Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "broderie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BRODERIE

broderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRODERIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRODERIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «broderie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
broderie

haft

Broderie

Hafty to sztuka dekoracji tkanin polegająca na dodaniu na tkaninie płaskiego lub wytłoczonego wzoru wykonanego z prostych nici, czasami integrujących materiały takie jak cekiny, perły czy nawet kamienie szlachetne. Można ją podzielić na trzy główne klasy: - ręcznie robione: ręcznie robione, igłowane lub szydełkowane; - półautomatyczny: sterowany maszynowo; - mechaniczne: przemysłowe. La broderie est un art de décoration des tissus qui consiste à ajouter sur un tissu un motif plat ou en relief fait de fils simples, parfois en intégrant des matériaux tels que paillettes, perles voire pierres précieuses. On peut la diviser en trois grandes classes : – manuelle : faite à la main, au moyen d'une aiguille ou faite au crochet ; – semi-mécanique : à la machine ; – mécanique : industrielle.

Definicja słowa broderie w słowniku

Definicja haftu w słowniku jest dziełem zdobniczym wykonywanym ręcznie lub maszynowo, polegającym na przepuszczaniu nici za pomocą igły lub haczyka na tkaninie oznaczonej rysunkiem; wynik tej pracy.

La définition de broderie dans le dictionnaire est travail d'ornementation exécuté à la main ou à la machine, et consistant à passer des fils à l'aide d'une aiguille ou d'un crochet sur un tissu marqué d'un dessin; résultat de ce travail.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «broderie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRODERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
pudibonderie
pudibonderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRODERIE

brocheur
brocheuse
brochoir
brochure
brochurette
brochurier
brocoli
brodé
brodequin
broder
brodeur
brodeuse
brogue
broie
broiement
broigne
bromate
brome
bro
broméliacées

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRODERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
cocarderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Synonimy i antonimy słowa broderie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BRODERIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «broderie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa broderie

Tłumaczenie słowa «broderie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BRODERIE

Poznaj tłumaczenie słowa broderie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa broderie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «broderie».

Tłumacz francuski - chiński

刺绣
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

bordado
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

embroidery
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कढ़ाई
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تطريز
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

вышивка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

bordado
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সূচিকর্ম
260 mln osób

francuski

broderie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sulaman
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Stickerei
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

刺繍
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

자수
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sulaman
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nghề thêu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

எம்பிராய்டரி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

भरतकाम
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

nakış
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ricamo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

haft
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

вишивка
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

broderie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κέντημα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

borduurwerk
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

broderi
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

broderi
5 mln osób

Trendy użycia słowa broderie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRODERIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «broderie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa broderie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «broderie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BRODERIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «broderie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «broderie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa broderie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BRODERIE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem broderie.
1
Andrée Maillet
La vie n'a qu'un sens : une ligne qui va de la naissance à la mort. Le reste n'est que broderie.
2
Mao Tsé-Toung
La révolution n'est pas un dîner de gala ; elle ne se fait pas comme une œuvre littéraire, un dessin ou une broderie.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRODERIE»

Poznaj użycie słowa broderie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem broderie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Quand les princesses d'Europe brodaient: broderie au petit ...
Liée à la légende de Marie Stuart, reine de France puis d'Ecosse et célèbre brodeuse, la broderie au petit point est une technique relativement aisée, pratiquée autant par les femmes bien nées que par les brodeurs professionnels.
Maria-Anne Privat-Savigny, 2003
2
Nouveau manuel complet de la broderie indiquant la manière ...
DE LA BRODERIE EN 5015 NUANCÉE ET EN LAMË DE 50“! ET.' DE VELOURS . CHAPITRE I". Broderie en soie demi-nuances. ——Broderies nuances achevées. — Lamé seul ou mélangéd'or.. . . . . . . . . . . . . . 220 Petits tableaux sur soie.
‎1840
3
La Broderie, son origine, son historique, etc
des velours ne peuvent guère permettre à ce genre de broderie de prendre un développement industriel. Les broderies de couleur enfin empruntent le plus souvent les noms des matières qu'elles emploient, broderies en laine, soie, chenille, ...
‎1864
4
Le grand livre de la Broderie
Plus de 20 magnifiques modèles pour vous entraîner à de nouvelles méthodes. Diverses techniques pour varier vos broderie. Des informations techniques sur les toiles, les fils et les aiguilles selon le type de broderie.
‎2005
5
Journal des demoiselles
Rose mille-feuillles. Broderie. Dessin de garnitures en tulle et application , patrons de robes, planche I. — p. 81. Fleurs en papier. Renoncule. Broderie. Dessin de pantoufles , col de mousseline, semé pour bonnets. Tapisserie. Dessin de caba ...
6
Arts et techniques de la soie
La broderie de soie (1) est née à Alger durant les trois siècles de la domination ottomane (XVP au XIXè siècle), bien qu'elle soit attestée à partir du XIV siècle. D' une surprenante beauté, ces broderies s'exécutent d'après un tracé et à fils ...
Jean-Jacques Boucher, 1996
7
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
dans ceux des arts et métiers publiés par cette Académie, & dans la collection académique /par M. l'abbé Rozier. 1770 François Rozier. "mesa BRODERIE. Dc; différentes broderies usitées dans plusieurs pays, 8c dé- - . finition de la broderie.
François Rozier, 1775
8
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
BRODERIE. Des différentes broderies ufitées dans plufieurs pays , & définition de la broderie. Art du brodeur. — De l'état des brodeurs à Paris □• — Des préparatifs pour broder — De la tente du métier de brodeur — Diftribution des étoffes ...
François Rozier, Académie royale des sciences (France), 1775
9
Manuel des demoiselles, ou Arts et métiers: qui leur ...
la broderie , nous devrions donner ceux des métiers à tendre Pétoffe; mais comme notre intention est de passer du simple au composé ,_et que les broderies les plus faciles , et d'ailleurs les plus en usage, n'exigent point l'emploi du métier, ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 1826
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
BRODERIE, acu piflum opus ,' opus Phrygium , plumarium opus. Di même que la broderie prit le nom de Vhr/gies , de ce que les Phrygiens en furent les inventeurs; elle porta celui de plumarium opus , de ce <jue la broderie , différente de la ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRODERIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo broderie w wiadomościach.
1
Galerie Artem. La broderie vivante de Mathias Ouvrard - Quimper …
Un intérêt pour la broderie et le costume traditionnel qui n'a plus quitté le jeune homme de 25 ans, qui évolue au sein du cercle celtique de ... «Le Télégramme, Lip 15»
2
Kylie Minogue en total look Dolce & Gabbana - Closermag.fr
Sa robe en coton ajourée de broderie anglaise marquait sa taille fine et donnait à la chanteuse une allure un brin rétro qui lui va à ravir. c'est ... «Closer, Lip 15»
3
Quimper. Des idées de sorties pour ce jeudi - Ouest-France
Posséder en son sein un atelier de broderie et de perlage, dans lequel une dizaine de personnes est chargée de la confection des costumes. «Ouest-France, Lip 15»
4
La touche moderne d'Anthony au costume créole - Culture en …
Coton, broderie anglaise, madras ou tissus soyeux, aux couleurs sobres, chatoyantes ou épicées, la penderie de l'atelier de Sainte-Rose Arts ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Lip 15»
5
Estivales. Un chaudron de la culture bretonne - Cléder - Le …
Enfin, vendredi 31 juillet, l'association Lijn ha Spered ar Vro exposera son art de la broderie et du filet noué et brodé pour les coiffes. Pratique «Le Télégramme, Lip 15»
6
Insolite. Une «madame Coiffe» à Locquémeau - Portraits - Le …
C'est en 2008, après ses premiers cours de broderie sur filet, qu'Isabelle Le Jaouan réalise un rêve d'enfant, en produisant un modèle parfait ... «Le Télégramme, Lip 15»
7
Marine Gonidou. Elle rêve du Cornouaille - Combrit-Sainte-Marine …
Pour ce faire, Marine a collecté informations et renseignements auprès de noms reconnus de la broderie - comme Nadine Chaminand ou ... «Le Télégramme, Lip 15»
8
AUJOURD'HUI - 17/07/2015 - La Nouvelle République Indre
Les journées d'art et d'artisanat textile : professionnels et amateurs dévoilent leur savoir-faire : dentelle à l'aiguille, broderie blanche et couleur, ... «la Nouvelle République, Lip 15»
9
La 13e Fête du choca démarre aujourd'hui - LINFO.re
Durant les 3 jours, exposition et vente de produits artisanaux (broderie, bijoux, crochet d'art, gâteaux péi), exposition sur l'histoire du choca, ... «LINFO.re, Lip 15»
10
Education | Côté vocabulaire - Le Bien Public
... convenance soit une guirlande de fleurs et de feuilles liées en cordon, soit une broderie en forme de dent arrondie utilisée comme bordure. «Bien Public, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Broderie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/broderie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z