Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bolge" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BOLGE

bolge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOLGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOLGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bolge» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bolge

Bolge

Bolge

W Boskiej Komedii Dante Alighieri, jeden z dziesięciu koncentrycznych wgłębień otaczających ściany i nachylonych przez skaliste mosty, podobne do zewnętrznych fortyfikacji zamku, stanowi malebolge, ósmy koło piekieł opisane w pieśni XVIII do XXX. Piosenka XVIII zilustrowana przez Sandro Botticelli ... Une bolge est, dans la Divine Comédie de Dante Alighieri, l'une des dix fosses concentriques encerclées de murs et surplombées de ponts rocheux semblables aux fortifications externes d'un château et qui constituent le malebolge, le huitième cercle de l'Enfer décrit aux chants XVIII à XXX. Le chant XVIII illustré par Sandro Botticelli...

Definicja słowa bolge w słowniku

Definicja bolge w słowniku to jama, przepaść, jaskinia.

La définition de bolge dans le dictionnaire est fosse, gouffre, caverne.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bolge» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOLGE


belge
belge
caprimulge
caprimulge

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOLGE

bolchevisant
bolchevisation
bolcheviser
bolchevisme
bolcheviste
boldo
bolduc
bolée
bolero
boléro
bolet
bolétique
bolide
bolinche
bolivar
bollandiste
bolomètre
bolométrique
bolonais
bolonaise

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOLGE

age
badge
bridge
challenge
change
cottage
courage
damage
garage
image
large
massage
message
orange
page
passage
range
stage
tonnage
âge

Synonimy i antonimy słowa bolge w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bolge» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOLGE

Poznaj tłumaczenie słowa bolge na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bolge na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bolge».

Tłumacz francuski - chiński

Bolge
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Bolge
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Bolge
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Bolge
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

Bolge
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Bölge
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Bölge
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Bolge
260 mln osób

francuski

bolge
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Bolge
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Bolge
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

Bolge
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

Bolge
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Bolge
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Bolge
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Bolge
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Bolge
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Bolge
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Bolge
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Bolge
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Bölge
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Bolge
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Bolge
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Bolge
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Bolge
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bølge
5 mln osób

Trendy użycia słowa bolge

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOLGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bolge» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bolge
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bolge».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOLGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bolge» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bolge» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bolge w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOLGE»

Poznaj użycie słowa bolge w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bolge oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La divine comédie, illustr. par J. Flaxman, tr. complète ...
Premier et deuxième bolge du huitième cercle. — Les flatteurs, les vils complaisants, les séducteurs et les débauchés. — Jason 73 — XIX. Troisième bolge du huitième cercle. — Le pape Nicolas III. — Les simoniaques 77 — XX. Quatrième ...
Dante Alighieri, 1843
2
Dante, tr. en vers, par stances correspondantes aux tercets ...
6° Hipocrites de tout genre, colloqués dans la sixième Bolge du huitième Cercle, xxm, 20, 58. 7° Voleurs frauduleux de la première et deuxième classe, colloqués dans la septième Bolge du huitième Cercle, xxiv, 3i, 9i; xxv, i2, 34- 8° Ministres ...
Dante Alighieri, 1831
3
Le magasin pittoresque
Voy. p. ae>o. Huitième cercle (suite). Le vingt et unième chant se termine par la description de la cinquième bolge. Dante y voit une troupe de démons guidés par leur chef au son d'un instrument étrange et qu'il est impossible de décrire.
4
Le Magasin pittoresque
Dans la sixième bolge , on voit les bypocrites, dont le visage est fardé. Ils marcbent à pas lents et paraissent abattus : en effet , ils portent des manteaux avec de grands capucbons qui leur retombent sur les yeux; ces manteaux , dorés et ...
Édouard Charton, 1850
5
L'Enfer, 2
Les deux poètes sont arrivés au huitième bolge ; ils y voient briller une infinité de flammes dont chacune enveloppe, comme un vêtement, un pécheur qu'elle dérobe à la vue. C'est ainsi que sont punis les fourbes, mauvais conseillers, ...
Dante Alighieri, 1861
6
L'enfer
Pages. mine. Descendu du dos du monstre Géryon, Dante s'engage avec Virgile sur ce pont naturel, et sous ses arches il va voir circuler successivement les damnés des dix bolges ou fossés. — Dans le premier bolge, les pécheurs marchent ...
Dante Alighieri, 1870
7
La Divine comédie de Dante
Pages. mine. Descendu du dos du monstre Géryon, Dante s'engage avec Virgile sur ce pont naturel, et sous ses arches il va voir circuler successivement les damnés des dix bolges ou fossés. — Dans le premier bolge, les pécheurs marchent ...
Dante Alighieri, 1870
8
La Divine Comédie
121 Chant XXVI. — Les deux poètes sont arrivés au huitième bolge; ils y voient briller une infinité de flammes dont chacune enveloppe, comme un vêtement, un pécheur qu'elle dérobe à la vue. C'est ainsi que sont punis les fourbes , mauvais  ...
L. Ratisbonne, 1859
9
La divine comédie
Pajes. mine. Descendu du dos du monstre Géryon, Dante s'engage avec Virgile sur ce pont naturel, et sous ses arches il va voir circuler successivement les damnés des dix bolges ou fossés. — Dans le premier bolge, les pécheurs marchent ...
Dante Alighieri, 1870
10
La divine comédie: Enfer
Huitième cercle : les fraudeurs; première bolge : ruffians et séducteurs; deuxième bolge : adulateurs 153 — XIX. Huitième cercle : les fraudeurs; troisième bolge : simoniaques 161 — XX. Huitième cercle : les fraudeurs; quatrième bolge ...
Dante Alighieri, Alexandre Masseron

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOLGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bolge w wiadomościach.
1
Sommes-nous prêts à mourir pour Kobané ? Sommes-nous prêts à …
... son Enfer, Dante ose mettre Mahomet dans la neuvième bolge du huitième cercle (la fosse des schismatiques et des semeurs de trouble) ? «Atlantico.fr, Lut 15»
2
Fabrice Hadjadj : les djihadistes, le 11 janvier et l'Europe du vide
... la neuvième bolge du huitième cercle? Enfin, nous sommes européens, mais sommes-nous fiers de notre drapeau avec ses douze étoiles? «Le Figaro, Lut 15»
3
Il poema dantesco che manda all'inferno tutta la filosofia
Eppure, è lì in quel luogo di bolge e cerchi immaginari che ritroviamo l'ultima seduzione dantesca messa all'opera da due seri burloni della ... «La Repubblica, Kwi 14»
4
Le soleil turco-égypto-grec dans le ciel montréalais du Barbounya
... 2011 Bolge Kavaklidere Côtes d'Avanis, et en rouge, un impeccable petit grec : Naoussa 2011 D. Thymiopoulos Jeunes vignes : deux parmi ... «Le Devoir, Wrz 13»
5
L'art du maître Giotto
... compréhensif envers d'autres : le pape Boniface VIII, qui soutenait Giotto, fut envoyé en Enfer (au 8ème cercle dans la « Bolge » de ceux qui, ... «AgoraVox, Maj 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bolge [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bolge>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z