Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cache-pot" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CACHE-POT

cache-pot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CACHE-POT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CACHE-POT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cache-pot» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cache-pot

garnek

Cache-pot

Wazon jest ozdobnym pojemnikiem, który ma zawierać roślinę i jej doniczkę. A zatem przedstawić bardziej dekoracyjny przedmiot niż sam garnek, który może być wykonany z surowca i brzydki dzięki plamom wody lub nawozów. W przeciwieństwie do doniczki, doniczka nie ma otworu w podstawie, aby odprowadzić nadmiar wody. Dlatego unika się barwienia mebli, na których można je znaleźć. Ale stwarza zagrożenie dla rośliny, której korzenie mogą kąpać się w wodzie i zgniliznę. Un cache-pot est un récipient décoratif destiné à contenir une plante et son pot. Et donc à présenter un objet plus décoratif que le pot lui-même qui peut être en matière brute et enlaidi par des taches d'eau ou d'engrais. À l'inverse d'un pot, le cache-pot ne comporte pas d'orifice à sa base pour l'évacuation de l'eau en surplus. De ce fait, il évite de tacher le meuble sur lequel il peut se trouver. Mais il fait courir un risque à la plante dont les racines peuvent baigner dans l'eau et pourrir.

Definicja słowa cache-pot w słowniku

Definicja doniczki w słowniku to koperta służąca do ukrycia glinianego garnka, w którym uprawiane są rośliny doniczkowe.

La définition de cache-pot dans le dictionnaire est enveloppe dont on se sert pour cacher le pot de terre où l'on cultive les plantes d'appartement.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cache-pot» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CACHE-POT


accote-pot
accote-pot
capot
capot
chassepot
chassepot
clapot
clapot
galipot
galipot
hochepot
hochepot
lampe-spot
lampe-spot
luminaire-spot
luminaire-spot
melting-pot
melting-pot
perce-pot
perce-pot
pot
pot
projecteur-spot
projecteur-spot
sampot
sampot
spot
spot
sûppot
sûppot
tallipot
tallipot
tripot
tripot
à muche-pot
à muche-pot
à musse-pot
à musse-pot

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CACHE-POT

cache
caché
cache-cache
cache-col
cache-corset
cache-folie
cache-maille
cache-misère
cache-nez
cache-peigne
cache-poussière
cache-poux
cache-sexe
cache-tampon
cachectique
cachef
cachemagne
cachément
cachemire
cachemite

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CACHE-POT

ballot
bistrot
bot
cabot
camelot
dot
flot
idiot
lot
maillot
minot
mot
pilot
pinot
pivot
plot
robot
rot
shoot
sot

Synonimy i antonimy słowa cache-pot w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cache-pot» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CACHE-POT

Poznaj tłumaczenie słowa cache-pot na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cache-pot na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cache-pot».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

olla
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

pot
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पॉट
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

أصيص
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

горшок
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pote
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পাত্র
260 mln osób

francuski

cache-pot
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

periuk
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Topf
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ポット
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

냄비
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pot
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nồi
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பானை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

भांडे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kap
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

pentola
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

garnek
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

горщик
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

oală
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κατσαρόλα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

pot
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kruka
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pot
5 mln osób

Trendy użycia słowa cache-pot

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CACHE-POT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cache-pot» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cache-pot
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cache-pot».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CACHE-POT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cache-pot» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cache-pot» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cache-pot w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CACHE-POT»

Poznaj użycie słowa cache-pot w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cache-pot oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Paul Nizan écrivain: actes du colloque Paul Nizan des 11 et ...
tions de l'intérieur des Bloyé comme celle-ci: "Les rideaux avaient de grands entredeux au crochet, les fauteuils portaient des têtières, les pots de fleurs avaient des cache-pot de velours vert soigneusement drapés" (AB. 202) semblent appeler ...
Bernard Alluin, Jacques Deguy, 1988
2
Sur le bout de la langue: introduction au phonétisme du français
Fonction démarcative de l'accentuation Considérée comme une langue à accent fixe, le français accentue toujours la syllabe finale du mot ou du groupe: le pot le cache-pot le joli cache-pot le joli cache-pot bleu le joli cache-pot bleu est tombé ...
Marilyn Lambert-Drache, 1997
3
Les Dessous de la terrasse à Québec: archéologie dans la ...
Ainsi, les cache-pot, les boîtes à plantes et les cloches de verre sont des ustensiles employés dans la pratique horticole. Les cache-pot, au nombre de deux, diffèrent par le matériau, la forme, le format et la décoration. Le premier, en faïence ...
Pierre R. Beaudet, 1990
4
Journal des demoiselles
1. n Cache-Pot (cal-tonnage). . . . 1 I Hirondelles (dñcslcomanie). s 50 Quatre cadres à photographie (cartonnage) . . . . . . . . . 1 s Cotfret gothique, il morceaux ( cartonnage). . . . . . . . 2 50 Col et. manche sur nanzouk. 1 50 ._ — second modèle ” 1 ...
5
La nouvelle orthographe en pratique
... des brûle-parfums un brule—parfum, des brule-parfums un cache-flamme(s), des cache-flamme(s) un cache-flamme, des cache-flammes un cache-pot, des cache-pot un cache-pot, des cache-pots un cache-poussière, des cache- poussière ...
Dominique Dupriez, 2009
6
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
ca. 1889,E. d'Hervilly, s.Dat LexII,17./92/ l cache-point 'garniture cachant les coutures'TLF :seit 1880. DatLex II,17: 1879. 9 (ä) cache-pot FEW 2,810a:'en fraude, en secret'1689-DG.84 /144/ l FEW:'enveloppe en carton, en papier, etc., ou vase ...
Mechtild Bierbach, 1982
7
Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur
Les cache-pot : leur rôle est de cacher le pot de culture, rarement beau, et de renforcer ainsi l'impact décoratif de la plante. l.es jardineries en proposent de différentes formes, souvent rondes ou carrées, sobres ou ornées de motifs.
Odile Koenig, 2005
8
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... invariable «Cache-museau invariable «Cache-nez invariable «Cache-peigne invariable «Cache-platine invariable «Cache-pot/cache-pot ou cache-pots » Cache-prise/cache- prise ou cache-prises » Cache-poussière/ cache-poussière ou ...
Patrick Burgel, 2005
9
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
FEW 2, 809b-810a: nfr. cache-peigne "boucle de cheveux qui cache le peigne" ( Raym 1832-DG), "ornement de rubans derrière un chapeau de femme pour cacher le peigne qui retient le chignon" (seit Besch 1845). cache-pot, fr. o mau. kaspo ...
Annegret Bollée, 2000
10
Le tricot malin: Les bases pour apprendre pas à pas : à vous ...
le. cache-pot. design. 2 Difficulté :  Temps de réalisation : 10 heures Pour un pot de 14,5 cm de diamètre et de 11,5 cm de hauteur Matériel : • 1 pelote d'Iliade, coloris écru, Phildar • 1 pelote d'Iliade, coloris rouge, Phildar • 1 paire d'aiguilles  ...
Alix Lefief-Delcourt, Estelle Lefief, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CACHE-POT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cache-pot w wiadomościach.
1
Quelles jardinières pour planter sans... se planter ?
Cubique. Pot "Cubotti" dessiné par Nat Wave, avec surface micro-pointillée. Pour planter ou servir de cache-pot. Existe en 32 coloris et 5 tailles ... «CôtéMaison.fr, Lip 15»
2
Rotin design pour ma décoration intérieure
Eh oui, relooker son fauteuil ou son cache-pot en rotin, c'est ultra facile ! Pour ce faire, une bonne préparation du support s'impose avec un ... «Femme Actuelle, Cze 15»
3
École Sainte-Marie. Les gagnants de la tombola
... Koakou-Le Gall ; 13. cache-pot de jardin, Pierre Baron ; 14. service de table, Léontine Guillou. Les lots sont à retirer à l'école Sainte-Marie. «Le Télégramme, Maj 15»
4
Les prénoms, ces redoutables marqueurs
Pas étonnant qu'il se soit fait embrouiller avec un prénom aussi cache-pot», assène le héros du roman. Kevin appartient à la génération des ... «Largeur.com, Maj 15»
5
Jardiland s'offre une nouvelle jeunesse
... va être systématisée de manière à accroître le panier moyen en suggérant des achats additionnels comme un joli cache-pot pour aller avec ... «Les Échos, Maj 15»
6
Un cache-pot Dip-and-dye pour l'Hibiscus
L'Hibiscus, ou Rose de Chine, est une beauté qui, avec ses fleurs spectaculaires, ferait rêver quiconque d'îles tropicales aux plages de sable ... «Dkomaison, Kwi 15»
7
Les adorables cache-pots animaux de The Yarn Kitchen
Et pour qu'elles ne prennent pas froid, rien ne vaut un cache-pot, mais attention, pas n'importe lequel. Ceux de la créatrice Stella Melgrati, une ... «madmoiZelle.com, Kwi 15»
8
Hommage à Paul Fouillen, faïencier
Motifs celtiques, cubistes, portraits, scène de Bretons et de Bretonnes… ornent les plats, vases, assiettes, cache-pot, tabatières… Il se lance ... «Cöté Quimper, Kwi 15»
9
Des cache-pots légers et colorés
(Québec) Les cache-pots en plastique gagnent en popularité. Avec leurs lignes carrées et leurs couleurs pimpantes, ils font le bonheur des ... «LaPresse.ca, Kwi 15»
10
L'indéboulonnable brocante du printemps
Ici, des faïences de Bordeaux datant du XIXe siècle dont le prix ne peut être dévoilé : un cache-pot à décor de volatiles et coq perché ou une ... «Sud Ouest, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cache-Pot [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/cache-pot>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z