Znaczenie słowa "bonjour" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BONJOUR

bonjour

CO OZNACZA SŁOWO BONJOUR

cześć

Bonjour

"Hello" to pozdrowienie najczęściej używane w języku francuskim, kiedy spotka się kogoś pierwszego dnia, zazwyczaj rano od końca po południu. Przez rozszerzenie "Hello" jest również używany do wirtualnych spotkań, takich jak korespondencja, telekomunikacja czy media.

« Bonjour » est la salutation la plus communément employée en français lorsque l'on rencontre quelqu'un pour la première fois de la journée, généralement dans la période du matin jusqu'à la fin de l'après-midi. Par extension, « Bonjour » est employé également pour les rencontres virtuelles telles que la correspondance, les télécommunications ou les médias.

Definicja słowa bonjour w słowniku

Definicja "cześć" w słowniku to kradzież praktykowana przez włanie się do nieumeblowanych mieszkań, po upewnieniu się, że pasażerowie są daleko i na wypadek, gdyby ktoś niespodziewanie wystąpił, powitanie i przez udawanie, że szuka kogoś innego.

SYNONIMY SŁOWA «BONJOUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bonjour» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa bonjour

adieu · bienvenue · bonsoir · salut

TŁUMACZENIE SŁOWA BONJOUR

Poznaj tłumaczenie słowa bonjour na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bonjour na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bonjour».

• Tłumacz francuski - chiński: 你好
• Tłumacz francuski - hiszpański: Hola
• Tłumacz francuski - angielski: Hello
• Tłumacz francuski - hindi: नमस्ते
• Tłumacz francuski - arabski: صباح الخير
• Tłumacz francuski - rosyjski: привет
• Tłumacz francuski - portugalski: Olá
• Tłumacz francuski - bengalski: হ্যালো
• francuski: bonjour
• Tłumacz francuski - malajski: hello
• Tłumacz francuski - niemiecki: Hallo
• Tłumacz francuski - japoński: もしもし
• Tłumacz francuski - koreański: 안녕하세요
• Tłumacz francuski - jawajski: hello
• Tłumacz francuski - wietnamski: xin chào
• Tłumacz francuski - tamilski: ஹலோ
• Tłumacz francuski - marathi: हॅलो
• Tłumacz francuski - turecki: merhaba
• Tłumacz francuski - włoski: Buongiorno
• Tłumacz francuski - polski: cześć
• Tłumacz francuski - ukraiński: привіт
• Tłumacz francuski - rumuński: alo
• Tłumacz francuski - grecki: γειά σου
• Tłumacz francuski - afrikaans: hallo
• Tłumacz francuski - szwedzki: Hallå
• Tłumacz francuski - norweski: Hallo

CYTATY ZE SŁOWEM «BONJOUR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bonjour.

1

Driss Chraïbi

Le bonjour amène la conversation et la conversation amène la carotte.

2

H. Jackson Brown

Sois toujours le premier à dire bonjour.

3

Patrick Timsit

Quand je vois les chiens se dire bonjour, je me dis qu’en chaque chien il y a sûrement un proctologue qui sommeille...

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BONJOUR»

Poznaj użycie słowa bonjour w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bonjour oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dis bonjour à la dame !

Aurore Aimelet, journaliste spécialisée en psychologie, est mère de deux jeunes enfants.

Christine Brunet, Aurore Aimelet, 2012

Bonjour, les ennuis!

On ne s'entend pas toujours avec ses invits, mais tout rentre dans l'ordre lorsqu'on trouve un jeu qui leur plat.

Larry Dane Brimner, Prévost-Bicego, Louise, 2005

Bonjour Madame, merci Monsieur

le savoir-vivre ensemble « Le comportement de l’équipe de France de football en Afrique du Sud en juillet 2010 a mis la France Black, Blanc, Beur, en état de choc ; mais ce manque d’éducation n’a fait que mettre au jour ce que je ...

Cécile Ernst, 2011

Bonjour Docteur • L'après-cancer: Vos questions, nos réponses

Douleurs persistantes, fatigue, reprise de la vie professionnelle, sexualité, repousse des cheveux, séquelles des traitements... les réponses aux 100 questions les plus fréquentes sur l’après-cancer.

Michel Cymes, Marina Carrère d'Encausse, Gilles Dr Freyer, 2011

Bonjour les enfants de l'au-delà

D'ailleurs Jacqueline PALUS souhaite que ce livre soit une aide à mieux comprendre ce que nous appelons " la mort " et qui n'est que la naissance d'un nouveau monde.

Jacqueline Palus, 2001

Bonjour Docteur • L'alimentation: Vos questions, nos réponses

Cholestérol, produits allégés, régime hyperprotéiné, labels, aliments bio, compléments alimentaires, additifs, aliments anti-cancer... démêler le vrai du faux et chasser les idées reçues autour du thème de l’alimentation en ...

Arnaud Docteur Cocaul, Michel Cymes, Marina Carrère d'Encausse, 2011

Bonjour Docteur Les allergies: Vos questions, nos réponses

Désensibilisation, allergie à l'arachide, aux acariens, eczéma, oedème de Quincke, intolérance, prévention; les réponses aux 100 questions les plus fréquentes sur les allergies.

Michel Cymes, Marina Carrère d'Encausse, Catherine Dr Neukirch-Stoop, 2011

Bonjour, Monsieur Zola

Bonjour, Monsieur Zola 1978, nouvelle édition augmentée, tient compte des nouvelles données scientifiques, universitaires, critiques, télédramatiques, et met au premier plan ce singulier monsieur Zola qui déconcertait tant ses ...

Armand Lanoux, 1993

Dis bonjour à la dame

Bon, que je te dise.

SAN-ANTONIO, 2010

L'argent: comédie en cinq actes et en vers

comédie en cinq actes et en vers Casimir Bonjour. COMEDIE. ACTE. PREMIER. □ r. SCENE. PREMIERE. JENNI, brodant. Il ne vient pas ! Qui peut l'empêcher de descendre ? Jusqu'à présent jamais il ne s'est fait attendre... Qu'il me tarde ...

Casimir Bonjour, 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BONJOUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bonjour w wiadomościach.

Vendredi 17 juillet, bonjour la Lorraine ! - France 3 Lorraine

1 Vendredi 10 juillet, bonjour la Lorraine ! 2 Meuse : record de fréquentation pour le site de Madine; 3 Eliott, 14 ans, inventeur du robot jardinier ... «Francetv info, Lip 15»

Cantique de la défonce #1 : Bonjour morphine - Bibliobs - L'Obs

Pour ouvrir le bal, dans notre numéro du 9 juillet, il y avait donc Dennis Hopper sous morphine et ce "Bonjour morphine" consacré à "Toxique", ... «L'Obs, Lip 15»

Bonjour à tous... - Présentation des membres - Mon Windows Phone

Je suis Chris, et je me suis réinscrit sur MonWindowsPhone après l'achat d'un 640 XL ( la semaine dernière). J'ai découvert Windows Phone ... «Monwindowsphone.com, Lip 15»

Jeudi 16 juillet, bonjour la Lorraine ! - France 3 Lorraine

1 Mardi 14 juillet, bonjour la Lorraine ! 2 Explosion du vapocraqueur à Carling : Total jugé pour homicides involontaires; 3 L'été aussi, donnez ... «Francetv info, Lip 15»

Bonjour les dégâts !

Combien de temps la Grèce supportera-t-elle sans révolte le traitement de défaveur qui lui est infligé pour son bien par les médecins qui se relaient à son ... «Boulevard Voltaire, Lip 15»

Coup de fil du lundi : Bonjour mon frère N'Golo de Barcelone

N'Golo, c'est depuis mon champ d'arachide que, je t'appelle ce matin pour te donner les nouvelles de la famille, du village de Dèssèbougou et ... «Journal Nouvelle République, Lip 15»

Mardi 14 juillet, bonjour la Lorraine !

Mardi 14 juillet, bonjour la Lorraine ! ... Air Ballons : tentative de record de 400 ballons alignés; 3 Vendredi 10 juillet, bonjour la Lorraine ! «Francetv info, Lip 15»

Adieu maïs, bonjour blé, tournesol et soja - 14/07/2015 - ladepeche.fr

Le tournesol fait son retour en force dans nos campagnes, ce qui les rend plus belles…/Photo Andy Barréjot. Notre campagne est en pleine ... «ladepeche.fr, Lip 15»

Bonjour tout le monde,

Je m'appelle Michel Hieu. J'ai 33 ans, actuellement je travaille pour une agence de voyage Vietnam. Je viens de m'incrire pour m'informer et ... «Monwindowsphone.com, Lip 15»

La Fin des Consoles Portables. Bonjour Tablettes et Smartphones

Les tablettes et Smartphones Android ainsi que L'iPad, l'iPhone et l'iPod Touch sont en train d'effacer petit a petit les consoles portables. «Gameblog.fr, Lip 15»