600 ans
Ce bateau, une birème plus précisément, de 19 mètres de long, 4 mètres de large, est la réplique aussi fidèle que possible d'un navire antique. «Turquie Européenne, Cze 09»
7
Une birème antique pour l'ouverture de l'Année de la Turquie en …
La birème Kybele, réplique des navires antiques qui voguaient en Méditerranée, quittera bientôt le village turc de Foça (Phocée) avec vingt ... «Le Monde, Maj 09»
8
Une galère sur les traces des anciens Phocéens
Pourtant, 360° a préféré porter son dévolu sur une birème, une galère de l'Antiquité comportant deux files de rameurs à chaque bord, soit vingt ... «Le Figaro, Lis 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Birème [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bireme>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z