Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bucrâne" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BUCRÂNE

bucrâne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BUCRÂNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BUCRÂNE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bucrâne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
bucrâne

bucrane

Bucrane

Bucrane oznacza grawerowany motyw przedstawiający czaszkę wołu, którego rogi pokryte są liśćmi i które znajdują się w ozdobach fryzu w greckich rozkazach. Bucurany, kanoniczne ornamenty porządku doryckiego od czasów renesansu, są zazwyczaj umieszczane w metopach, a odstępach, które oddzielają dwa trygały. Ich znaczenie ma przypomnieć ofiary ofiarowane bogom. W renesansie nadal było dużo używane. Un bucrane désigne un motif gravé représentant le crâne d'un bœuf dont les cornes sont enguirlandées de feuillages et que l'on trouve comme ornements de frises dans les ordres grecs. Les bucranes, ornements canoniques de l’ordre dorique depuis la Renaissance, sont placés ordinairement dans les métopes, ou intervalles qui séparent deux triglyphes. Leur signification est supposée rappeler les victimes offertes en sacrifice aux dieux. Il était encore beaucoup utilisé à la Renaissance.

Definicja słowa bucrâne w słowniku

Definicja bucrâne w słowniku jest motywem ozdobnym, który składał się z wychudzonej głowy wołu, z rogami ozdobionymi girlandami i kwiatami, i który był używany do dekoracji fryzy świątyń i ołtarzy. Szkielet głowy wołowiny.

La définition de bucrâne dans le dictionnaire est motif ornemental qui se composait d'une tête de bœuf décharnée, aux cornes ornées de guirlandes et de fleurs, et qui fut utilisé pour la décoration des frises de temples et d'autels. Squelette de tête de bœuf.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bucrâne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BUCRÂNE


crâne
crâne
endocrâne
endocrâne
exocrâne
exocrâne
olécrâne
olécrâne
perce-crâne
perce-crâne
pneumocrâne
pneumocrâne
péricrâne
péricrâne
épicrâne
épicrâne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUCRÂNE

buccinoïde
bucentaure
bucéphale
bûchage
bûche
bûc
bûchement
bûcher
bûcheron
bûcheronnage
bûcheronne
bûcheronner
bûchette
bûcheur
bûcheuse
bucoliaste
bucolique
bucoliquement
bucrane
buddleia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BUCRÂNE

ancienne
borne
champagne
coq-à-l´âne
discipline
fine
flâne
gone
guide-âne
ligne
machine
marine
mine
ne
one
pas-d´âne
phone
pine
zone
âne

Synonimy i antonimy słowa bucrâne w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bucrâne» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BUCRÂNE

Poznaj tłumaczenie słowa bucrâne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bucrâne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bucrâne».

Tłumacz francuski - chiński

bucrane
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

bucrane
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

bucrane
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

bucrane
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

bucrane
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

bucrane
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

bucrane
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

bucrane
260 mln osób

francuski

bucrâne
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bucrane
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

bucrane
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

bucrane
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

bucrane
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

bucrane
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bucrane
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

bucrane
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

bucrane
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bucrane
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

bucrane
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

bucrane
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

bucrane
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

bucrane
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

bucrane
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bucrane
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bucrane
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bucrane
5 mln osób

Trendy użycia słowa bucrâne

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BUCRÂNE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bucrâne» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bucrâne
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bucrâne».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BUCRÂNE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bucrâne» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bucrâne» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bucrâne w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUCRÂNE»

Poznaj użycie słowa bucrâne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bucrâne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les monnaies gauloises de Bois l'Abbé (Eu, Seine-Maritime): ...
Type " au bucrâne " . Ce type original est représenté par l'exemplaire unique 969.1.31 (1,73g 15mm) - (Fig.86). Au D/ grand bucrâne, en fort relief, très bien dessiné ; de chaque côté des naseaux, deux motifs en forme de crosse. Au- dessus du ...
Louis Pol Delestrée, 1984
2
REVUE NUMISMATIQUE
S'appuyant sur le sens donné à ce mot par César, Festus et Ennius, il s'accorde à y voir la dénomination de client , ainsi que H. Lelewel l'avait proposé; puis , remarquant que d'autres bronzes portant B1SO et un bucrâne ont été attribués à  ...
BLOIS, 1847
3
Revue numismatique
S'appuyant sur le sens donné à ce mot par César, Festus et Ennius, il s'accorde à y voir la dénomination de client , ainsi que M. Lelewel l'avait proposé; puis , remarquant que d'autres bronzes portant BISO et un bucrâne ont été attribués à ...
4
Numismatique d'Alexandre le Grand: suivie d'un appendice ...
Le bucrâne aura donc été ou le signe d'une ville voisine dont le monnayage ait été administré par les mêmes personnes qu'à Amphipolis, ou, ce qui semble plus probable, le signe d'un autre atelier à Amphipolis ou un autre emblème de la ...
Ludwig Müller, 1855
5
Le Role Et Le Sens Du Lion Dans Legypte Ancienne
Une vignette de sarcophage représente à gauche, la montagne d'occident, d'où sort un des deux lions. Au-dessous de celui-ci se trouve une fleur de lotus, au- dessus de lui, respectivement un bucrâne, un scarabée, un signe de vie, et les ...
6
Attributs et symboles dans l'art profane: dictionnaire d'un ...
Colonna, c I v., où un bucrâne, des cornes duquel pendent des instruments aratoires, se traduit par «EX LABORE». ART. Frontispice du livre d'Achille Bocchius, Symbolicarum quaestionum libri V, Bologne, 1555. On y voit un bucrâne, flanqué ...
Guy de Tervarent, 1997
7
Revue numismatique
Un exemplaire avait été trouvé en 1980. Au droit, un bucrâne est encadré par deux motifs en forme de S et surmonté d'un décor composé d'annelets centrés. Le revers, très proche de celui de LT 8124, montre un animal à droite dévorant une ...
8
Dacia: recherches et découvertes archéologiques en Roumanie
La partie droite de la scène centrale est dominée, en raison de sa position et de ses dimensions, par un bucrâne. On constate une fois de plus l'habilité de l'artiste dans la manière dont il rend le protomé, son contour et ses détails — les ...
9
Les statues et les reliefs en pierre
Il reste un bucrâne aux cornes plus longues et recourbés et une guirlande infula avec une rosette au-dessus. 118. PL 50 a. Histria S 192. Marbre. H.: 0,24 m; L: 0, 33 m; ép.: 0,10 m. La partie inférieure manque. Le bord supérieur est conservé.
Maria Alexandrescu Vianu, 2000
10
Lles cachets mésopotamiens protohistoriques
114-115, 151, 207, 208): un serpent ou un bucrâne, tous deux symboles de fertilité5, accompagnent ces scènes, qui ne sont pas exceptionnelles en Orient6, sur des stèles, des cylindres, des tablettes de plomb, des céramiques '. L'acte sexuel ...
D. Homès-Frédéricq, 1970

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bucrâne [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/bucrane-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z