Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "simultanéité" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SIMULTANÉITÉ

simultanéité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SIMULTANÉITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SIMULTANÉITÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «simultanéité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

współbieżności

Simultanéité

W fizyce równoczesność dwóch zdarzeń polega na tym, że występują w tym samym czasie. W fizyce Isaac Newton czas jest absolutny, a informacje mogą być transmitowane z nieskończoną prędkością: na przykład grawitacyjna ma się rozprzestrzeniać natychmiast. I pojęcie równoczesności łączy dowody z codziennego doświadczenia: jeśli dwa obserwowane zdarzenia miały miejsce w tym samym czasie dla obserwatora, to jest każdy inny obserwator. W diagramie Minkowskiego: plany równoczesności po względnej szybkości różnych repozytoriów w odniesieniu do repozytorium, gdzie zdarzenia A, B i C są równoczesne. We wszechświecie ograniczonej teorii względności zaproponowanej przez Albert Einsteina w 1905 r. Istnienie prędkości ograniczającej i identycznej we wszystkich relacjach Galileusza łączy przestrzeń i czas w pojedynczą jednostkę zwaną czasoprzestrzeń i ich fakt tracą absolutny charakter. En physique, la simultanéité de deux évènements est le fait qu'ils se produisent au même moment. Dans la physique d'Isaac Newton, le temps est absolu et les informations peuvent se transmettre à vitesse infinie : la force gravitationnelle, par exemple, est supposée se propager instantanément. Et la notion de simultanéité rejoint l'évidence de l'expérience quotidienne : si deux événements se sont produits à la même heure pour un observateur, il en est de même pour tout autre observateur. Dans un diagramme de Minkowski : les plans de simultanéité suivant la vitesse relative de référentiels divers par rapport à un référentiel où les événements A, B et C sont simultanés. Dans l'univers de la relativité restreinte proposée en 1905 par Albert Einstein, l'existence d'une vitesse limite et identique dans tous les référentiels galiléens unifie l'espace et le temps en une entité unique, appelée espace-temps, et leur fait perdre leur caractère absolu.

Definicja słowa simultanéité w słowniku

Definicja jednoczesności w słowniku ma istnieć, aby mieć miejsce w tym samym czasie, w tym samym momencie.

La définition de simultanéité dans le dictionnaire est fait d'exister, d'avoir lieu dans le même temps, au même instant.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «simultanéité» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SIMULTANÉITÉ


androgynéité
androgynéité
autogénéité
autogénéité
contemporanéité
contemporanéité
diaphanéité
diaphanéité
diathermanéité
diathermanéité
déité
déité
extranéité
extranéité
féminéité
féminéité
homogénéité
homogénéité
hétérogénéité
hétérogénéité
idonéité
idonéité
inhomogénéité
inhomogénéité
innéité
innéité
instantanéité
instantanéité
licéité
licéité
permanéité
permanéité
planéité
planéité
spontanéité
spontanéité
velléité
velléité
étanchéité
étanchéité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIMULTANÉITÉ

simplicité
simplifiable
simplificateur
simplification
simplifié
simplifier
simplisme
simpliste
simulacre
simulateur
simulation
simulatrice
simulé
simuler
simulie
simultané
simultanéisme
simultanéiste
simultanément
simultaneum

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIMULTANÉITÉ

activité
affaméité
ambréité
aséité
autorité
bouddhéité
comité
corporéité
eccéité
gazéité
gémelléité
incorporéité
ipséité
judéité
métalléité
passéité
proximité
qualité
réité
terrestréité

Synonimy i antonimy słowa simultanéité w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SIMULTANÉITÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «simultanéité» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa simultanéité

ANTONIMY SŁOWA «SIMULTANÉITÉ»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «simultanéité» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa simultanéité

Tłumaczenie słowa «simultanéité» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SIMULTANÉITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa simultanéité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa simultanéité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «simultanéité».

Tłumacz francuski - chiński

同时性
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

simultaneidad
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

simultaneity
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

एक ही समय में होने की स्थिति
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تزامن
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

одновременность
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

simultaneidade
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

যুগপত্তা
260 mln osób

francuski

simultanéité
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

keserentakan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Gleichzeitigkeit
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

同時
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

동시 임
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

simultaneity
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tính đồng thời
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சமகால
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

एकाच वेळी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

eşzamanlılık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

simultaneità
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

równoczesność
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

одночасність
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

simultaneitate
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ταυτόχρονη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gelyktydigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

samtidighet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

samtidighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa simultanéité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SIMULTANÉITÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «simultanéité» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa simultanéité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «simultanéité».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SIMULTANÉITÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «simultanéité» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «simultanéité» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa simultanéité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SIMULTANÉITÉ»

Poznaj użycie słowa simultanéité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem simultanéité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La relation de simultanéité et ses expressions en Japonais
Cette étude a pour objectif de dégager les différents aspects de la relation de simultanéité en japonais à travers l'observation des relateurs temporels "toki" (moment), "aida" (intervalle) et "uchi" (intérieur).
Akiko Nakajima, 2001
2
Durée et simultanéité: à propos de la théorie d'Einstein
Durée et simultanéité : ce sont ici deux manières de penser les relations entre les systèmes temporels en mouvement dans l'Univers.
Henri Bergson, 2009
3
Interpréter les temps verbaux
La simultanéité globale neutre et la simultanéité progressive en français et en anglais Arie MOLENDIJK, Université de Groningen En français et en anglais, on dispose d'un certain nombre d'éléments linguistiques différents pour exprimer ...
Nelly Flaux, Dejan Stosic, Co Vet, 2010
4
Grammaire philosophique ou la métaphysique, la logique, et ...
qu'elles ne tolerent la simultanéité d'aucune de ces opérations : au contraire , nous observerons que comme nous ne composons pas toujours nos idées simples , et que nous ne les rendons pas toujours complexes; il nous arrive également ...
Dieudonné Paul Charles Henri Thiébault, 1802
5
Nouveaux Cahiers de Linguistique Francaise
Connecteurs temporels et relation de simultanéité : en même temps que et l' expression de la relation de cooccurrence Thérèse Pacelli Pekba Département de Linguistique, Université de Genève ...
6
Lire, comprendre, écrire le français scientifique: avec ...
Articulations relatives aux objets du monde 1 .1 Articulations relatives au cadre spatio-temporel 1.1.1 Temps 1.1.1.1 Chronologie 1.1.1.1.1 Antériorité 1.1.1.12 Simulta 1.1.1.1.3 Postériorité Signification La simultanéité, c'est le caractère de ce ...
‎1999
7
Le comparatisme dans les sciences de l'homme: approches ...
de l'irréversibilité physique, la morphologie (Mph) participe déjà en tant qu' espace de la simultanéité (P-Smm) de la dimension psychique. Vue d'un point de vue dynamique, elle fonctionne comme une suite ou répétition de cycles, sur le ...
Guy Jucquois, Christophe Vielle, 2000
8
La concession en français des origines au XVIe siècle: ...
et le syncrétisme KO dans ses fonctions de simultanéité relative et locale B8. b) Roman commun moyen : II réunit les dérivés de quando dans les temporelles de simultanéité et de postériorité, ceux de quomodo dans les comparatives, les ...
Olivier Soutet, 1990
9
La simultanéité de l'incompossible comme index de l'Être ...
L'étude porte sur la philosophie tardive de Maurice Merleau-Ponty telle qu'elle est développée dans ses écrits à partir des années cinquante, jusqu'à son ouvrage le Visible et l'invisible.
Jan Halák, 2012
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Les Présents font les formes du verbe , qui expriment la simultanéité d'existence à l'égard de l'époque de comparaison. On leur donne le nom de Présents , parce qu'ils désignent une existence qui , dans le Temps même de l'époque , est ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SIMULTANÉITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo simultanéité w wiadomościach.
1
Des travaux au menu du dernier conseil de l'été
Il s'interroge sur la simultanéité de ces travaux avec ceux de la rue du Docteur-Paul-Chevalier où, là aussi, la circulation sera perturbée. «Ouest-France, Lip 15»
2
"Il y a un parallélisme entre les actes du PKK et de DAESH"
Le Premier ministre Ahmet Davutoglu a fait savoir qu'il y a un parallélisme et une simultanéité entre les actes du PKK et ceux de DAESH. «TRTFrancais.com, Lip 15»
3
Amérique Latine : le club des ex de retour dans l'arène
Reste que cette simultanéité a toutefois de quoi surprendre. Quentin Sedillo. Sur le web : Amérique latine: l'armée apprend à faire une place ... «L'Obs, Lip 15»
4
Une volée de critiques contre l'aide au développement
Mais il voit surtout dans la simultanéité des critiques une tentative de déstabilisation politique avant le grand débat de l'an prochain sur les ... «Portail Humanitaire, Lip 15»
5
L'avenir du Parking 58 attendra la rentrée
... dossier est dans une situation impossible qui ne respecte pas la règle de simultanéité entre permis d'urbanisme et permis d'environnement. «dh.be, Lip 15»
6
Angeline Teston (Tara): "Mon seul tort c'est d'avoir eu 100 chiens"
A ce jour, je n'ai pas la preuve qu'il s'agisse de Madame mais je suis on ne peut plus saisie par la simultanéité des faits. A noter que malgré la ... «Zinfos 974, Lip 15»
7
Les salafistes de plus en plus actifs dans la bande de Gaza
La simultanéité de cette dernière vague d'explosion montre le degré de préparation des contestataires, même si pour le moment, aucun ... «RFI, Lip 15»
8
Sécurité des sites industriels : la sous-traitance pointée du doigt par …
La simultanéité des deux explosions "exclut la mise à feu de la seconde cuve par propagation", a expliqué la magistrate, pour qui "ça semble ... «Boursorama, Lip 15»
9
LyondellBasell : la piste interne ?
La simultanéité des 2 explosions "exclut la mise à feu de la seconde cuve par propagation", a expliqué la magistrate. Un peu plus tôt mercredi, ... «La Provence, Lip 15»
10
Explosions de Berre-l'Etang: Cazeneuve parle d'«un acte criminel»
D'abord, à cause de la simultanéité de deux explosions, explique la procureure : « Nous avons trouvé une vidéo et recueilli des témoignages ... «RFI, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Simultanéité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/simultaneite>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z