Znaczenie słowa "bracelet-montre" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BRACELET-MONTRE

bracelet-montre

CO OZNACZA SŁOWO BRACELET-MONTRE

Zegarek (zegarmistrz)

Montre (horlogerie)

Zegarek jest przyrządem do pomiaru czasu, który koncentruje się na sobie. Różni się od zegara, wahadełka lub innego przyrządu do pomiaru czasu, ponieważ można go odebrać podczas podróży bez wpływu na jego działanie. Na przykład: zegarki kieszonkowe, zegarki morskie, zegarki kolejowe, zegarki biżuteryjne lub zegarki na nadgarstki. Obiekt przedstawia tę nazwę przez kombinację dwóch definicji: "Szklane pudełko, w którym złotnicy i jubilerzy wprowadzają swoje towary, aby mogli widzieć je bez możliwości ich dotykania. ▪ "stół obrotowy wskazujący godziny w zegarze. Zegary w kościołach obserwowały i obecnie ". Dzisiaj obiekt, który określa tę drugą definicję, to tarcza.

Une montre est un instrument de mesure du temps qui se porte sur soi. Elle diffère d’une horloge, d’une pendule ou de tout autre instrument de mesure du temps par le fait qu’elle peut être emportée lors de déplacements sans qu'ils en altèrent le fonctionnement. Par exemple : les montres de poche, de marine, de chemin de fer, les montres bijou ou les montres-bracelets. L’objet montre porte ce nom par la combinaison de deux définitions : ▪ « Boîte vitrée dans laquelle les orfèvres et les bijoutiers mettent leurs marchandises, afin qu'on les voie sans pouvoir y toucher. » ▪ « Platine qui indique les heures dans une horloge. Les horloges dans les églises avaient des montres dedans et dehors.» Aujourd’hui, l’objet que désigne cette deuxième définition est le cadran.

Definicja słowa bracelet-montre w słowniku

Definicja zegarka na rękę w słowniku pokazuje, że skórzana lub metalowa bransoletka utrzymuje się wokół nadgarstka.

SYNONIMY SŁOWA «BRACELET-MONTRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bracelet-montre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa bracelet-montre

montre · montre-bracelet

TŁUMACZENIE SŁOWA BRACELET-MONTRE

Poznaj tłumaczenie słowa bracelet-montre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bracelet-montre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bracelet-montre».

• Tłumacz francuski - chiński: 手表
• Tłumacz francuski - hiszpański: reloj de pulsera
• Tłumacz francuski - angielski: wrist watch
• Tłumacz francuski - hindi: घड़ी
• Tłumacz francuski - arabski: ساعة اليد
• Tłumacz francuski - rosyjski: наручные часы
• Tłumacz francuski - portugalski: relógio de pulso
• Tłumacz francuski - bengalski: ঘড়ি
• francuski: bracelet-montre
• Tłumacz francuski - malajski: jam tangan
• Tłumacz francuski - niemiecki: Armbanduhr
• Tłumacz francuski - japoński: 腕時計
• Tłumacz francuski - koreański: 손목 시계
• Tłumacz francuski - jawajski: wristwatch
• Tłumacz francuski - wietnamski: đồng hồ đeo tay
• Tłumacz francuski - tamilski: கைக்கடிகாரம்
• Tłumacz francuski - marathi: मनगटी घड्याळ
• Tłumacz francuski - turecki: kol saati
• Tłumacz francuski - włoski: orologio da polso
• Tłumacz francuski - polski: zegarek na rękę
• Tłumacz francuski - ukraiński: наручний годинник
• Tłumacz francuski - rumuński: ceas de mână
• Tłumacz francuski - grecki: ρολόι χεριού
• Tłumacz francuski - afrikaans: polshorlosie
• Tłumacz francuski - szwedzki: armbandsur
• Tłumacz francuski - norweski: armbåndsur

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRACELET-MONTRE»

Poznaj użycie słowa bracelet-montre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bracelet-montre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook

BRACELET-MONTRE [bRasl8môtR] n. m. I UN BRACELET—MONTRE: montre attachée à un bracelet. Mes parents m'ont offert un bracelet-montre pour mon anniversaire. PLURIEL: des BRACELETS-MONTRES. . REM. On dit aussi une ...

Josette Rey-Debove, 2013

Dictionnaire du français

BRACELET-MONTRE [bʀaslɛmɔ̃tʀ] n. m. □ UN BRACELET-MONTRE : montre attachée à unbracelet. Mes parents m'ont offert un bracelet-montre pour mon anniversaire. PLURIEL : des BRACELETS-MONTRES. REM. On dit aussi une ...

Josette Rey-Debove, 2013

Dictionnaire abzakh (tcherkesse occidental).: phrases et ...

e.m pa.m.za.n.ew ze:re.pa.s'a.ye.m «seheta.ps». è'e ve.3e.x. «On appelle ' bracelet de montre' ce avec quoi on attache le bracelet-montre pour l'empêcher de tomber du bras.» ?e.pse.sehet «montre-bracelet» fe «main, bras» pa.za « tomber du ...

Catherine Paris, Niaz Batouka, N. Batouka, 1995

Les huiles essentielles, c'est malin: Tous les bienfaits de ...

Bracelet-montre Comment expliquer qu'un bracelet-montre en cuir d'à peine deux mois sente si mauvais ? Encore un coup des bactéries ! Elles aiment se nicher où il fait chaud et la transpiration aidant, c'est le cuir lui-même qui s' imprègne.

Danièle Festy, Catherine Dupin, 2012

Progrès en dermato-allergologie: Lille 2004

Les objets suivants : ornement d'oreilles et de perçage d'oreilles, colliers bracelets, chaînes, bagues, barrettes, bracelet de cheville, dos de montre ou bracelet-montre, porte-jarretelles, monture de lunettes, parement de vêtements, boutons, ...

Marie-Bernadette Cleenewerck, Paul Frimat, 2004

Dossiers secrets NED 2013

Une jolie femme, aux yeux tristes, un peu gênée de se trouver entourée de policiers, vient de déposer sur son bureau une lettre et un bracelet-montre. Son petit nez frémit légèrement d'émotion, sous l'aveu. — J'étais en relation avec le ...

Pierre Bellemare, 2013

Au radar du cœur: avec les délinquents

Il revient avec un bracelet-montre en peau de crocodile acheté 25 francs. J'ai piqué une colère : « C'est absurde ! Tu n'as pas de montre, tu n'en auras pas avant Noël ! A quoi te servira ce bracelet ?... même si c'était une occasion ! Avais- tu ...

Véronique Merci, 1984

Dictionnaire Le Robert & Collins Collège allemand

Samantha hat ein schönes silbernes Armband. e Pour mon anniversaire, j'ai eu un bracelet-montre. Zum Geburtstag habe ich eine Armbanduhr bekommen. branche e La tempête a arraché beaucoup бе branches des arbres. Der Sturm hat ...

Collectif

Dernières nouvelles d'ailleurs

Aucune trace de vêtement, mais seulement un petit bracelet-montre en cuir, qui avait résisté au temps. Je ne l'ai pourtant pas déshabillé, lui, et, en quelques semaines, il est normal que son bracelet-montre ait résisté à l'usure. La vérité est  ...

Jean Lhassa, 2009

La chaîne des monts Taebaek: Tome 9 Ah! Le massif du mont ...

S'il n'y a que deux fleurs cela n'a pas l'air d'un bracelet-montre et c'est moche, j'ai essayé de la fabriquer autrement, dit la dame de Wéseo souriant tristement. — A voir votre talent, il semble qu'à l'époque où vous étiez jeune fille vous en avez ...

Jong-Nae Jo, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRACELET-MONTRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bracelet-montre w wiadomościach.

CAP D'AGDE - Nouveau ! Le premier dispositif … - Hérault Tribune

Celui-ci est ensuite équipé par un surveillant de baignade d'un micro-émetteur sous forme d'un bracelet-montre. Le système comprend également un totem de ... «Hérault-Tribune, Lip 15»

Bons plans objets connectés : la sélection : actualité sur le Site des …

Ce qui équivaut à une remise de 51 %. Le bracelet-montre podomètre iHealth vous permet de suivre vos activités quotidiennes ainsi que votre ... «Site des marques, Lip 15»

Fitbit Surge : un mélange entre un bracelet et une montre connectée

Avec le Surge, Fitbit souhaite se positionner sur le marché du capteur d'activité destiné aux sportifs. Si son prix est relativement élevé, ce bracelet-montre ... «Stuffi, Lip 15»

#Film_Complet!! American Sniper film complet streaming VF entier …

Et puis je n'ai pas envie que tout le monde sache que je me balade tout la journée avec le bracelet-montre porte-carte; A Toi D-Joouer ! «Pokernews.com, Cze 15»

Parmigiani Fleurier Tonda 1950 : summer straps

De nos jours, le bracelet-montre est devenu le véritable accessoire de nos garde-temps préférés. Terminée l'époque où ce complément était ... «Montres-de-luxe.com, Cze 15»

Ventes record de montres chez Christie's à Genève

Avec ses douze complications, ce bracelet-montre est considéré comme une merveille de l'horlogerie. Cette montre est par ailleurs ... «Le Matin Online, Maj 15»

Test Misfit Flash, le bracelet connectée trackeur d'activité / sommeil

D'un autre côté le bracelet-montre apparaît simple et léger, mais possède un design pas vraiment renversant. J'opte malgré tout pour le ... «OBJETCONNECTE.NET, Maj 15»

La Cie du Bracelet Montre : une nouvelle adresse rive gauche

En quelques années, le marché du bracelet-montre s'est métamorphosé. Au début, il y avait ABP (Atelier du Bracelet Parisien), Jean Rousseau ... «Montres-de-luxe.com, Kwi 15»

Up3 : Jawbone commencera les livraison de son bracelet connecté …

Son principal concurrent, le bracelet-montre Surge de Fitbit ne fait pas mieux : il offre lui aussi (seulement) une étanchéité partielle (voir ici), ... «Aruco, Kwi 15»

Poiray : un bracelet pour le Printemps

Le printemps arrive. Et avec la belle saison, un bracelet-montre spécialement imaginé par Poiray pour le grand magasin Le Printemps. «Montres-de-luxe.com, Mar 15»