Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bisaïeul" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BISAÏEUL

bisaïeul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BISAÏEUL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BISAÏEUL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bisaïeul» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bisaïeul

dziadek

Aïeul

Przodkowie określają w szerokim znaczeniu wszelką dominację ojca lub matki, podczas gdy w ograniczonym znaczeniu jest dziadkiem, to znaczy jednym z rodziców rodziców. Z tego drugiego znaczenia wynika, że ​​niniejszy artykuł dotyczy. W liczbie mnogiej powiedziano się, że są przodkami, gdy chce się wyznaczyć dziadków lub dziadków, a aesles oznacza "przodków, wstępnych" lub szerzej "tych, którzy poprzedzali obecne pokolenie". Un aïeul désigne au sens large tout ascendant paternel ou maternel, alors qu'au sens restreint, il s'agit d'un grand-parent, c'est-à-dire l'un des parents des parents,,. C'est de ce second sens que traite le présent article. Au pluriel, on dit aïeuls quand on veut désigner les grands-parents ou les grands-pères, tandis qu’aïeux signifie « ancêtres, ascendants » ou plus largement « ceux qui ont précédé la génération actuelle ».

Definicja słowa bisaïeul w słowniku

Definicja dziadka w słowniku odnosi się do trzeciego stopnia, pradziadka lub prababki.

La définition de bisaïeul dans le dictionnaire est ascendant au troisième degré, arrière-grand-père ou arrière-grand-mère.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bisaïeul» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BISAÏEUL


aïeul
aïeul
bailleul
bailleul
filleul
filleul
glaïeul
glaïeul
ligneul
ligneul
linceul
linceul
octaïeul
octaïeul
peul
peul
quadrisaïeul
quadrisaïeul
seul
seul
tilleul
tilleul
trisaïeul
trisaïeul
épagneul
épagneul

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BISAÏEUL

bis
bisaguë
bisaïeule
bisaiguë
bisaille
bisancien
bisannuel
bisant
bisbille
biscaïen
biscaïenne
biscayen
biscayenne
bischof
bischoff
biscôme
biscornu
biscoteau
biscoter
biscotin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BISAÏEUL

accul
aoul
bacul
bulbul
calcul
caracul
consul
cucul
cul
cumul
lèche-cul
maboul
nul
picpoul
proconsul
recul
régul
saoul
tamoul
vice-consul

Synonimy i antonimy słowa bisaïeul w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BISAÏEUL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bisaïeul» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bisaïeul

Tłumaczenie słowa «bisaïeul» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BISAÏEUL

Poznaj tłumaczenie słowa bisaïeul na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bisaïeul na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bisaïeul».

Tłumacz francuski - chiński

祖父
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

abuelo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

grandfather
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

दादा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

جد
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

дед
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

avô
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পিতামহ
260 mln osób

francuski

bisaïeul
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

datuk
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Großvater
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

祖父
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

할아버지
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

mbah
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ông nội
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தாத்தா
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

आजोबा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

dede
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

nonno
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

dziadek
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

дід
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

bunic
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

παππούς
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

oupa
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

farfar
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bestefar
5 mln osób

Trendy użycia słowa bisaïeul

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BISAÏEUL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bisaïeul» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bisaïeul
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bisaïeul».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BISAÏEUL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bisaïeul» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bisaïeul» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bisaïeul w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BISAÏEUL»

Poznaj użycie słowa bisaïeul w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bisaïeul oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Un Bisaïeul de Molière: Recherches Sur Les Mazuel, Musiciens ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ernest Thoinan, 2010
2
La Caste des Méta-Barons T3 : Aghnar le Bisaïeul
PLUS D'INFOS Scénario : Alexandro Jodorowsky Dessin : Juan Gimenez La Maison des ancêtres Tome 3 Aghnar le Tome 4 Oda la Bisaïeule Tome 5 Tête d' Acier l'Aïeul Bisaïeul PARUTION EN 8 VOLUMES SÉRIE TERMINÉE Retrouvez nos ...
Alexandro Jodorowsky, Juan Gimenez, 2014
3
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes de ...
Le père, l'aïeul, le bisaïeul , la trisaïctxle , le quadrisaïeul. Le père , l'aient, la bisaïeule , le trisaïeul, le quadrisaïeul. Le père , l'aient, la bisaïeule, la trisaïeule, le quadrisaïeul. Le père, l'aient, le bisaïeul, le trisaïeul , le quadrisaïeul. Le père ...
Justinianus (keizer van het Byzantijnse Rijk), Henri Louis Hulot (abbé), Jean François Berthelot, 1804
4
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
i Le père , l'aïeul , le bisaïeul , la trisaïeule , le quadrisaïeul. 3 Le père , l'aïeul , la bisaïeule, le trisaïeul , le quadrisaïeul. 4 Le père , l'aïeul , la bisaïeule , la trisaïeule, le quadrisaïeul. 5 Le père , l'aïeule , le bisaïeul , le trisaïeul , le quadrisaïeul.
5
Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de ...
Le père, l'aïeul, le bisaïeul, le trisaïeul, le quadrisaïeul. Le père , l'aïeule , la bisaïeule , la trisaïeule , le quadrisaïeul. Le père, l'aïeule , la bisaïeule, le trisaïeul , le quadrisaïeuj. On fera le même calcul sur les ascendans de la mère. La qua- ...
... Hulot, ... Berthelot, 1804
6
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Soit encore , si l'on veut , que de même le pere préfère l'áïeul , les descendants du pere préfèrent les descendants ile l'aieul ; & que de même que l'aieul préfère le bisaïeul, les descendants de l'áïeul préfèrent ceux du bisaïeul en suçcellion ...
David Houard, 1782
7
Un Bisaïeul de Molière: Recherches Sur Les Mazuel, Musiciens ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antoine Ernest Roquet, 2010
8
Œuvres posthumes de M. Pothier
II est encore certain que, si le défunt eût laissé des frères & sœurs consanguins , ils eussent exclus le bisaïeul & la bisaïeule , suivant les termes formels de cet article. Si le défunt n'a laissé ni frères ni sœurs , mais a laissé des neveux & des ...
Robert Joseph Pothier, 1778
9
Œuvres posthumes [ed. by P.J.J.G. Guyot].
11 est encore certain que, si le défunt eût laissé des frères & sœurs consanguins , ils eussent exclus le bisaïeul & la bisaïeule , suivant les termes formels de cet article. Si le défunt n'a laissé ni frères ni sœurs , mais a laissé des neveux & des ...
Robert Joseph Pothier, Pierre Jean J.G. Guyot, 1778
10
Contenant les traités des successions, des propres, des ...
II est encore certain que, . fi le défunt eût laissé des frères & sœurs consanguins, ils cuisent exclus le bisaïeul & la bisaïeule, suivant les termes formels de cec article. - Si le défunt n'a laissé ni frères ni sœurs, mais a laissé des neveux & des  ...
Robert Joseph Pothier, 1777

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BISAÏEUL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bisaïeul w wiadomościach.
1
Bolivie : Le pape n'a pas eu besoin de prendre de la coca
... des selfies avec lui, le pape dit « respecter » cette habitude, même s'il a aussitôt ajouté « se sentir un bisaïeul » face à « une autre culture ». «maville.com, Lip 15»
2
Le décès du doyen
Et treize ans après le décès son épouse, Lucien s'éteint, six fois bisaïeul. Les Gache avaient élu domicile à Belvès pour se rapprocher de leurs ... «Sud Ouest, Lip 15»
3
Victime de son succès touristique, Barcelone ne veut pas perdre son …
... plus ancien fleuriste de las Ramblas, fondé par son bisaïeul en 1888. En face, une pancarte accrochée à un balcon proclame: "Barcelonais, ... «libération, Lip 15»
4
Espagne: victime de son succès, Barcelone ne veut pas perdre son …
... des souvenirs", se lamente Carolina Pallés, travaillant pour le plus ancien fleuriste de las Ramblas, fondé par son bisaïeul en 1888. En face ... «Arcinfo, Lip 15»
5
CONFÉRENCE Nancy : Albert Lebrun, un Lorrain au sommet
Mon bisaïeul fut le plus jeune député de France en 1902. Il avait 29 ans. Idem pour le Département 54 qu'il présida pour la première fois à ... «Est Républicain, Cze 15»
6
Pelléas et Mélisande, entre cruauté et désespoir : la bande à Golaud
Ainsi le parrain est-il le bisaïeul (certes diminué, Arkel n'a rien perdu de sa torve méchanceté), tandis que le mari de Geneviève existe (certes ... «ResMusica, Cze 15»
7
Si " Le Généraliste" était paru en juin 1906L'alcool et la …
Le bisaïeul de Goethe eut onze enfants ; son grand-père, huit ; lui-même, cinq ; et son fils, trois, qui moururent sans postérité. L'argumentation ... «Le Généraliste, Cze 15»
8
Roger Viale est décédé
De 1977 à 1983, Roger Viale a été deuxième adjoint au maire. Par trois fois, il a eu la joie d'être grand-père et, avec Lilou, celle d'être bisaïeul. «Sud Ouest, Cze 15»
9
la solitude d'un capitaine au long cours
À partir de l'héritage des documents bruts de son bisaïeul, capitaine au long cours, Anne en a fait un livre d'aventure typique du XIXe. «ladepeche.fr, Mar 15»
10
Dédicace au Vent des mots
L'idée a germé lorsqu'Anne Lasserre-Vergne hérite de son bisaïeul une malle renfermant de nombreux documents si riches qu'elle ne pouvait ... «ladepeche.fr, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bisaïeul [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bisaieul>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z