Pobierz aplikację
educalingo
bivouac

Znaczenie słowa "bivouac" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BIVOUAC

bivouac


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BIVOUAC

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BIVOUAC

biwak

Biwak to podstawowy obóz umożliwiający spędzenie nocy w pełnej naturze. W krajach rozwiniętych biwa jest najczęściej ćwiczona podczas aktywności na świeżym powietrzu, na przykład podczas pieszych wycieczek przez kilka dni, ale ta praktyka istnieje od pojawienia się homo sapiens. Dla wielu narodów nomadycznych na świecie biwak jest nadal obecnym trybem zakwaterowania. Nawet jeśli biwak często wymaga użycia namiotu, spanie bez ochrony, powszechnie znane jako "spanie pod gwiazdami", jest również częścią biwakla, podobnie jak jedzenie na wolnym powietrzu.

Definicja słowa bivouac w słowniku

Definicja biwaku w słowniku to niezwykła ochrona wykonana nocą w plenerze. Tymczasowy obóz powstaje najczęściej w nocy przez zgromadzenie ludzi w marszu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BIVOUAC

couac

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIVOUAC

bitumeux · bitumineux · bituminisation · biture · biunivoque · biuret · biurétique · bivalent · bivalve · bivaquer · bivouaquer · bizarre · bizarrement · bizarrerie · bizarroïde · bizut · bizutage · bizuter · bizuth · bizuthage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIVOUAC

armagnac · bac · cognac · crac · cul-de-sac · drac · estomac · flac · frac · hamac · lac · mac · rac · sac · sumac · tabac · tac · tic-tac · trac · vrac

Synonimy i antonimy słowa bivouac w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BIVOUAC»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bivouac» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «bivouac» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BIVOUAC

Poznaj tłumaczenie słowa bivouac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bivouac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bivouac».
zh

Tłumacz francuski - chiński

露营
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

vivac
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

bivouac
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

पड़ाव
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

إقامة مؤقتة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

бивак
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

bivaque
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

তাম্বুবিহীন ছাউনী
260 mln osób
fr

francuski

bivouac
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

bivak
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Biwak
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ビバーク
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

야영
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

bivouac
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

quân đóng ngoài trời
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

bivouac
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

उघडयावर तळ ठोकणे
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

açık ordugâh
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

bivacco
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

biwak
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

бівак
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

bivuac
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

στρατοπεδεύω
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bivak
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bivouac
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bivuakk
5 mln osób

Trendy użycia słowa bivouac

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BIVOUAC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bivouac
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bivouac».

Przykłady użycia słowa bivouac w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BIVOUAC»

Poznaj użycie słowa bivouac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bivouac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Bivouac: Suivi de Fresques d'exil
Le Bivouac est une fiction dont le fonds historique ne trompe pas.
Abderrahmane Ngaïde, 2010
2
Bivouac: Générik vapeur
Bivouac : spectacle de rue - dix ans de parcours dans le monde entier - est une création de la Générik Vapeur.
Sara Vidal, 2000
3
Randonnée pédestre dans le Parc National des Ecrins
Il n'y a là rien d'interdit, à condition de se conformer à la réglementation concernant le bivouac. On entend ici par bivouac une nuit à la belle étoile ou sous une tente igloo dans laquelle il n'est pas possible de se tenir debout. La tente de ...
François Labande, 2006
4
Burkina Faso
Pour la plupart des villages et sites w d'intérêt, un 4x4 est nécessaire, notamment en saison des pluies. La mobylette offre une bonne alternative. enfin, la randonnée sur plusieurs jours, avec bivouac, est probablement le meilleur moyen pour ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
LETTRES DE GUERRE D'UN ARTILLEUR DE 1914 À 1916
... matche marche marche en batterie bivouac bivouac bivouac bivouac bivouac bivouac bivouac cantonnement bivouac en batterie bivouac cantonnement bivouac en batterie en batterie en batterie bivouac en batterie cantonnement bivouac ...
Raoul Bouchet, 2002
6
na
CHOIX DU LIEU DE BIVOUAC Sous ce climat équatorial, l'eau est vitale et le bivouac se fera toujours près d'un point d'eau courante , si en canoë, le problème ne se pose pas, lors de déplacements terrestres, les arrêts seront prévus en ...
Voillemont Christian
7
Petit Futé Maroc
BIVOUAC SOUS LES ÉTOILES ✆ (0)5 24 84 61 75 ✆portable 071 84 16 13 et (0) 6 70 96 56 00 www.bivouacsouslesetoiles.com Hassan est un passionné du désert; il y est né. Accompagné de Danièle, une Française, il souhaite développer ...
‎2009
8
Cours de tactique
Mais dans un bivouac ces mesures ne se prennent pas au cordeau ; le pas doit suffire : on comptera alors 30 pas de la ligne des faisceaux au centre des premiers feux, et 22 pas d'un feu à l'autre dans les deux sens. Les feux des. officiers ...
Guillaume-Henri Dufour, 1840
9
Randonnée pédestre au Québec
La toile-abri peut aussi servir pour protéger l'emplacement du feu de camp (ou du réchaud) ou faire office de de salle à manger (très pratique lorsqu'il pleut pendant plusieurs jours). l Le bivouac à la belle étoile Il est possible de dormir a la ...
Yves Séguin, 2006
10
Aix-en-Provence 2012 (avec cartes, photos + avis des ...
A noter quelques exclusivités concernant une sélection de voyages d'exception. Bon plan : restez à l'affût des propositions de dernière minute. Futé : sur le site Internet des fiches pratiques par pays. j; BIVOUAC u 'l; "34' 22, rue des Cordeliers  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BIVOUAC»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bivouac w wiadomościach.
1
Valenciennes: Catherine Estaquet-Legrand, l'ange gardien des …
... des animations sportives, une « fête galante » sur l'herbe, un bivouac à la base d'Amaury à Hergnies, une grande journée à Mons, etc. «La Voix du Nord, Lip 15»
2
Sarkozy entre en lice samedi 11 juillet, midi…, Idées & Débats
Avec ses compagnons, il se voyait comme Napoléon avec ses officiers au bivouac, on mange avec les mains, on change de chemise sans ... «Les Échos, Lip 15»
3
Cholet. Grâce au fruit de leur travail, ces adolescents iront camper
Ces ados partiront faire du bivouac avec l'argent gagné. Les murs recouverts de tags ou de graffitis retrouvent peu à peu leur aspect originel. «Ouest-France, Lip 15»
4
Farniente à La Plage d'argent | La Provence - Corse-Matin
Comme sur tout le littoral, c'est un site protégé, le camping, le bivouac, les feux, les dépôts de déchets et la circulation des véhicules à moteur ... «Corse-Matin, Lip 15»
5
Le Cervin à nouveau vierge 150 ans après la première ascension
Il s'agissait de simples randonneurs ayant prévu un bivouac à cet endroit. Les voies d'accès étaient contrôlées du côté italien également. «Romandie.com, Lip 15»
6
Balade à cheval sur les sommets
Ensuite, selon la durée de l'aventure, il y a des nuits en gîtes, en refuge ou bien en bivouac. Les cavaliers doivent cependant avoir un peu de ... «ladepeche.fr, Lip 15»
7
Troisvaux : Pass'Âge, un centre de loisirs pas comme les autres!
... et de l'aventure, que les adolescents se dépensent. Au programme : activités ludiques et sportives, camping, bivouac en vélo, piscine, etc. «La Voix du Nord, Lip 15»
8
Noyelles-Godault : un 14-Juillet qui commence sous Napoléon
À peine revenus de la reconstitution des 200 ans de la bataille de Waterloo, les Pontonniers de Napoléon ont planté leur bivouac sur la ... «La Voix du Nord, Lip 15»
9
Les Diablotins. C'est parti pour l'été
Au programme, bivouac, poney et grand jeu Harry Potter. Du 20 au 24 juillet, nature et mer avec la découverte de la voile et des ateliers autour ... «Le Télégramme, Lip 15»
10
Montbard | Montbard : un bivouac américain installé au parc Buffon …
Mercredi et jeudi, sept jeunes, tous originaires de Dijon et Semur-en-Auxois et passionnés par l'histoire, investiront le parc Buffon pour ... «Bien Public, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bivouac [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bivouac>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL