Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "couac" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COUAC

couac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COUAC

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COUAC

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «couac» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa couac w słowniku

Definicją znachora w słowniku jest onomatopeja krzyku wrony i, analogicznie, inne ptaki. Onomatopeja człowieka płacz. Płacz kruka lub płacz podobny do kruka. Okrzyk kpiny, której duchowni są ścigani z powodu czarnych ubrań, takich jak upierzenie kruka. Kapłan.

La définition de couac dans le dictionnaire est onomatopée du cri du corbeau et, par analogie, d'autres oiseaux. Onomatopée de cri d'homme. Cri du corbeau ou cri analogue à celui du corbeau. Cri de moquerie dont on poursuit les ecclésiastiques en raison de leurs vêtements noirs comme le plumage du corbeau. Prêtre.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «couac» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COUAC


bivouac
bivouac

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COUAC

cou
cou-coupé
cou-de-pied
cou-rouge
couagga
couaille
couaquer
couarail
couard
couarde
couardement
couarder
couardise
couchage
couchant
couchante
couche
couché
couche-culotte
couche-dehors

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COUAC

armagnac
bac
cognac
crac
cul-de-sac
drac
estomac
flac
frac
hamac
lac
mac
rac
sac
sumac
tabac
tac
tic-tac
trac
vrac

Synonimy i antonimy słowa couac w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COUAC»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «couac» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa couac

Tłumaczenie słowa «couac» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COUAC

Poznaj tłumaczenie słowa couac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa couac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «couac».

Tłumacz francuski - chiński

嘎嘎
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

charlatán
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

quack
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

नीमहकीम
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الدجال
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

шарлатан
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

charlatão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

হাতুড়ে ডাক্তার
260 mln osób

francuski

couac
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

dukun
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

quaken
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

医者
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

돌팔이 의사
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

quack
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lang băm
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கத்தும்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

बनावट
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

vak
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ciarlatano
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kwak
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

шарлатан
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

vraci
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κομπογιαννίτης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kwak
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kvacksalvare
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

quack
5 mln osób

Trendy użycia słowa couac

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COUAC»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «couac» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa couac
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «couac».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COUAC» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «couac» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «couac» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa couac w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COUAC»

Poznaj użycie słowa couac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem couac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les grenouilles qui demandent un roi: vaudeville en un acte
aucr spectateurs. Réveillez-vous, Mesdames les dormeuses, II est bien temps de sol-tir de «e^lac, Réveillez-vous, grenouiltag^arcsseuses, II fait grand jour, quittons notre hamac ! LE CHOEUR, caché. Couac- couac, couac, couac, couac !
Clairville, Arthur de Beauplan, Jules Cordier, 1849
2
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
Du couac. Le couac est la racine du magnoc, qu'on dessèche et qu'on rissole après qu'elle a été râpée, pressée et boucanée. Les voyageurs qui s'embarquent sur le fleuve des Amazones n'ont pas d'autres alimens. Ce couac est inaltérable,  ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), André Thouin, 1787
3
La transformation des produits agricoles en zone tropicale: ...
La pulpe égouttée grâce au tipiti peut être utilisée pour préparer la « farinha » ou le « couac » (pain). En ce qui concerne la « farinha », la pulpe est mélangée avec une pulpe pré-fermentée de 3 jours. Le mélange est ensuite pilé et tamisé.
J. J. Asiedu, 1991
4
Gestion des entreprises touristiques: 1re et 2e années
Le couac est un des meilleurs moyens pour que le public considère la prestation mauvaise : il ne retient que la fausse note, même si la partition est merveilleuse et le reste de l'interprétation excellente. En communication orale, un couac ...
Michel Monereau, 2008
5
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Les Indiens de la côte de Cayenne préfèrent le çouac ou couan à la caflave ; il eft connu à la Martir nique fous le nom de farine de manioc : on en fait au moins autant d'ufage que de la caflave. Pour faire le couac, on jette dans une poêle large ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
6
Le fantôme de l’Opéra: Gaston Leroux
Les pattes de derrière repliées, pour bondir plus haut et plus loin, sournoisement, il était sorti du larynx, et... couac ! Couac ! Couac !... Ah ! le terrible couac ! Car vous pensez bien qu'il ne faut parler de crapaud qu'au figuré. On ne le voyait pas  ...
Gaston Leroux, Andranik Hayrapetyan, 2013
7
Matthew W. Webby
...Allez, amenez-vous, bande de volatiles peinturlurés ! Futurs porte-plumes pour auteurs de science-fiction ! Ah ! Ah...! On veut en découdre ? Tant pis pour vous ! Allons- y et pas de quartier ! Couac ! Bang ! Sur le bouclier. Loupé ! Couac !
Jean-Pierre Audebert
8
Joséphine: roman
En fait de pelikan c'était un cormoran qui nous regardait, sagement blotti contre le pare-brise, il nous regarde de ses petits yeux ronds, on dirait qu'il nous écoute. . . couac, dit-il, couic couac!. . . - il est rigolo - couac couac, dis-je... - couic couic ...
Michel Kessler, 2002
9
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
PBr propose une étym. plus convaincante: pomme de co "pomme de cou", la forme [ko] étant bien attestée dans les parlers normands, -» FEW 2, 9 lia. couac 1 , fr. o réu. kwak "manioc séché et broyé (aliment peu estimé; consommé surtout ...
Annegret Bollée, 2000
10
Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise):
Pour les autres tupi, cf. tembé ku?i, tupinamba, oui; cf. aussi wayâpi, ku?i «farine, autre que de manioc» || n Anthrop. masculin .kwaki?i N * Variété de Manioc à couac (cf. manifo) 0 Etym. || couac / tige || .kwakisawayta N » Palette pour remuer  ...
Françoise Grenand, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COUAC»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo couac w wiadomościach.
1
RETRO. Qui a tué Pierre le berger de Castellar en août 1991 …
Un vrai couac judiciaire sans précédent. Mis sur écoute, Emile Muratore, un habitant de Castellar et ami de la famille Verrando, avouait à son ... «Nice-Matin, Lip 15»
2
Berck: dans la peau d'un maître-nageur sauveteur, l'espace d'une …
-14h30 Premier vrai couac. Une mère abandonne sa fille de cinq ans, le temps d'aller faire une course avenue de l'Impératrice… À son retour ... «La Voix du Nord, Lip 15»
3
La Russie et l'Italie s'imposent en sabre - Voxstadium.fr - Voxstadium.fr
En revanche il y a eu comme un petit couac pour l'équipe de France de sabre féminin. Les vice-championnes d'Europe ont été éliminées dès ... «Vox Stadium, Lip 15»
4
La RTBF diffuse un reportage sur le festival de Dour, comme un …
La Libre Belgique a repéré un couac à la diffusion d'un reportage de la RTBF dans son journal du soir, à 19h20, ce jeudi. L'article, intitulé ... «Francetv info, Lip 15»
5
Satoru Iwata – Le PDG visionnaire de Nintendo | UnSimpleClic
... société, de ne pas donner de place à l'improvisation lors d'une conférence, d'éviter les éventuels couac de présentations, la liste est longue ! «UnSimpleClic, Lip 15»
6
Attentat déjoué : un couac de communication ? - Francetv info
En divulguant l'information mercredi 15 juillet, François Hollande a pris de court les autorités policières et judiciaires. La droite tacle le ... «Francetv info, Lip 15»
7
Roubaix: un couac dans le recrutement des animateurs de centre aéré
Tout le monde s'accorde sur l'ambiguïté du courrier à l'origine de la méprise : 196 jeunes, animateurs en ALSH l'été 2014, ont cru être recrutés ... «Nord Eclair.fr, Lip 15»
8
Erreur du SPF Finances: la Flandre bénéficiaire pour 7,6 millions
Ce couac avait donné raison à la Wallonie qui contestait depuis le début les premières estimations fédérales. Il avait aussi été attribué à un ... «lalibre.be, Lip 15»
9
Aux épreuves de rattrapage du bac à cause d'un couac
Domont, lycée Georges-Sand, hier. Sarah et Eva ont dû repasser une épreuve de langue à cause d'une inversion de coefficient. (LP/Chloé ... «Le Parisien, Lip 15»
10
Le couac Plisson
Blessé dans sa chair, Jules Plisson est désormais un homme meurtri... Alors qu'il espérait pouvoir prendre part à la préparation pour la ... «Sports.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Couac [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/couac>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z