Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "haubert" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HAUBERT

haubert play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HAUBERT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HAUBERT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «haubert» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
haubert

kolczuga

Haubert

Haubert jest rodzajem średniowiecznej sukni męskiej. Lub z punktu widzenia uzbrojenia to ta sama suknia wykonana w pierścieniowej tkaninie siatkowej przeznaczonej do ochrony ciała. Wymiary oczka podobne do tych istniały od starożytności, używane przez Rzymian. Poprzez jego realizację w "siatce pierścieniowej" ta wiązka jest elastyczna, w przeciwieństwie do wielu broszur i zbroi. Nie jest jednak wykluczone, że niektóre wysokiej wysokości zostały wykonane w siatce jazerskiej, jednak było to niewątpliwie bardzo rzadkie. Un haubert est un type de robe masculine médiévale. Ou, du point de vue de l'armement, c'est cette même robe réalisée dans un tissu de mailles annulaire et destiné à la protection corporelle. Les cotes de mailles semblables à celles-ci existaient depuis l'antiquité, utilisées par les Romains. Par sa réalisation en « mailles annulaires », ce harnois est souple, contrairement à de nombreuses broignes et aux armures. Il n'est cependant pas exclu que quelques hauberts fussent réalisés en mailles jazeran, cependant ce fut sans doute extrêmement rare.

Definicja słowa haubert w słowniku

Definicja haubert w słowniku to długa, tkana stalowa koszula z rękawami, gorszyczkiem i kapturem noszonym przez rycerzy w średniowieczu, kiedy walczyli. Inną definicją haubert jest lenno, którego właściciel miał służyć królowi w wojnie przeciwko prawu noszenia kolczugi.

La définition de haubert dans le dictionnaire est longue chemise en mailles d'acier tissées, munie de manches, d'un gorgerin et d'un capuchon, que portaient les chevaliers au moyen âge lorsqu'ils combattaient. Une autre définition de haubert est fief dont le possesseur devait servir le roi à la guerre contre le droit de porter le haubert.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «haubert» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HAUBERT


apert
apert
appert
appert
aubert
aubert
camembert
camembert
colvert
colvert
concert
concert
couvert
couvert
dessert
dessert
disert
disert
découvert
découvert
désert
désert
expert
expert
faubert
faubert
godebert
godebert
inexpert
inexpert
insert
insert
ouvert
ouvert
pivert
pivert
transfert
transfert
vert
vert

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAUBERT

hauban
haubanage
haubaner
haubannage
haubanner
haubergeon
hausse
hausse-col
hausse-pied
haussement
hausser
haussier
haut
haut-de-chausses
haut-de-forme
haut-fond
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-le-pied
haut-parleur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAUBERT

art
col-vert
court
déconcert
effort
entr´ouvert
entrouvert
fort
import
mi-ouvert
navicert
ort
part
port
report
semi-désert
short
sort
surexpert
vauvert

Synonimy i antonimy słowa haubert w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HAUBERT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «haubert» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa haubert

Tłumaczenie słowa «haubert» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HAUBERT

Poznaj tłumaczenie słowa haubert na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa haubert na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «haubert».

Tłumacz francuski - chiński

胸甲
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

cota de malla
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

hauberk
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

वर्म
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

درع
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

кольчуга
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

cota de malha
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বর্মবিশেষ
260 mln osób

francuski

haubert
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

baju besi
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Gittergewand
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

チェーンメイル
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

쇠사슬 갑옷
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

hauberk
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

áo giáp bằng chỉ sắt
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

hauberk
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मध्ययुगीन सैन्कांचे चिलखत
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

zırh yelek
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

usbergo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kolczuga
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

кольчуга
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

platoșă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μακρά πανόπλοια
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

maliënkolder
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

hauberk
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

hauberk
5 mln osób

Trendy użycia słowa haubert

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HAUBERT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «haubert» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa haubert
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «haubert».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HAUBERT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «haubert» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «haubert» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa haubert w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAUBERT»

Poznaj użycie słowa haubert w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem haubert oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de l'armée de terre
ai iiiki:. subs. masc. v. haubert. □□lEiintiii. subs. masc. v. haubert. H.tiBERe, subs. masc. v. haubert. iiiiiiiiim:, subs. masc. v. haubert. iiiiBi:RbMii:R, subs. masc. v. haubert. □ i \i ni itr.1 ov . subs. masc. v. bar- NERET N° 5. V. FIEF. V. HAUBERT.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Bulletin de la Société des antiquaires de Normandie
sayèrent de se jeter dans la place; mais ils en furent empêchés par les Anglais qui en prirent quelques-uns et dispersèrent les autres N.-D. de Royal-Pré; - Saint -Arnoult, plein fief noble de haubert (divisé en sous-fiefs) ; — Boville, huitième de  ...
3
Notice historique sur la ville de Conches
Le fief de Fourneaux, quart de fief de haubert, paroisse de Beaubray. 27. Le fief de l'Épinette, huitième de fief de haubert, paroisse du Fidelaire. 28. Le fief de la Bagottière, huitième de fief de haubert, paroisse de Sébécourt. 29. La sergenterie ...
Alexandre Gardin, 1865
4
Jurisprudence: A-Bayonne
Fief de haubert ou de haubergeon , feudum lorica ; c'est u:i fief de chevalier , c'est -à-dire dont le possesseur étoit obligé, à 21 ans, de se faire armer chevalier , & de servir avec le haubert , haubergeon ou cotte-de-maiile , qui étoit une espèce ...
5
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
MEMBRE DE HAUBERT. On appelle ainsi une portion d'un plein fief de haubert ; ces portions ne doivent pas être moindres d'un huitième; autrement elles ne seroient plus réputées nobles, mais roturières. On entend communément fous ce  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Fief de~ haubert ou de haubergeon , feudum loricx ; C'eft un fief de chevalier , c' dt-à-dire dont le pof- Hefleur étoit obligé, à ai ans, de fe faire armer chevalier, & de fer vir avec le haubert , haubergeon ou cotte-de-maiile , qui étoit une efpèce ...
7
Bulletin des sciences militaires
Ainsi le haubert ne couvrait d'abord que le buste; peu-à-peu il y fut attaché un chaperon ou capuchon, ouchevesche à lambrequins, ( suivant Roquefort ) des brassards ou manches, un gorgerin, des gantelets, des chausses. Cet ensemble de ...
8
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 8: ...
Ainsi le haubert ne couvrait d'abord que le buste; peu-à-peu il y fut attaché un chaperon ou capuchon, ouchevesche à lambrequins, (suivant Roquefort) des brassards ou manches, un gorgerin, des gantelets , des chausses. Cet ensemble de ...
9
Bulletin des sciences militaires: Huitième section du ...
Ainsi le haubert ne couvrait d'abord que le buste; peu-à-peu il y fut attaché un chaperon ou capuchon, ouchevesche à lambrequins, (suivant Roquefort) des brassards ou manches, un gorgerin, des gantelets , des chausses. Cet ensemble de ...
Jean Baptiste Frédéric Koch, C. Jacquinot de Presle, 1830
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
lin franc-aleu , & le mot fief ne paroît en effet lignifier dans fon origine, que conceffion ou récom- penfe (i) i on appeloit donc fief de Haubert, ou feudum militari , feudum loricœ , toute efpèce de fief chargé du fervice militaire , & dont le revenu ...
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAUBERT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo haubert w wiadomościach.
1
Seine Saint Denis : une nouvelle implantation à Neuilly Plaisance …
Située dans la rue d'Auron, cette nouvelle agence, dirigée par Gaëlle Haubert, propose toutes les prestations de ménage/ repassage, . «Toute-la-Franchise.com, Lip 15»
2
Faits divers Saint-François-Lacroix : deux blessés dans une collision
... soulignent Jean-Claude Haubert, maire, et Jean-Marc Schaerer, adjoint. Gilbert Tritz, le maire de Laumesfeld, commune limitrophe, partage ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
3
Le palmarès du prix littéraire de Montélimar
Prix Juliette Astier, poésie classique, 1er prix : Vendico Capacci, 2e prix : Johanne Haubert-Bieth, 1er accessit : Marie-Claude Galloyer. «La Tribune, Cze 15»
4
Procès Le Pen : Une journaliste de l'AFP interpellée après une …
HAUBERT. Franchement, est-ce que le recours de Le Pen contre sa fille et le F.N. et le résultat qui s'en suivra constituent des informations et ... «OZAP, Cze 15»
5
La journée médiévale de Faverolles-la-Campagne a attiré 1 500 …
Démonstrations de vannerie, calligraphie, enluminure, archerie, présentation d'une forge, fabrication de mailles pour Haubert étaient ... «Paris Normandie, Cze 15»
6
Football (DH). Le FC Flers s'incline 4-2 à Dives-sur-Mer
DIVES : Letellier, Lamare, Fontenelle, Lanois, Leconte, Lapisse, Ravenel, Nagle, Godeau, Lemarié, Esneu, Haubert, Descot, Donné. «Ouest-France, Cze 15»
7
Talents Foot National: DH Basse-Normandie (J25)
3 joueurs conservent leur place dans le top 10 ou l'obtienne ce week end: Jérémy Haubert (Dives) et Dany Lemarchand (Courseulles) avec 8 ... «Foot National, Maj 15»
8
TERA: Fate Of Arun - L'Artilleuse disponible et des cadeaux pour le …
Elle est équipée d'une armure en métal avec haubert, solerets, et gantelets. L'expérience de jeu évolue ainsi vers un style de tir à la troisième ... «GAMERGEN, Maj 15»
9
Division d'Honneur : Dives s'accroche, les PTT enchaînent
En s'en défaisant nettement 3-0 par l'intermédiaire de Jérémy Haubert par deux fois et de Thomas Lavallée, ils s'accordent de l'espoir avant ... «Tendance Ouest, Maj 15»
10
Talents Foot-National: DH Basse-Normandie (J20)
Jérémy Haubert (Dives) revient fort dans cette seconde moitié de saison. Il est lui aussi dans les 10 premiers avec 6 points. Kévin Breillet ... «Foot National, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Haubert [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/haubert>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z