Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "biture" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BITURE

biture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BITURE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BITURE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «biture» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
biture

Kac Vegas

Gueule de bois

Kac Vegas jest niewygodnym uczuciem, które manifestuje się w wyniku nadmiernego spożycia napojów alkoholowych. Po wypiciu od 6 do 8 godzin po spożyciu alkoholu we krwi spadnie poziom alkoholu i osiąga maksimum, gdy poziom alkoholu we krwi spadnie do zera. Początek kaca nie został jeszcze w pełni wyjaśniony. Uznaje się, że jest to złożone i wielofunkcyjne zaburzenie. Znane są trzy substancje, które powodują powstawanie kaczek: etanol, aldehyd acetaldehydowy i koncentraty, które są substancjami obecnymi w napojach alkoholowych, wynikające z fermentacji alkoholowej lub dodawane podczas procesu produkcyjnego. Kac Vegas może pojawić się zaraz po spożyciu napoju i dotyka prawie każdego z pięciu okularów. La gueule de bois est une sensation inconfortable qui se manifeste à la suite d'une consommation excessive de boisson alcoolisée. Elle apparaît 6 à 8 heures après la consommation d’alcool, lorsque l’alcoolémie diminue, et elle atteint un maximum lorsque l’alcoolémie redevient nulle. L'origine de la gueule de bois n’a pas encore été complètement élucidée. Il est reconnu que c'est un trouble complexe et pluri-factoriel. Trois substances seraient à l’origine de la gueule de bois : l’éthanol, l’acétaldéhyde et les congénères, qui sont des substances présentes dans les boissons alcoolisées, issues de la fermentation alcoolique ou ajoutées pendant le processus de fabrication. La gueule de bois peut apparaître dès la consommation d'un verre, et touche presque tout le monde au-delà de cinq verres.

Definicja słowa biture w słowniku

Definicja bitum w słowniku jest częścią łańcucha wydłużonego na pokładzie, obracającego się swobodnie z kotwicą podczas cumowania.

La définition de biture dans le dictionnaire est partie d'une chaîne élongée sur le pont, filant librement avec l'ancre lors du mouillage.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «biture» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BITURE


confiture
confiture
droiture
droiture
déconfiture
déconfiture
fioriture
fioriture
forfaiture
forfaiture
fourniture
fourniture
friture
friture
garniture
garniture
investiture
investiture
mini-voiture
mini-voiture
nourriture
nourriture
portraiture
portraiture
pourriture
pourriture
progéniture
progéniture
réécriture
réécriture
tessiture
tessiture
toiture
toiture
triture
triture
voiture
voiture
écriture
écriture

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BITURE

bit
bite
bithèque
bitonalisme
bitonalité
bitord
bitos
bitte
bitter
bitton
bitture
bitume
bitu
bitumée
bitumer
bitumeux
bitumineux
bituminisation
biunivoque
biuret

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BITURE

agriculture
architecture
battiture
culture
fortraiture
future
géniture
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
presse-garniture
primogéniture
rentraiture
structure
télé-écriture
téléécriture

Synonimy i antonimy słowa biture w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BITURE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «biture» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa biture

Tłumaczenie słowa «biture» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BITURE

Poznaj tłumaczenie słowa biture na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa biture na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «biture».

Tłumacz francuski - chiński

包子
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

bollo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

bun
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كعكة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

булочка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

coque
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বান
260 mln osób

francuski

biture
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bun
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Brötchen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

丸パン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

건포도 롤빵
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bun
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

búi tóc
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ரொட்டி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अंबाडा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

topuz
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ciambella
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kok
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

булочка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

chiflă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κουλουράκι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bun
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bulle
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bolle
5 mln osób

Trendy użycia słowa biture

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BITURE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «biture» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa biture
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «biture».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BITURE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «biture» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «biture» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa biture w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BITURE»

Poznaj użycie słowa biture w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem biture oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bufonerías:
BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. BITURE. BITOS. Monsieur, je vends mon perroquet. Bof!
Alfonso Zurro, 1999
2
Les Fleurs bleues - R. Queneau
On a pu voir dans la description du bar Biture (p. 94-97, 265) et de son patron, Onésiphore, à la fois une parodie de Robbe-Grillet et de Flaubert. Alain Robbe- Grillet (né en 1922) est un des chefs de file du mouvement du « nouveau roman » ...
Corinne François
3
Super biture: Mon enfer dans le binge drinking
Hugo L. n'était pas destiné à devenir victime du binge drinking, cette pratique d'alcoolisation foudroyante qu'expérimentent de plus en plus de jeunes comme lui, sans histoire.
Hugo L., 2008
4
Biture express: roman
Je vois très bien ce que Lucas a voulu dire, mais il s'inquiète pour rien.
Florence Aubry, 2010
5
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
BITURE [bityr] n. f. (De biture, ivresse) IManière ou idée singulière, étrange, bizarre ; attitude triste et déconfite. « "T'en as une bitture" signifie tu perds la tête » (Hubert 1937 : 64). IIvresse. « En France [avoir une bitture] c'est un excès de table, ...
Chantal Naud, 2011
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
(V* B) BITURE , s. f. on appelle biture toute la partie du cable alongée sur le pont , avant de mouiller ; ainsi prendre biture , c'en alonger le cable sur le pont, pour le disposer à être filé promptement , quand on laisse tomber l'ancre qui lui est ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
(V*B) BITURE , f. f. on appelle biture toute la partie du cable alongée fur le pont , avant de mouiller ; ainfi prendre biture , c'eft alonger le cable fur le pont, pour le difpofer à être filé promptement , quand on lriffe tomber l'ancre qui lui efl entalin-  ...
8
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Faire tête ; il se dit lorsqu'un vaisseau est venu au vent,& qu'il dérive après avoir mouillé , jusqu'à ce que sa biture soit filée : il fuit tête , auísi-tôt que le cable se roidit sur l'ancre qu'on a laissé tomber , & dans l'instant qu'il commence à éviter ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
9
Manuel des marins; ou , Explication des termes de marine
On fait la Biture longue , quand on doit mouiller par un g. and fond , & alors on fait ferpenter le Cable fur le Pont , car il faut toujours que la Biture foit plus longue qu' il n'y a de brasses d'eauoour trouver fond. BLEU, Officier Heu. Voyez Orricier ...
Jacques Bourdé de Villehuet, 1773
10
Manuel des marins, ou dictionnaire des termes de marine. Par ...
BITURES. On appelle Biture , toute la partie du Cable allongée sur le Pont avant de mouiller ; ainsi prendre Biture , c'est allonger le Cable sur le Pont , pour le disposer à filer promptement, quand on laisse tomber l'Ancre qui lui est entalingée.
‎1798

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BITURE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo biture w wiadomościach.
1
Le binge drinking touche désormais toutes les générations - Riskassur
On pensait communément que le binge drinking, en bon français la « biture express » qui consiste à boire rapidement une grande quantité ... «RiskAssur-Hebdo.com, Lip 15»
2
La politique festive bruxelloise: des mojitos, du glühwein, du …
Voulons-nous une ville qui encourage la biture à Plaisirs d'Hiver et Bruxelles-Les-Bains mais pourrait très bien interdire un jour la vente ... «Le Vif, Lip 15»
3
Photo Esthétique de la biture
L'Irlandais Ciarán Óg Arnold a échoué dans les bars glauques de Ballinasloe, sa ville natale. Il en a tiré une série de clichés qu'il a rassemblés ... «Libération, Lip 15»
4
Le « binge drinking » touche toutes les générations
... Villejuif), auteurs de l'étude, imputent au binge drinking ou « biture express », le fait de boire très rapidement une grande quantité d'alcool. «Le Monde, Lip 15»
5
580.000 hospitalisations liées à l'alcool : "Il faut agir le plus tôt …
... à une consommation anglo-saxonne orientée vers l'excès, surtout avec l'arrivée du "binge drinking" (ou "biture express"). Et contrairement à ... «L'Obs, Lip 15»
6
La Police part à la rencontre des jeunes pour expliquer les dangers …
Le fonctionnaire de police lui se place en maître de cérémonie de ce jeu de réalité à peine forcée des soirs de "biture" et de "binge drinking". «Francetv info, Lip 15»
7
Ce qui pousse les jeunes à boire excessivement
Binge drinking, biture express… Depuis plus de dix ans, l'alcoolisation massive est devenue pour de nombreux jeunes indissociable de l'idée ... «Figaro Santé, Lip 15»
8
La LADB, une loi peu claire et inutile?
... où l'alcool coule à flots, entraînant son lot de violences, de risques pour l'ordre public et la santé – voire la vie – des adeptes de la biture. «24heures.ch, Cze 15»
9
Les Suisses de 15 ans? Doux comme des agneaux
Un inconscient collectif marqué par l'association «jeunes, biture express, vandalisme ou coups et blessures», moins bien. Alors, reprenons et ... «Le Temps, Cze 15»
10
« Binge drinking » : toujours plus de filles
Elles avaient accepté de témoigner de leur expérience du binge drinking, ou « biture express », à condition que leurs prénoms soient changés. «Le Monde, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Biture [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/biture>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z