Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bourg" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BOURG

bourg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOURG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOURG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bourg» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Bourg

Bourg

Gmina jest osadą wiejską mniej ważną od miasta, gdzie zazwyczaj odbywa się rynek okolicznych wiosek i służy jako lokalne centrum administracyjne, odróżniające go od prostej wsi. Miejscowość jest nazywana miejscową średnią wielkością między wioską a miastem, bez przedmieść i przedmieść. Administracyjnie dzielnica może być głównym miastem gminy, która może zależeć od wiosek i wiosek. Jednak funkcja i symboliczne, ekonomiczne lub polityczne znaczenie gminy ewoluowały przez wieki, a sam termin zmienił jego znaczenie. Un bourg est une agglomération rurale moins importante que la ville, où se tient ordinairement le marché des villages environnants et qui tient lieu de centre administratif local ce qui distingue de la simple bourgade. On parle généralement de bourg pour désigner une localité de taille intermédiaire entre le village et la ville, sans faubourg ni banlieue. Sur le plan administratif, le bourg peut être le chef-lieu d'une commune dont peuvent dépendre des villages et hameaux. Cependant, la fonction et l'importance symbolique, économique ou politique du bourg ont pu évoluer au cours des siècles et le terme même a changé de sens.

Definicja słowa bourg w słowniku

Definicja gminy w słowniku jest mniej istotną aglomeracją wiejską niż miasto, w którym zazwyczaj odbywa się targ okolicznych wiosek. Centrum administracyjne i handlowe grupujące mieszkania w gminie, w tym dodatkowo mieszkania i rozsiane osady.

La définition de bourg dans le dictionnaire est agglomération rurale moins importante que la ville où se tient ordinairement le marché des villages environnants. Centre administratif et commercial groupant les habitations d'une commune et comprenant en outre des habitations et des hameaux disséminés.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bourg» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOURG


brandebourg
brandebourg
burg
burg
faubourg
faubourg
mecklembourg
mecklembourg

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOURG

bourdonneuse
bourg-épine
bourgade
bourgadier
bourgeois
bourgeoisant
bourgeoise
bourgeoisement
bourgeoisie
bourgeoisisme
bourgeon
bourgeonnant
bourgeonnement
bourgeonner
bourgeonneux
bourgeron
bourgmestre
bourgogne
bourgue
bourguignon

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOURG

erg
iceberg
inselberg
johannisberg

Synonimy i antonimy słowa bourg w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BOURG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bourg» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa bourg

ANTONIMY SŁOWA «BOURG»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «bourg» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa bourg

Tłumaczenie słowa «bourg» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOURG

Poznaj tłumaczenie słowa bourg na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bourg na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bourg».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ciudad
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

town
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

शहर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مدينة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

город
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cidade
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

শহর
260 mln osób

francuski

bourg
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bandar
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Stadt
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

도시
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kutha
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thành phố
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நகரம்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

शहर
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kasaba
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

città
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

miasto
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

місто
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

oraș
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πόλη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

dorp
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

town
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

byen
5 mln osób

Trendy użycia słowa bourg

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOURG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bourg» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bourg
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bourg».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOURG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bourg» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bourg» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bourg w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOURG»

Poznaj użycie słowa bourg w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bourg oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Réalité du projet de Bourg-Fontaine, démontrée par ...
un ouvrage fait exprès , les cinq articles de Bourg- Fontaine. Environ trente ans après, d'habiles Théologiens, scandalisés de ce Livre, & qui rie savent' rien de l' alìemblée de Bourg-Fontaine, examinent cet ouvrage, ea font l'a'fïalysé avec le ...
Henri-Michel Sauvage, 1787
2
Les feux follets de Bourg d'Iré: espoir et survie d'une âme ...
De cachettes en orphelinats, de " Ténardiers " en " Bons Samaritains ", " Les Feux Follets de Bourg d'lré " est le livre-témoignage de Francine August-Franck, travail de mémoire historiquement indispensable, mais aussi message universel ...
Francine August-Franck, 2006
3
Description historique des château, bourg et forest de ...
DESCRIPTION HISTORIQUE DES BOURG ET FOREST, DE FONTAINEBLEAU ,, J5 « Eglijes d' Avon , des Baffes-Loges & des Hermitages défendants de la Forêt. TOut eft également incertain dans l'origine & la fondation du Château & du ...
Pierre Guilbert, 1731
4
Petit Futé Paris Ile-de-france
Nombre de personnalités ne se sont pas trompées sur le caractère agréable et l' esprit «village» de Bourg-la-Reine. Certaines comme Joseph Kessel et Albert Camus venaient y faire de brefs séjours. D'autres y ont résidé parfois jusqu'à la fin ...
Michel Doussot, Pauline Rossignol, Jean-Paul Labourdette, 2009
5
Lettre du commandant-général, colonel de la garde nationale ...
Je suis donc bien légalement élu commandant- général colonel de la Garde - Nationale du bourg de la Guillotiere ; & cela par votre propre choix , par celui du procureur- syndic , par celui des cinq autres membres de la municipalité actuelle  ...
Jean Janin de Combe-Blanche, Coste, 1790
6
Continuation du receuil héraldique des seigneurs ...
RÉNOVATION MAGISTRALE Du 23 Sepembre 1742. PRÉSIDENTS. Révérendissime, Noble & Géné- Noble & Honoré Seigneur Monsieur tcux Seigneur Monsieur le Baron de de SPINETO , ancien Bourg-mestre , TINLOT, Chanoine dela ...
7
Journal d'agriculture, sciences, lettres et arts
M- Piquet^ Antoine, S.t-Etiennedu-Bots; M. George, Jacques, de Chaianaont'; ftf. ifagaïlier , Joseph , de Bourg ; M. Neyron , Jean-Marie , de Coligny. Prise ait Mémoire : Récitât on des Auteurs latins. M. Piquet , Antoine , do S.t Etienue-du Bo's ...
8
La réalité du projet de Bourg-Fontaine, démontrée par ...
Henri Michel (S.I.) Sauvage. «ontre tous les Directeurs , tant Séculiers que Réguliers : il a un peu épargné les premiers pour tomber fur les feconds ; & même parmi ceux-ci, les Jéfuites ont été les principaux objets de fes invectives : je l'ai fait ...
Henri Michel (S.I.) Sauvage, 1755
9
Annuaire du département de l'Ain pour l'an...
(149) LISTE GÉNÉRALE DU JURY POUR 's50. ' PREMIÈRE PARTIE. COLLÈGE DU PREMIER ARRONDXSSEMENT ÉLECTORAL' x Canton. de Bourg. de: MM. Arrnand,Pierre-Marie-Denis,PayeuràBourg. . Bachelard, Etieune, Avocat à ...
10
Nancy, 1000 ans d'histoire: du bourg castral à la communauté ...
L'ouvrage de référence pour comprendre la naissance d'une cité, son évolution et tous les aspects qui ont façonné son identité, depuis le bourg castral jusqu'au Grand Nancy d'aujourd'hui.
Françoise Boquillon, Catherine Guyon, François Roth, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOURG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bourg w wiadomościach.
1
Tour de France : découvrez la 16e étape entre Bourg-de-Péage et …
La 16e étape du Tour de France relie Bourg-de-Péage (Drôme) à Gap (Hautes-Alpes). Ce tracé de 201 km est le deuxième plus long de cette ... «France Bleu, Lip 15»
2
Le rachat d'une maison du centre-bourg empêché - 17/07/2015 - La …
Mercredi, le conseil municipal de Vernou-en-Sologne a aussi eu à se prononcer sur l'achat d'une maison située dans le centre-bourg de la ... «la Nouvelle République, Lip 15»
3
Bourg. Cinq commerces cambriolés - Belz - Le Télégramme …
Dans la nuit de dimanche à lundi, cinq commerces du centre-bourg ont été la cible de cambrioleurs : un rue de Gaulle, deux à la Longère, ... «Le Télégramme, Lip 15»
4
Coupe de la Ligue. Brest - Bourg-Péronnas au 1er tour - Ouest-France
Les Brestois recevront Bourg-Péronnas le mardi 11 août à Francis-Le ... Brest recevra donc Bourg-Péronnas, promu en Ligue 2 cette saison. «Ouest-France, Lip 15»
5
Cyclisme – Le Bourg Ain Cyclisme fait une razzia sur le Tour de …
Julien Liponne s'est adjugé dimanche le Tour de Martinique. Le coureur du Bourg Ain Cyclisme est accompagné sur le podium son équipier ... «Voix de l'Ain, Lip 15»
6
L'urbanisation du bourg plutôt que la carrière de kaolin - Ouest-France
Lors de sa séance du jeudi 9 juillet, le conseil municipal a décidé de lancer les études préalables à une opération d'aménagement urbain ... «Ouest-France, Lip 15»
7
Esthetic Center s'installe à Bourg-les-Valence - Actualité franchise
Le réseau d'instituts de beauté mixtes Esthetic Center vient d'implanter un nouvel institut à Bourg-les-Valence. Située 609, allée des Sapins, ... «Observatoire de la Franchise, Lip 15»
8
Enseigne. Une crêperie au centre-bourg - Plonéour-Lanvern - Le …
Jusqu'à présent, l'absence d'une crêperie était étonnante au centre-bourg de la commune. Une absence surprenante dans un secteur où les ... «Le Télégramme, Lip 15»
9
Putanges-Pont-Écrepin. Musique et festivités ont animé le bourg
Putanges-Pont-Écrepin Musique et festivités ont animé le bourg. La Fête du Pays de Putanges-Pont-Écrepin s'est déroulée du 10 au 14 juillet ... «Le Journal de l'Orne, Lip 15»
10
Bourg (33) : un millier de participants pour la Spicy Bike N'Trail …
a place du District de Bourg-sur-Gironde a connu une affluence exceptionnelle en ce jour de fête nationale lors de la première édition de la ... «Sud Ouest, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bourg [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bourg>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z